Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2) , One Piece 794 by cnet128

I Am Shingo 102

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 04:00 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 102

WATASHI WA SHINGO #102

tl by molokidan

75)
Apt11 - The Children in the Light

77)
1: Ahhh!!
2: S-someone's in there!!
3-4: clack
5: Wh-who's there?!

78)
1: It's a security guard...probably...
2: creak
3: clack
4: twist
5: creak

79)
1: Hurry!!
2: If he breaks anymore...
3: his battery and motor will die, and he won't be able to move anymore!!
4: What?!
5: clank
6: drag

80)
1: Hurry!!
2: drag
3: clack
4: creak

81)
1: We need to put that information about the room we saw MARIN in into this
computer...
2: Then we'll know where Satoru is!!
3: I hope the machine accepts it!!
4: clang
5: crash

82)
1: Kyaaaaa!
2-5: bzzzt
6: Kyaaaa!
7-9: bzzzt

83)
1: There it is!!
2: The inside of the room...
3-4: bzzt
5: Where's Satoru?!
6: Satoruuuu!!

84)
1: zbohhhh
2: snap
3: crack

85)
1: bwahhhh
2: Uwahhh!!
3: crack

86)
1: Ahh!!

87)
1: It's Tecchan!!
2: Ahh!!
3: Wahh!!
4: Shizuka!!
5: Wh-why are you here?
6: That's my line!!

88)
1: Well, I don't know why...I drowned, didn't I? Then this happened to me.
2: San's here too.
3: Hey, San!!
4: San!!
5: Shizuka!!
6: Where are you? Why are you there?!
7(2b): I don't know how to explain it...we could just see you all of a sudden.

89)
1: Your mom was really sad!!
2: I know! I'm going to the TV in my house next!!
3: Ah! Wait!! Before that, do you know where Satoru went?!
4: We need your help!!
5: Hey!! Is that the robot?!
6: What?!
7: Is it broken?!
8: Yes...
9(2b): But thanks to him we got you to appear...we wanted to bring you back on this
side, though...
10: Who's that girl?

90)
1: This is the girl next door.
2: The one who moved into Satoru's apartment.
3: Be nice to her.
4: The robot has to go to Satoru.
5: Do you know where he is?
6: Wait a minute, we'll check.
7: We'll be right back.
8: This way.
9: OK!!
10: No one in Japan knows this...
11: But something big is happening on Sado Island.

91)
1: What?!
2: What's happening?!
3: The same thing that happened in Cyprus. I don't know the details. But it's another
vital point of the earth.
4: Whatever happens there will someday happen here too. But it looks like Satoru went
there!!
5: To Sado Island?!
6: Wh-why?
7: I don't know.
8: But someone planned this.
9: Satoru getting a job and going to Niigata, everything...
10: Listen...
11: I found something strange.
12: Data on every Japanese person has been taken...

92)
1: And there are people who've been marked.
2: What?
3: Here, I'll send the data through the screen.
4: flash
5: See? There's mark by Satoru's name.
text: Kondo Satoru

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2144
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2015 Bleach 636 en cnet128
Jul 31, 2015 Assassination... 150 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 149 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 148 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 58 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 57 en aegon-r...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en Bomber...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en kewl0210
Jul 30, 2015 Toriko 333 en kewl0210
Jul 30, 2015 Sesuji wo Pin!... 12 en Eru13