Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 777 by cnet128 , Bleach 616 by cnet128 , Gintama 531 (2)

I Am Shingo 73

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:50 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 73

WATASHI WA SHINGO #73

tl by molokidan

195)
Apt11 - Black Gaze

198)
1: This is the Japanese embassy...
2: vroom
3: And...
4: This is the Japanese school...
5: Which one should we destroy first?!
6: Look at all those mangy little kids. If we don't stop them now, they'll take over the world!
7: How can people just sit there and let the Japanese do as they please?!

199)
1: vroom
2: This is the...
3: Wait!!
4: There's a lot of cops around here...
5: creak
6: What happened here, gramps?!
7: Didn't you hear?!
8: Someone tried to destroy that Japanese building.
9: What?!
10: Wh-what'd you say?!
11: Who?!
12: Wh-who would do such a thing?!

200)
1: How should I know?!
2: It's just a rumor!!
3: A rumor?!
4: Yeah!
5: Somethin' 'bout a newfangled miniature nuclear bomb...!
6: If you get hit even by a little shrapnel, you're dead meat!
7: rattle
8: A miniature nuclear bomb?!
9: D-don't tell me...!

201)
1: Uwaaaahhh!!
2: W-wait!!
3: Calm down!!
4: Calm down, I said!!
5: Haa, haa...!
6: Were you looking at what you were doing when you put this together?!
7: How does it work...?!
8: H...!!
9: How would I know?!
10: There's no way I'd be able to figure out that this was a nuke!!
11: I just knew it was something really scary!!
12: The more I hold onto it, the less and less I feel scared about other stuff!!

202)
1: When I put my finger on the trigger...
2: and start up the motor thing...
3: S-stop!!
4: The motor thing must be a ball-bearing!
5: Like missiles and tanks and helicopters have!!
6: To keep equilibrium! An then once it locks on to its target...
7: Blaaaaaaam!!
8: Stop it!!
9-10: Knock
11: T-the police!!

203)
1: creak
2: Show me your license.
3: What happened to your hand?
4: Oh, this? I broke my finger at the factory...
5: I haven't had much luck lately...well, ever since I was born, I guess.
6: You're not hiding anything in there, are you?
7: Of course not.
8: Go on then.
9: Hah! Wanker!
10: vroom
11: The JC Holon Co...

204)
1: vorom
2: This has gotta be where we do it!!
3: H-hold on!!
4: What are we waiting for?! Now's our chance!!
5: Let's blow up the building AND all the policemen to boot!!

205)
1: After that...who cares what happens!!

206)
1: Well then hurry up with it!!
2: click

207)
1: I-it won't go off!!
2: Dammit! Let me try once more!!
3: Just quit it!!
4: People will see you!!
5: Y-you goddamn idiot!!
6: Haa, haa...!!
7: They were in the car behind us just now!!

208)
1: What?!
2: "THEY"...?!
3: No way!!
4: I don't see any car like that!!
5: Y-you were just seeing things! You're getting too nervous!!

209)
1: Now then, we'll be off to Cyprus. My mother and everyone are waiting for us.
2: This may be good timing...
3: I heard a rumor that some terrorists are planning to blow up some Japanese buildings.

210)
1: It may just be a rumor, but we should still be careful.
2: They could even target this place.
3: Come now, Marin!
4: grip
5: Bye!

211)
1: Don't give Marin any electronics, Robin!
2: Yes, ma'am.
3: There aren't any electronics in the countryside of Cyprus.
4: bam

212)
1: Wh-what's wrong, Marin?!
2: Nothing. I just slipped.
3: We'll be off now.
4: vroom

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...