Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Gintama 532 (2) , Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128

I Am Shingo 65

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:47 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 65

WATASHI WA SHINGO #65

tl by molokidan

45)
Apt3 - Scrap

46)
1: The sun's finally up!
2: I hope dad's OK!

47)
1: rattle
2: Ahhh!!
3: Mom!!
4: clack
5: The newspaper!!

48)
1: rustle
2: Ahhh!!
scrawled writing: DEAD
3: Wh-what's wrong?!
4: Nothing!!
5-6: crumple

49)
sign: Japanese School
1: I'm leaving early tomorrow.

50)
1: I'm going back to Tokyo.
2: T-Tokyo...?!
3: Wh-why?!
4: Apparently people are after us...
5: After us?!
6: Yeah, employees of a company called Rabbit...
7: A child of one of the employees there swallowed one of our toys and died.
8: What?!
9: He died?!
10: It was just a trick, though.
11: The truth is that the child actually swallowed something from his own parents'
company.
12: But his parents are trying to use this as a way to chase the Japan Computer Holon
Company out of town.

51)
1: Anyway, I'm leaving now.
2: Wait, I'm going home too.
3: That must be why my dad hasn't come home yet.
4: Ahhh!!
5: whoosh
6: Waaahh!!
7: whoosh
8: bam

52)
1: Aaaaahhh!!
2: rumble
3: Yabe!!
4: Uuuu...!!
5-6: screech
7: Ahhh!!
8: squeal
9: Ahhh!!
10: vroom
11: Ahhhhhh!!
12: vroom

53)
1: Someooooone!!
2: Heeeelp!!
3-4: vroom
5: Heeeelp!!
6: reach

54)
1: Ahhhh!!
2: Yabe!!
3: Ahhhh!!
4: Gwaaahh!!
5: grip
6: slam

55)
1: Hurry!!
2: screech
3: Haa, haa!!
4: That was someone from Rabbit!!
5: I got their badge...!!
6-8: klak
9: Ahhh!!
10: My dad's company is over there!!
11(2b): Help!! Someone from Rabbit attacked us!!

56)
sign: JC Holon Co.
2: Heeeeelp!!

57)
1: Someone from Rabbit attacked us!!
2: Ahhh!!
3: Kyaaaahh!!
4: snap
5: Hiiee!!
6: dash

58)
1: psh
2: Gyaaahh!!
3: Waahh!!
4: psh
5: Waaahh!!
6: I'm glad I had that model gun on me...

59)
1-2: Waaaaaaahhh!!
3: It's probably safer if you don't go home now. We still need to find out what
happened to your husband.
4: So does this mean all the toys that were poured down our roof were also...
5: Robin!!
6: It was Robin!!
7: He did this...!!
8: Marin!!
9: slap

60)
1: vroom
2: screech
3: slam
4: crunch
5: vroom
6: Uwahhh!!

61)
1: Ahh!!
2: Is...is he one of ours...?!
3: Ahhhh!!
4: Dear!!
5: What?! What did you say?!
6: The flag...
7: The Japanese flag...
8: is gone...

62)
1: The flag?!
2: What is he talking about?!
3-8: flutter
9: Something...
10: flutter
11: Something's coming!!
12-16: flutter

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 6, 2015 Gintama 532 en kewl0210
Mar 5, 2015 Hitoribocchi no... 30 en Bomber...
Mar 5, 2015 Gintama 532 en Bomber...
Mar 5, 2015 Toriko 315 en kewl0210
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210