Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 777 by cnet128 , Bleach 616 by cnet128 , Gintama 531 (2)

I Am Shingo 68

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:48 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 68

WATASHI WA SHINGO #68

tl by molokidan

102)
Apt6 - Molting

103)
1: Ahhh!
2: What are those?!

104)
1-3: whoooo
4: That means what I just saw right now wasn't just some illusion...
5: whoooo
6: That field, and those children...!!
7: And that monster!!
8: whoooo

105)
1: Destroy them!!
2: Stop!!
3: crack
4: A ghost!!
5: The ship's been possessed by a ghost!!

106)
1: Stop!!
2: sway
3: rattle
4: Wahh!!
5: rumble

107)
1: bam
2: slip
3: Gyaahhh!!

108)
1: The voltage generator is attacking?!
2: What?! How could that be?!
3: That's what made the ship shake!!
4: whoooo...

109)
1: sway
2: Ahh!!
3: Waaahh!!
4: slam
5: whoosh
6: clatter

110)
1: Waaaahhhh!!
2: clatter
3: bam
4: Something IS here...

112)
1: Squeak!!
2-3: squeak
4: Rats!!
5: The ship's gonna sink!!

113)
1: splash
2: lurch
3: If we keep going, we'll be at the bottom of the sea in no time! We must turn
back!!
4: beep beep
5: fzz
6: Can't you at least get the radio working?!
7: No!
8: These weird numbers keep appearing...!!

114)
1: Close off the bilge! Stop the water from getting in any further!!
2: I'm going to go out to the deck to look for damage! I'm leaving everything down
here to you, navigator!!
3: beep beep
4: Yes sir!!
5: Aye aye!!
6: whoosh
7: creak
8-9: whoosh

115)
1: bang
2: Ahhh!!
text: KUMATA
3: What is this?!

116)
1: A machine casing?!
2: I don't remember loading something like this on board!!
3: Forget that! We need to look for damage!!
4: splash
5: whoosh

117)
1: I am Shingo.
2: Father,
3: I found out that mother was in England from the clues you left behind.
4: I can still see what you once saw, father. You wanted to become the captain of a
tanker.

118)
1: I'm riding on a tanker now.
2: And mother,
3: Just where are you?

119)
1: I can't see you now!!
2: You didn't leave me very many clues...
3: sway
4: Mother!! Can you hear my voice?!
5: Mother...
6: Can you hear me?
7: I am Shingo.
8: beep beep
9: I am Shingo.

120)
1: I am Shingo
2: whoosh
3: Can you hear me
4: whoosh
5: I am
6: Shingo

121)
1: bam
2: Ahhh!!
3: The milk baby is trying to say something!!
4: Don't be ridiculous!!
5: Marin, just leave that thing alone,
6: and come over here this instant!!
7: clang
8: Look, people are already starting to bully us!!

122)
1: We need to hurry up and move...!!
2: Ma...
3: ...ma
4: It said mama!!
5: That's because it was made to say mama!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...