Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

I Am Shingo 56

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:42 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 56

WATASHI WA SHINGO #56

tl by molokidan

183)
Apt10 - HELP ME!!

184)
1: I WANT TO SEE SATORU
2: I want to see Satoru!!

185)
1: Satoru?
3-4: klak
5: Who is Satoru?
6: klak
7: Who is your father?
8: klak
9: Who is your mother?
10: Where were you born?
11: Who is chasing you?
12: klak

186)
1: I DO NOT KNOW.
2: You don't know?!
3: What?! How can you not know about yourself?!
4: This game has absolutely no hints in it!!
5: What is this Shingo supposed to be, then?!
6: Shingo, who are you?!
7: klak

187)
1: ANSWER ME!!
2: klak
3: flash

188)
1: snap
2: flash
3: bzzzz
4: A
5: bzz
6: A B C D E F G H I J K L M N O P
7: bzzz
8: bzz
9: bzzzzz

189)
1-2: bzzzz
3: JUMP FROM THE TOP OF 333
4: bzzz
5: MARIN, I STILL LOVE YOU.
6: bzzzzz

190)
sign: Tokyo Computer Laboratory
1: creak

192)
1: It's too dangerous to leave here anymore.
2: We need to use the computers to find the robot!
3: It disappeared around that corner.
4: If we check the layout of those streets on the insurance company's computer...

193)
1: Ahhh!!
news: Child goes berserk!!
A frightening joyride.
2: This is yesterday's paper!!
3: Huh?!
4: Child goes berserk!
5: He drove a truck all the way to Sumita River, hitting passers-by on his way...!!
6: The child himself also suffered severe wounds...

194)
1: The reason for this rampage is yet unclear...
2: rustle
3: There isn't a word about the robot!
4: What?!
5: Phew...!!
6: B-but!
7: boon

195)
Wait!! This computer's booting up!!
2: klak
3: beep
4: Someone's stealing data from a manufacturing robot!!
5: whirr
6: What?!
7-8: bzzz

196)
1: It's the missing 4-5!!
2: bzzzz
3: This doesn't make sense. Only the 4-5 itself should know this computer's ID!!
4: Do a reverse lookup!
5: Let's watch and see what happens!!
6: Okay!!
7-8: bzzz

197)
1: Built by Oota Naoya...
2-4: bzzz
5: W-woahh!!
6: This is a manufacturing robot!!

198)
1: Using the programs inside Shingo let me connect!!
2: Which means that Shingo is a robot...!!
3: No way!!
4: Would a robot say something like "I want to see Satoru?!"
5: bzzz
6: I know! Maybe the robots inside this game have feelings!!

199)
1: That makes it simple!!
2: It just seemed so real, I started overthinking things!
3: Just like Shingo told me,
4: he was taught words by Satoru and Marin, and then became conscious!!
5: The point of this game must be to reunite Shingo with his parents!!
6: Oh yeah, I need to teach Shingo that Satoru and Marin are his parents!!
7: I should ask him where he's been imprisoned!!

200)
1: SH
2: klak
3: IN
4: klak
5: GO
6: You are
7: klak
8: a robot!!
9: klak
10: SHINGO, YOU ARE A ROBOT.

201)
1: The reverse lookup worked!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210