Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/22/15 - 6/28/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Gintama 548 (2) , One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128

I Am Shingo 102

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 04:00 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 102

WATASHI WA SHINGO #102

tl by molokidan

75)
Apt11 - The Children in the Light

77)
1: Ahhh!!
2: S-someone's in there!!
3-4: clack
5: Wh-who's there?!

78)
1: It's a security guard...probably...
2: creak
3: clack
4: twist
5: creak

79)
1: Hurry!!
2: If he breaks anymore...
3: his battery and motor will die, and he won't be able to move anymore!!
4: What?!
5: clank
6: drag

80)
1: Hurry!!
2: drag
3: clack
4: creak

81)
1: We need to put that information about the room we saw MARIN in into this
computer...
2: Then we'll know where Satoru is!!
3: I hope the machine accepts it!!
4: clang
5: crash

82)
1: Kyaaaaa!
2-5: bzzzt
6: Kyaaaa!
7-9: bzzzt

83)
1: There it is!!
2: The inside of the room...
3-4: bzzt
5: Where's Satoru?!
6: Satoruuuu!!

84)
1: zbohhhh
2: snap
3: crack

85)
1: bwahhhh
2: Uwahhh!!
3: crack

86)
1: Ahh!!

87)
1: It's Tecchan!!
2: Ahh!!
3: Wahh!!
4: Shizuka!!
5: Wh-why are you here?
6: That's my line!!

88)
1: Well, I don't know why...I drowned, didn't I? Then this happened to me.
2: San's here too.
3: Hey, San!!
4: San!!
5: Shizuka!!
6: Where are you? Why are you there?!
7(2b): I don't know how to explain it...we could just see you all of a sudden.

89)
1: Your mom was really sad!!
2: I know! I'm going to the TV in my house next!!
3: Ah! Wait!! Before that, do you know where Satoru went?!
4: We need your help!!
5: Hey!! Is that the robot?!
6: What?!
7: Is it broken?!
8: Yes...
9(2b): But thanks to him we got you to appear...we wanted to bring you back on this
side, though...
10: Who's that girl?

90)
1: This is the girl next door.
2: The one who moved into Satoru's apartment.
3: Be nice to her.
4: The robot has to go to Satoru.
5: Do you know where he is?
6: Wait a minute, we'll check.
7: We'll be right back.
8: This way.
9: OK!!
10: No one in Japan knows this...
11: But something big is happening on Sado Island.

91)
1: What?!
2: What's happening?!
3: The same thing that happened in Cyprus. I don't know the details. But it's another
vital point of the earth.
4: Whatever happens there will someday happen here too. But it looks like Satoru went
there!!
5: To Sado Island?!
6: Wh-why?
7: I don't know.
8: But someone planned this.
9: Satoru getting a job and going to Niigata, everything...
10: Listen...
11: I found something strange.
12: Data on every Japanese person has been taken...

92)
1: And there are people who've been marked.
2: What?
3: Here, I'll send the data through the screen.
4: flash
5: See? There's mark by Satoru's name.
text: Kondo Satoru

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2141
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 3, 2015 3-gatsu no Lion 61 en kewl0210
Jul 2, 2015 Gintama 548 en Bomber...
Jul 2, 2015 Gintama 548 en kewl0210
Jul 2, 2015 Rock Lee's... 39 fr bresu
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...