Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/9/15 - 3/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014

I Am Shingo 95

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:56 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 95

WATASHI WA SHINGO #95

tl by molokidan

273)
Apt4 - The Boy's Meeting

274)
1: Right or left...?
2: How do I get to Satoru...?
3: I can't remember!!

275)
1: The energy I just gave to that old woman must have depleted some of my memory!!
2: Maybe I've even forgotten Satoru's face!!
3: creak
4-5: skritch
6: Good!
7: I haven't forgotten his face!!

276)
1-3: skritch
4: Marin!!
5: I can draw Marin's face too!!
6-8: skritch
9: I am Shingo--

277)
1: I'm going
2-3: skritch
4: to my father.
5: With my mother's words...
6: Satoru,
7: I still like you. -Marin
8: Satoru, I still like you. -Marin

278)
1: Satoru!!
2: My heart aches!!
3: I've learned about many feelings and emotions, the last one being that of "lies!!"
4: Forgive me, please! I'm going to deliver mother's response to you, since you were never able to hear it!!
5: clang
6: Ahh!!
7: clang

279)
1: clang
2: Left!
3: For some reason
4: clang
5: my body's going left!!
6: Is this instinct?!
7: clang
8: Do machines possess instinct too?!

280)
1: Yutaka Manufacturing
2: The factory was burned down...
3: Then the robot named "Monroe"...

281)
1: I think I remember it being around here...
2: It's gone.
3: And over there is where the "Lee" robot was...
4: Everything's been destroyed...
5: Marin...

282)
1: clang
2: Satoru!!
3: drag
4: My heart aches!!
5: Will I be able to see Satoru if I go this way?!
6: It pains me to deliver this lie!!
7: Lying brings pain!!
8: But I must deliver it!!

283)
1: Ahh!!
2: That's the computer whiz!!
3: He tried to save me when I was being chased by CE...!!
4: Wait!
5: I can't stop here!!
6: Hey, Takeshi!!

284)
1: Hey, wait!!
2: What a weirdo.
3: No matter what you do to him, he keeps smiling.
4: Look!
5: Throw shit on him!
6: splat
7: Ahhh!!
8: T...Takeshi-kun!!
9: See? He keeps that little angelic face no matter what happens to him!
10: Hahaha!
11: Idiot!!
12: Loser!!

285)
1: He pisses me off! Let's beat him up!!
2: bam
3: Look! He's still smiling!
4: bam
5: wham
6: Uuuu...!!
7: Ahhh, that hurt!!

286)
1: Diiiee!!
2: Ahhh!!
3: clang

287)
1: Watch out!!
2: bam
3: crack

288)
1: How dare you?!
2: Ahhh!!
3: Time for you to pay for what you've done!!
4: crack
5: Gyaaahh!!

289)
1-2: uwahhhh
3-4: Gyaaahh!!
5-6: Good...
7: He became "human" again...in exchange for a part of me...
8: Wehther he's called an angel or a beast...
9: Now he'll be able to live strong!!
10: I must hurry!!
11: clang
12: In order to deliver my mother's words!!
13: drag

290)
1: Satoru, I still like you. -Marin
2: Good! I still remember her words!!
3: clang
4: ...but I feel like helping that boy made me forget something...
5: Speaking of which, what does the word "lie" mean again?
6: ...I forgot!!
7: clang
8: Satoru, I still like you.
9: clang
10: I must hurry!
11: clang
12: I'm two minutes late now!!
13: I'm nervous...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf
Mar 26, 2015 Gintama 535 en Bomber...
Mar 26, 2015 Gintama 535 en kewl0210
Mar 26, 2015 Mister Ajikko 40 en BondEte...
Mar 26, 2015 Toriko 318 en kewl0210
Mar 25, 2015 Drea.Mer 10 en Bomber...
Mar 25, 2015 3-gatsu no Lion 45 en kewl0210
Mar 25, 2015 Black Clover 6 en shadow-...
Mar 24, 2015 Saike Once Again 17 en Bomber...
Mar 24, 2015 Shokugeki no Souma 111 en Eru13