Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (8/10/15 - 8/23/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 639 by cnet128 , Gintama 555 (2) , One Piece 796 by cnet128

I Am Shingo 103

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 04:00 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 103

WATASHI WA SHINGO #103

tl by molokidan

93)
Apt12 - Kondo Satoru

94)
1: Satoru!!

95)
1: A mark on Satoru's name...!!
2: Satoru's in danger!!
3: But I didn't know why.
4: I just wanted to see him.
5: see him, and tell him mother's words.

96)
1: Satoru,
2: I still
3: like you, -Marin
4: Ahh...good!! I still remember...!!
5: But I no longer possessed the faculties to think deeply.
6: I just checked...
7: There are other marked people.
8: And all of them are being gathered at Sado Island!!
9: What?!
10: All the marked people?!

97)
1: What does that mean?
2: I don't know...
3: You don't know...?
4: How can you not know, San?
5: Because
6: I don't know who did it...!!
7: Who did it...
8: But that can't be!!

98)
1: Someone has to have done it!!
2: But I found nothing! Even after all I checked!!
3: What?!
4: Hold on a minute!!
5: Where did you check?
6: Everything I could, of course!!
7: Then you didn't check enough!!
8: It's true!!

99)
1: The one who ordered all of this to happen didn't turn up...!!
2: Didn't turn up?!
3: Yes.
4: Strange, isn't it...?
5: It might have been a coincidence that all this happened.
6: A coincidence?!
7: Aren't the men the ones who did this?
8: The men?
9: The ones who made the robot make the motors.
10: What?!

100)
1: clack
2: They're here!!
3: clack
4: The "Japanese consciousness" is chasing us!!
5: clack
6: Wh-what should we do?!
7: Wh-wh...what?! Did you say "Japanese consciousness?!"

101)
1: I don't know! The robot just thought that right now...
2: That isn't in our data!!
3: I doubt they're in ANY data!!
4: They belong to some corporation!!
5: clack
6: They're here!!
7: clack

102)
1: click
2: Kyaaaa!!
3: Ahh!
4: It's the security guard!!
5: Who are you?!

103)
1: Kyaaa!!
2: Say you're students here!!
3: Hurry!!
4: We're students here!!

104)
1: clack
2: Uwahhh!!
3: T-take the robot and run!!
4: Robot!!
5: It won't move!!
6: Its battery fell out!!
7: What are you doing here at this hour?!
8: You aren't really students, are you?!

105)
1: Is that a robot?!
2: Move!!
3: Move, I said!!
4: Hey, robot!!
5: clack
6: Kyaaaa!!

106)
1: kyaaaaaa
2: bash
3: gyaaahh

107)
1: Uwahhhh!!
2: wham
3: Uwahhh!!
4: T-the robot moved!!
5: It was such a strange feeling.
6: I had no battery, no memory board...
7: Yet I moved...!!

108)
1: Ahhh!!
2: The robot...did you move it just now?!
3: Uuuu....
4-5: Haa, haa!!
6: Uuu...!!
7: Girl!!
8: Uwahhh! She's dead!!

109)
1: screech
2: Ahh!!
3-4: screech
5: I-it's moving...
6: tink
7: crack
8: Ahh!!
9: wham
10: Uwahhh!!
11: slide

110)
1: Uwaaaahhh
2: crawl
3: Satoru!!
4: Uwaaaahhh!!
5: crawl

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2144
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 1, 2015 Shokugeki no Souma 132 id RidwanZ
Sep 1, 2015 Shokugeki no Souma 132 en Eru13
Aug 31, 2015 Haikyuu!! 171 en lynxian
Aug 31, 2015 unTouchable 13 br GBR
Aug 31, 2015 unTouchable 12 br GBR
Aug 31, 2015 unTouchable 11 br GBR
Aug 31, 2015 Gintama:... 3 br GBR
Aug 31, 2015 Gintama:... 2 br GBR
Aug 31, 2015 Gintama:... 1 br GBR
Aug 31, 2015 Gintama:... Prelude br GBR