Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/9/15 - 3/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014

I Am Shingo 62

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:43 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 62

WATASHI WA SHINGO #62

tl by molokidan

303)
Apt16 - Satoru

304)
1: rumble
2: This way.
3: Satoru's this way.
4: rumble

305)
1: rumble
2: I tried to go "this way,"
3: but since I was blind,
4: crash
5: I failed.
6-7: scrape
8: I kept going farther and farther in the wrong direction.
9: crash

306)
1: crash
2: I will never be able to see Satoru now.
3: bam
4: rumble
5:-6 crash
sign: Oden (japanese food)

307)
1-3: rumble
4: crash
5: crack
6: crunch

308)
1: twist
2: clack

311)
YUTAKA MANUFACTURING

312)
1: YUTAKA MANUFACTURING
2: Where am I? What is going to happen to me?

314)
1: Ahhh!!

315)
1: Then, I was suddenly able to see Satoru's footprint.
2: Satoru!!
3: Satoru left this here!!
4: Satoru was here!!
5: Old memories filled me.
6: Thinking that there must have been more traces of Satoru around, I began to comb the
ground.

316)
1: I can see them!!
2: Traces of Satoru!!

317)
1: I want to see them better!!
2: I want to know more about Satoru!!
3: I tried concentrating on the footprint with the deepest amount of emotion left in
it.
4: Happiness!!
5: What was he happy about?!

318)
1: Yutaka Manufacturing

320)
1: I trembled for a few moments...
2: Then I touched another footprint.
3: This time, I felt a strong sadness.

321)
1: I still love you...
2: Marin.
3: klak

322)
1: Satoru still loves Marin!!
2: I need to tell Marin about this!!
3: This is the reason I was born!!
4: At that moment, the night sky finally began to lighten.

I am Shingo 4 / END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf
Mar 26, 2015 Gintama 535 en Bomber...
Mar 26, 2015 Gintama 535 en kewl0210
Mar 26, 2015 Mister Ajikko 40 en BondEte...
Mar 26, 2015 Toriko 318 en kewl0210
Mar 25, 2015 Drea.Mer 10 en Bomber...
Mar 25, 2015 3-gatsu no Lion 45 en kewl0210
Mar 25, 2015 Black Clover 6 en shadow-...
Mar 24, 2015 Saike Once Again 17 en Bomber...
Mar 24, 2015 Shokugeki no Souma 111 en Eru13