Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Gintama 531 (2) , One Piece 776 by cnet128 , Bleach 615 by cnet128

I Am Shingo 89

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:54 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 89

WATASHI WA SHINGO #89

tl by molokidan

165)
Apt8 - Time Limit

166)
1: Marin!!
2: Let's get married here!!

167)
1: N-nooo!!
2: Nooo!!
3: Come this way!!
4: No!!
5: Let me go!!
6: crumble

168)
1: slide
2: wham
3: uuuuuu
4: ...wait!
5: I'll marry you!!
6: What...?
7: So tell me...
8: If we get married inside there, will we be connected forever?

169)
1: Of course!!
2: Jerusalem is absolute! Everyone knows that! Except the Japanese!!
3: Absolute...
4: No matter how far away we are?
5: Far away..
6: But I'm right here...
7: I-I know...
8: I-I was just asking...
9: I'll marry you!!

170)
1: Let's go!!
2: How do you say a marriage vow, Robin?
3: We're here!
4: There it is!!
5: I'll tell you once we're inside.
6: Now!
7: I want to know now!!
8: Uuuu!!
9: My legs!!

171)
1: I can't walk any more!!
2: Marin...
3: How do you say it, Robin?!
4: How do you get married?!
5: There's a spot for a man and a spot for a woman...
6: in front of the rock in the center there.
7: You just stand there and pray.
8: The man goes
9: on the left.
10: And the woman

172)
1: goes on the right.
2: Man on the left, woman on the right.
3: Thank you...
4: bam
5: Ahh!!
6: wham
7: crunch
8: wham
9: Uuuuu...!!
10: Y-you tricked me!!
11: Haa, haa!!

173)
1: click
2: Haa, haa!!
3: This is the place...

174)
1: These people must have come here for the same reason...
2: But...
3: This woman's fallen on the left side.
4: She must have made a mistake.

175)
1: Satoru...
2: The man goes on the left...
3: And the woman...
4: on the right.

176)
1-3: click
4: God!
5-6: click
7: My childhood will be over soon!!
8-9: click
10: But I want you to know...!!
11: That I wanted to remain a child!!
12: Forever! And ever! For eternity!!
13-14: click
15: I at least wanted to see Satoru again while I was still a child!!
16-17: click

177)
1-2: click
3: whoosh
4-5: click
6: whoosh
7: Watch out, Marin!!
8: You're in the opposite spot!!
9: The man goes on the right, and the woman on the left!!
10: It's going to hit you!!
11: Marin!!
12-13: click
14: The noise is drowning out my voice!!
15: click
16: Ahh! The part of me I sent to Robin is going to hit Marin!!
17-18: click

178)
1-6: click
7: 10 minutes left!
8: click
9-10: rumble
11: whoosh
12: I am Shingo. Will I make it to Jerusalem in 10 minutes?! I must hurry with all my
energy!!
13-14: rumble

179)
1: rumble
2: I channeled all of my power!!
3: rumble
4: 6 more minutes!!
5: Will I make it?!

180)
1: rumble
2: Marin!!
3-4: rumble

181)
1: I'm going to marry Satoru!!
2-4: creak

182)
1: Marin...
2: You're going to marry me!!
3: creak
4: ME!!
5: creak
6: Kyaaaaa!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...
Feb 25, 2015 Black Clover 2 en shadow-...
Feb 25, 2015 Black Clover 1 en shadow-...
Feb 23, 2015 7th Garden 6 en aegon-r...
Feb 23, 2015 Haikyuu!! 146 en lynxian