Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014

I Am Shingo 61

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:43 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 61

WATASHI WA SHINGO #61

tl by molokidan

283)
Apt15 - This Way

284)
1: HAHAHA
2: It stopped moving!!
3: That must have been its eye!!

285)
1: Time to finish it off!!
2: crash
3: slash
4: Gyahhh!!

286)
1: You really did it now!!
2: Take this!!

287)
1: whoosh
2: Gyahhh!!
3: Uuuu...
4: Don't let it get away!!
5: clang
6-7: The eye!!
8: clang
9: Go for the eye!!

288)
1: Once they hit me again, they really will destroy me eye...
2: I need to look around carefully so I know where I am before it's destroyed...
3: Go for the eeeeeye!!
4: crack

289)
1: It broke!!
2: It turned around!!
3: I could no longer see anything.
4: But I calculated their movements by remembering the layout of the area.
5: Break it to pieces!!
6: Let's let off some steam!!

290)
1-3: Gyaaaaahhhh!!

291)
1: I determined that the two men must have been knocked down and were suffering from
light concussions.
2: Ugyaahhh!!
3: And the last man...
4: should have been running away in fright.
5-6: Uwahhhh!!
7: bam

292)
1: Gyaaaaahhh!!
2: bam
3: clang
4: scrape
5: D-dammit...
6: scrape

293)
1: My calculations were wrong...
2: scrape
3: I will be destroyed...
4: before I can see Satoru...
5: crash
6: scrape
7: I went inside the car I saw before my eye was destroyed.
8: rumble
9: Uwahhh!!

294)
1: rumble
2-3: This way.
4-5: This way...
6: If I go this way, will I be able to see Satoru?

295)
1: Ahhh!!
2: Uuuuuu!!
3: Uuuu...

296)
1: creak
2: Uuu...
3: It's the robot's camera!!
4: Uuuu...

297)
1: This way!!
2: It escaped this way, in a car!!
3: Guehhh...
4: Uuuuu...!!
5-6: Uwahhh!!
7: I'm not going any further!!
8: I quit!!

298)
1: I don't care what happens that robot! I can't take anymore of this!!
2: I'm not following it anymore!!
3: bam
4: We have to follow it!!
5: We can't let it get away after coming this far!!
6: vroom
7: Uwahhh!!
8: rumble

299)
1: rumble

300)
1: Huh?!

301)
1: The robot!!
2: crash
3: screech
4-7: Uwahhh!!

302)
1: boom
2: Can I really go "this way"...?
3: I began to feel like I was going further and further in the wrong direction.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...