Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/8/15 - 6/21/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128 , Gintama 547 (2)

I Am Shingo 95

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:56 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 95

WATASHI WA SHINGO #95

tl by molokidan

273)
Apt4 - The Boy's Meeting

274)
1: Right or left...?
2: How do I get to Satoru...?
3: I can't remember!!

275)
1: The energy I just gave to that old woman must have depleted some of my memory!!
2: Maybe I've even forgotten Satoru's face!!
3: creak
4-5: skritch
6: Good!
7: I haven't forgotten his face!!

276)
1-3: skritch
4: Marin!!
5: I can draw Marin's face too!!
6-8: skritch
9: I am Shingo--

277)
1: I'm going
2-3: skritch
4: to my father.
5: With my mother's words...
6: Satoru,
7: I still like you. -Marin
8: Satoru, I still like you. -Marin

278)
1: Satoru!!
2: My heart aches!!
3: I've learned about many feelings and emotions, the last one being that of "lies!!"
4: Forgive me, please! I'm going to deliver mother's response to you, since you were never able to hear it!!
5: clang
6: Ahh!!
7: clang

279)
1: clang
2: Left!
3: For some reason
4: clang
5: my body's going left!!
6: Is this instinct?!
7: clang
8: Do machines possess instinct too?!

280)
1: Yutaka Manufacturing
2: The factory was burned down...
3: Then the robot named "Monroe"...

281)
1: I think I remember it being around here...
2: It's gone.
3: And over there is where the "Lee" robot was...
4: Everything's been destroyed...
5: Marin...

282)
1: clang
2: Satoru!!
3: drag
4: My heart aches!!
5: Will I be able to see Satoru if I go this way?!
6: It pains me to deliver this lie!!
7: Lying brings pain!!
8: But I must deliver it!!

283)
1: Ahh!!
2: That's the computer whiz!!
3: He tried to save me when I was being chased by CE...!!
4: Wait!
5: I can't stop here!!
6: Hey, Takeshi!!

284)
1: Hey, wait!!
2: What a weirdo.
3: No matter what you do to him, he keeps smiling.
4: Look!
5: Throw shit on him!
6: splat
7: Ahhh!!
8: T...Takeshi-kun!!
9: See? He keeps that little angelic face no matter what happens to him!
10: Hahaha!
11: Idiot!!
12: Loser!!

285)
1: He pisses me off! Let's beat him up!!
2: bam
3: Look! He's still smiling!
4: bam
5: wham
6: Uuuu...!!
7: Ahhh, that hurt!!

286)
1: Diiiee!!
2: Ahhh!!
3: clang

287)
1: Watch out!!
2: bam
3: crack

288)
1: How dare you?!
2: Ahhh!!
3: Time for you to pay for what you've done!!
4: crack
5: Gyaaahh!!

289)
1-2: uwahhhh
3-4: Gyaaahh!!
5-6: Good...
7: He became "human" again...in exchange for a part of me...
8: Wehther he's called an angel or a beast...
9: Now he'll be able to live strong!!
10: I must hurry!!
11: clang
12: In order to deliver my mother's words!!
13: drag

290)
1: Satoru, I still like you. -Marin
2: Good! I still remember her words!!
3: clang
4: ...but I feel like helping that boy made me forget something...
5: Speaking of which, what does the word "lie" mean again?
6: ...I forgot!!
7: clang
8: Satoru, I still like you.
9: clang
10: I must hurry!
11: clang
12: I'm two minutes late now!!
13: I'm nervous...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2141
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Spirit Circle 1 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Gintama 221 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Hinomaru-Zumou 26 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Sousei no Onmyouji 12 br MadaoKy...