I Am Shingo 54

WATASHI WA SHINGO #54

tl by molokidan

143)
Apt8 - Trap

145)
1: rumble

146)
1: Watch out!!

148)
1: Ahh!!

149)
1: They got away!!
2: But they should still be close by!!
3: Who could have pulled such a heavy thing up by themselves...?!
4: The rope's been cut!

150)
1: clang
2: Haa, haa!
3: This way!! Hurry!!
4: This way!
5: Satoru's this way!!

151)
1: DANGER
KEEP AWAY
2: This way!
3: boom
4: Ahh!!
5: The robot!!

152)
1: What happened?
2: Wh-where did it go?
3: They're here!!
4: Robot!!
5: I'll be there for you soon! Wait for me!!
6: This way!

153)
1: There's the girl!!
2: This way!

155)
1: Ahh!!

156)
1: A police car!!
2: This is bad!
3: We lost sight of the robot!
4: And...
5: If she tells them about the robot, it's all over!!
6: They'll probably start a serious search for the robot now. Which means that we'll be in trouble...they might even want to eliminate us...

157)
1: Still, though...what could force a child to want to transport that robot this badly?!

159)
1: I walked in the direction she told me to.

160)
1-4: clang
5: bam
6: But this way was a dead end.
7: WHY?
8: scratch
9: clang

161)
1: boom
2: Not this way...every path leads to a dead end. I looked up.
3: creak
4: rustle
5: Why...where is the girl?
6: Why...why did the boy I tried to save break?

162)
1: WHY?
2: What
3: should I do?