Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 628 by Bomber D Rufi

I Am Shingo 104

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 04:00 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 104

WATASHI WA SHINGO #104

tl by molokidan

111)
Apt13 - Moving...

112)
1: drag

113)
1: And so, I left the children forever.

114)
1-2: drag


115)
1: You'll lose sight of him!!
2: After him!!
3: cough!!

116)
1: I'm done for!!
2: I'll...!!
3: I'll!!
4: T...take care...
5: ...of the rest...!!
6: Shizuka!!
7: wham

117)
1: ...zzzz...
2: Y-you idiot!!
3: How could you fall asleep at a time like this!!
4: Wake up!!
5: Wh-what should we do?!
6: ...I'll go after him...
7: What?!
8: B, but!!
9: I feel like if we lose him now...!!
10: We'll never find him again...!!

118)
1-2: Uwahhh!!
3: Uwaaaahhh
4: Uwaaahhh!!
5: crash
6: Gyaaahhh

119)
1: zzzz...
2: He's gone!!
3: Where are you, Shingo?!

120)
1: Not that way!!
2: This way!!
3: He went out to the main street!!
4-5: haa, haa...
6: whoosh

121)
1: Shingo!!
2: Shingooooo!!
3: My voice isn't reaching him!!
4: And I can't hear Shingo's voice anymore!!
5: Ahh!!
6: Kyaaahhh!!

122)
1: whoosh
2: Someone...!!
3: whoosh

123)
1: Take care...
2: of him!!
3: chirp chirp...

124)
sign: Niigata Port
1: We can get to Sado Island from here.
2: Just wait, I'll go get us tickets.

125)
1: Here, it's on me.
2: Thanks.
3: For now, that is. Once you get paid, I'm taking out a portion.
4: Here's yours, Matsuda.
5: Thanks.
6: Let's go!

126)
1: Ahhh!!
2: Hurry!!
3: This way!!
4: Hurry!!

127)
1: beeeep
2: Ahh, the ship's leaving!!
3: Stupid! Don't scream!!
4: Just trust me!!
5: beeep
6: B-but...the tickets...

128)
1: We don't need those anymore!
2: Wh-why not?!
3(2b): Don't worry. We're going to go to Sado Island on a different ship and "stand
watch."
4: Stand watch...?
5: I've had it with this.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 24, 2017 Inumaru Dashi 6 en 4649
Mar 24, 2017 Gintama 628 en Bomber...
Mar 24, 2017 RYOKO 17 en Bomber...
Mar 23, 2017 There Goes... 63 en Willeke...
Mar 23, 2017 Inumaru Dashi 5 en 4649
Mar 23, 2017 RYOKO 16 en Bomber...
Mar 22, 2017 RYOKO 15 en Bomber...
Mar 21, 2017 RYOKO 14 en Bomber...
Mar 19, 2017 Tiger and Bunny 26 en Bomber...
Mar 19, 2017 Tiger and Bunny 25 en Bomber...