Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/9/15 - 3/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014

I Am Shingo 61

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:43 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 61

WATASHI WA SHINGO #61

tl by molokidan

283)
Apt15 - This Way

284)
1: HAHAHA
2: It stopped moving!!
3: That must have been its eye!!

285)
1: Time to finish it off!!
2: crash
3: slash
4: Gyahhh!!

286)
1: You really did it now!!
2: Take this!!

287)
1: whoosh
2: Gyahhh!!
3: Uuuu...
4: Don't let it get away!!
5: clang
6-7: The eye!!
8: clang
9: Go for the eye!!

288)
1: Once they hit me again, they really will destroy me eye...
2: I need to look around carefully so I know where I am before it's destroyed...
3: Go for the eeeeeye!!
4: crack

289)
1: It broke!!
2: It turned around!!
3: I could no longer see anything.
4: But I calculated their movements by remembering the layout of the area.
5: Break it to pieces!!
6: Let's let off some steam!!

290)
1-3: Gyaaaaahhhh!!

291)
1: I determined that the two men must have been knocked down and were suffering from
light concussions.
2: Ugyaahhh!!
3: And the last man...
4: should have been running away in fright.
5-6: Uwahhhh!!
7: bam

292)
1: Gyaaaaahhh!!
2: bam
3: clang
4: scrape
5: D-dammit...
6: scrape

293)
1: My calculations were wrong...
2: scrape
3: I will be destroyed...
4: before I can see Satoru...
5: crash
6: scrape
7: I went inside the car I saw before my eye was destroyed.
8: rumble
9: Uwahhh!!

294)
1: rumble
2-3: This way.
4-5: This way...
6: If I go this way, will I be able to see Satoru?

295)
1: Ahhh!!
2: Uuuuuu!!
3: Uuuu...

296)
1: creak
2: Uuu...
3: It's the robot's camera!!
4: Uuuu...

297)
1: This way!!
2: It escaped this way, in a car!!
3: Guehhh...
4: Uuuuu...!!
5-6: Uwahhh!!
7: I'm not going any further!!
8: I quit!!

298)
1: I don't care what happens that robot! I can't take anymore of this!!
2: I'm not following it anymore!!
3: bam
4: We have to follow it!!
5: We can't let it get away after coming this far!!
6: vroom
7: Uwahhh!!
8: rumble

299)
1: rumble

300)
1: Huh?!

301)
1: The robot!!
2: crash
3: screech
4-7: Uwahhh!!

302)
1: boom
2: Can I really go "this way"...?
3: I began to feel like I was going further and further in the wrong direction.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 28, 2015 Bleach 620 en BadKarma
Mar 28, 2015 3-gatsu no Lion 46 en kewl0210
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128
Mar 27, 2015 Rin (HAROLD... 28 en Dowolf
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf
Mar 26, 2015 Gintama 535 en Bomber...
Mar 26, 2015 Gintama 535 en kewl0210
Mar 26, 2015 Mister Ajikko 40 en BondEte...
Mar 26, 2015 Toriko 318 en kewl0210