Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

I Am Shingo 69

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:49 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 69

WATASHI WA SHINGO #69

tl by molokidan

123)
Apt7 - Invisible Scream

124)
1: The doll!!
2: The doll said mama!!
3: Would you just stop it already with this nonsense?!
4: creak
5: Ahh!!
6: slam

125)
1: Hurry up, young lady!!
2: Nooo!!
3: The doll!!
4: Riots in London due to a Japanese product boycott!!
5: The Japan Times
6: Brits hate machines!!
7: What are you doing!
8: We'll be killed if we stay here!!
9: vroom
10: Robin, help me!!

126)
1: Marin
2: Marin, let go!!
3: Do as your mother tells you, Marin.

127)
1: Kyaaaa!!

128)
1: Stop!!
2: Come on, let go.
3: Noooo!!
4: That machine's trying to say something to me!!
5: I want to know what! I want to talk with the doll!!
6: Machines can't communicate! Don't you know that people have been saying Japanese people are getting too close with machines?! Robin, what are you just standing around for?!
7: Sorry, ma'am.
8: No, stop it!!
9: If I leave now, it won't know where I've gone!!
10: No one's going to go asking around for you! Hurry it up, Robin!!

129)
1: Haa, haa...
2: Stoooop!!
3: Heeeelp!!
4: It won't know where I am!!
5: Haa, haa...

130)
1: Marin
2: I'm here! I'm right here!!
3: What do you want to tell me?! How can I speak with you?!
4-6: Marin

131)
1: creak
2: Ahh!
3: Wh-what's the meaning of this?!
4: Were you peeping inside my home...?!
5: Help me!
6: Help me! The doll...!!
7: The doll!!
8: click

132)
1: Whisper...
2: Hurry up and get Marin into the car, Robin!!
3: No! The doll...!!
4: I can't leave that doll alone in there!!
5: Who cares about the doll?!
6: toss
7: You have Robin, Marin!!
8: Polite, nice friends like Robin are hard to come by, you know!!
9: Nooooooo!!

133)
1: Hurry up and close the door!!
2: slam
3: squeeze
4: vroom
5-7: Noooo!!
8: Marin!!

134)
1: No! I hate Robin!!
2: grip
3: Don't listen to what Marin's saying, Robin!!
4: She's just being selfish!
5: She's been so selfish ever since she got amnesia!!
6: Ahh!!
7: Ahhhhh!!

135)
1: splat
2: screech
3: That crow had yellow paint all over it...!!
4: A yellow crow...it's a symbol for the Japanese!!
5: What's going to happen to us...?!
6: I heard there's a meeting for the top leaders in global capital right now in London.
7: And that as far as world economy goes, Japan's position has gotten much worse than it used to be.
8: Ah! Marin!!

136)
1: Go home Japanese
the source of all pollution
capitalist swine
machines = justice
2: Japanese!!
3: Ahh!!

137)
1: Marin
2-3: click
4: wham
5: It's me!!
6: I'm right here!!
7: Marin
8: creak

138)
1: smush

139)
1-2: Marin!!
3: Can you hear me?
4: I am Shingo!!
5: I'm coming to you.
6: In order to deliver father's message.
7: I still love you, Marin.

140)
1: I want to see you.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...