Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (8/10/15 - 8/23/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 639 by cnet128 , Gintama 555 (2) , One Piece 796 by cnet128

I Am Shingo 63

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:47 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 63

WATASHI WA SHINGO #63

tl by molokidan

2)
PROGRAM5 [Marin]
Apt1 Something
Apt2 Exordium
Apt3 Scrap
Apt4 It Comes
Apt5 Icon
Apt6 Molting
Apt7 Invisible Scream
Apt8 Machine Language
Apt9 Alien Matter
Apt10 Yellow Crow
Apt11 Black Gaze
Apt12 Synchronization
Apt13 Evolution
Apt14 Interception
Apt15 Roar
Apt16 To the Surface
Apt17 Solitude

4)
PROGRAM5 / MARIN
Apt1 - Something

5)
Miracles happen to everyone at least once, but no one ever notices it when they do.

6)
splat

7)
1: Huh?!

8)
1: clang
2: Wahhhh!!
3: Maria's forehead is bleeding!!

9)
1-2: vroom

10)
1: The Japanese electronics store!!
2: Ahhh!!
3: crash
4: clang
5: snap

11)
1: smash
2: Gyaaaaahhh!!
3: vrooooom
4: crash

12)
1: smash
2: S-stop that!!
3: Boss...
4: Stop it!!
5: crash
6: Stop!!
7-9: bang

13)
1: Stoooop!!
2: Please, stoooop!!
3: gag
4: Wah...

14)
1: Uggh...
2: These golden teeth of yours are from Japan too, aren't they?!
3: slice
4: rip
5: Gyaaaaah
6: graaaaaar
7-8: vroom

15)
1: vroom
2: Ahh!
3: vroom
4: Hey!
5: Kyaaahh!!
6: grip
7: Ahhh!!
8: Noooooo!!
9: cleave
10: vroom

16)
1: A rainbow!!
2: It disappeared...

17)
1: Strange for a rainbow to appear at a time like this...
2: The angels in heaven must also be praying for your good health.

18)
1: It's so good to hear you're finally starting to get better.
2: gulp
3: Now all you need to do is remember more of the past...
4: More of what you and I had.
5: bzzzt
6: Jerk!!
7: fssssh
8: bzzzt
9-10: bzzt
11: Ahh! The TV's gone haywire!
12: bzt bzt

19)
1: Hmph! I can't believe a Japanese TV would go bad like this.
2: bzt
3: bz-bz-bzt
4: Wait!!
5: bzzzzzzt
6: Don't turn it off!
7: This is machine language!!
8: bzzzt
9: Huh?
10: bzzzzt
11: It's trying to say something in machine language!!
12: bzt bzt
13: bzzzt
14: What is it trying to say?!
15: bzt bzt bzt

20)
1: I can't remember how to read it!!
2: bzt
3: But I know it's trying to say something really important!!
4: bzt bzt
5: I have to remember how to read this!!
6: bzt
7: bzzt
8: bzt
9: Ahhh! What should I do? I can't read it!!
10: Machine language...?
11: bzt bzt bzt
12: I didn't know you were friends with machines.
13: bzt bzt bzt bzt
14: bzzt bzzt
15: It stopped.

21)
1-2: bang
3: Say it again!!
4: There's no way that TV's trying to talk to you.
5: Not even a Japanese TV could do that.
6: What's wrong?
7: That's it! Something's coming!!
8: Something?!
9: Something!!

22)
1: But I don't know what!!
2: I used to know how to read what the TV just wrote!!
3: waaaaahhh!!
4: Marin.
5: I guess you really aren't back to good health after all.
6: You might even be worse off...
7: Forget about making friends with machines, Marin. You have me...
8: knock knock
9: Yes?!
10: Marin.
11: Dad!!

23)
1: It's time for you to leave here now.
2: I'll sit next to Marin.
3: vrooom
4: It looks like someone vandalized the statue of Maria.
5: More Japan haters, is it?
6: vroom
7: crash
8: Ahhhh!!
9: toss

24)
1: rustle
2: Ahh!!
3: Eeek!!
4: Wahhhh!!
5: Marin...
6: It's alright. I'm right beside you.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2144
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 1, 2015 Shokugeki no Souma 132 id RidwanZ
Sep 1, 2015 Shokugeki no Souma 132 en Eru13
Aug 31, 2015 Haikyuu!! 171 en lynxian
Aug 31, 2015 unTouchable 13 br GBR
Aug 31, 2015 unTouchable 12 br GBR
Aug 31, 2015 unTouchable 11 br GBR
Aug 31, 2015 Gintama:... 3 br GBR
Aug 31, 2015 Gintama:... 2 br GBR
Aug 31, 2015 Gintama:... 1 br GBR
Aug 31, 2015 Gintama:... Prelude br GBR