Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out these new manga (2/1/16 - 2/7/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (February 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Final round of voting in the Anime Awards 2015! Come participate in the Tokyo Ghoul Awards!
Translations: Gintama 574 (2) , One Piece 814 by cnet128 , Bleach 660 by cnet128

I Am Shingo 69

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:49 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 69

WATASHI WA SHINGO #69

tl by molokidan

123)
Apt7 - Invisible Scream

124)
1: The doll!!
2: The doll said mama!!
3: Would you just stop it already with this nonsense?!
4: creak
5: Ahh!!
6: slam

125)
1: Hurry up, young lady!!
2: Nooo!!
3: The doll!!
4: Riots in London due to a Japanese product boycott!!
5: The Japan Times
6: Brits hate machines!!
7: What are you doing!
8: We'll be killed if we stay here!!
9: vroom
10: Robin, help me!!

126)
1: Marin
2: Marin, let go!!
3: Do as your mother tells you, Marin.

127)
1: Kyaaaa!!

128)
1: Stop!!
2: Come on, let go.
3: Noooo!!
4: That machine's trying to say something to me!!
5: I want to know what! I want to talk with the doll!!
6: Machines can't communicate! Don't you know that people have been saying Japanese people are getting too close with machines?! Robin, what are you just standing around for?!
7: Sorry, ma'am.
8: No, stop it!!
9: If I leave now, it won't know where I've gone!!
10: No one's going to go asking around for you! Hurry it up, Robin!!

129)
1: Haa, haa...
2: Stoooop!!
3: Heeeelp!!
4: It won't know where I am!!
5: Haa, haa...

130)
1: Marin
2: I'm here! I'm right here!!
3: What do you want to tell me?! How can I speak with you?!
4-6: Marin

131)
1: creak
2: Ahh!
3: Wh-what's the meaning of this?!
4: Were you peeping inside my home...?!
5: Help me!
6: Help me! The doll...!!
7: The doll!!
8: click

132)
1: Whisper...
2: Hurry up and get Marin into the car, Robin!!
3: No! The doll...!!
4: I can't leave that doll alone in there!!
5: Who cares about the doll?!
6: toss
7: You have Robin, Marin!!
8: Polite, nice friends like Robin are hard to come by, you know!!
9: Nooooooo!!

133)
1: Hurry up and close the door!!
2: slam
3: squeeze
4: vroom
5-7: Noooo!!
8: Marin!!

134)
1: No! I hate Robin!!
2: grip
3: Don't listen to what Marin's saying, Robin!!
4: She's just being selfish!
5: She's been so selfish ever since she got amnesia!!
6: Ahh!!
7: Ahhhhh!!

135)
1: splat
2: screech
3: That crow had yellow paint all over it...!!
4: A yellow crow...it's a symbol for the Japanese!!
5: What's going to happen to us...?!
6: I heard there's a meeting for the top leaders in global capital right now in London.
7: And that as far as world economy goes, Japan's position has gotten much worse than it used to be.
8: Ah! Marin!!

136)
1: Go home Japanese
the source of all pollution
capitalist swine
machines = justice
2: Japanese!!
3: Ahh!!

137)
1: Marin
2-3: click
4: wham
5: It's me!!
6: I'm right here!!
7: Marin
8: creak

138)
1: smush

139)
1-2: Marin!!
3: Can you hear me?
4: I am Shingo!!
5: I'm coming to you.
6: In order to deliver father's message.
7: I still love you, Marin.

140)
1: I want to see you.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2180
Forum posts: 247

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 10, 2016 3-gatsu no Lion 87 en kewl0210
Feb 8, 2016 Natsume Yuujin Chou 80 en Sohma Riku
Feb 8, 2016 Gintama 574 en kewl0210
Feb 8, 2016 Toriko 357 en kewl0210
Feb 8, 2016 Gintama 574 en Bomber...
Feb 6, 2016 Yokohama-sen... 6 en Dowolf
Feb 6, 2016 3-gatsu no Lion 86 en kewl0210
Feb 6, 2016 One Piece 814 en cnet128
Feb 6, 2016 Bleach 660 en cnet128
Feb 3, 2016 3-gatsu no Lion 85 en kewl0210