Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/23/16 - 6/5/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Fairy Tail Tournament has been concluded!
Translations: Gintama 597 (2) , One Piece 832 by cnet128 , Bleach 682 by cnet128

I Am Shingo 105

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 04:01 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 105

WATASHI WA SHINGO #105

tl by molokidan

129)
Apt14 - Dog

130)
1: I've had it with this!!
2: I'm going home!!
3: Ahh!
4: Wait!!

131)
1: bch
2: Uwaaahhh!!
3: Ssshh!

132)
1: Don't scream!! They'll find us!!
2: You dumbass! That's what you get!!
3: It's too late to go home now!!
4: Do you have a handkerchief...?
5: Hey, you got a handkerchief?!
6: Here, press this on it.
7: Uuuu...
8: ring ring
9: chack
10: It closed...

133)
1: Oh no! If we stay here they'll find us!!
2: Go back to the boxes!!
3: If you run away, then we're all done for.
4: We have no choice but to go through with this now!
5: Just wait for the night to come...

134)
1: Meanwhile--
2: whoosh
3: I ran to where I felt my father was.
4: Of course, I no longer possessed enough intelligence to even think about this.

135)
1: Yet, I still continued to race towards Niigata, where my father was.
2: Was this also my "instinct?"
3: screech
4(2b): If we go left here, we'll get on a highway that goes straight to Niigata...but I have a request.
5: I have a little sister who got married to a man who lives around here.
6: Sorry, but I'd like to go right instead...
7: Sure, no problem.

136)
1: vrooom
2: whoosh
3: Ahh, it's going the wrong way!!
4: My instinct told me this.

137)
1: vroom
2: snap
3: vroom
4: Huh?
5: D-did I...
6: hit something...

138)
1: I dunno...
2: Don't worry, nothing's on the street.
3: Akio...
4: Stop being so worried.

139)
1: Phew...I'm saved.
2: Satoru.
3: I still like you. -Marin
4: Good, I still remember.
5: Faster! Faster! To father!!
6: I begged the car to move faster.

140)
1: vroom
2: Huh?
3: vroom
4: Something's wrong with the car!
5: It's like something's stuck...
6: Try pressing harder on the pedal...
7: OK.
8: press
9: boom
10: screech
11: whoosh
12-13: rattle
14: whoosh
15-22: rattle

141)
1: Let's try and go even faster.
2: press
3-5: rattle
6: Kyaaaa!!
7-9: rattle
10: Stop it!!
11: Stop the car!!
12-13: screech
14: I-it won't stop!!
15: Gyaaaaahhh!!
16: vroom
17: Gyaaahhh!!
18: bam

142)
1: Gyaaahhh!!
2: clatter

143)
1: Am I broken?
2: I can move...
3: drag
4: clang

144)
1: This will lead me to father.
2: drag
3-8: whoosh

145)
1: O-oh no!!
2: whoosh
3: The machine is aiming for me!!
4-6: whoosh
7: Someone!!
8: whoosh
9: I called for help.
10: whoosh
11: But my shout couldn't reach the heart of any humans anymore.
12: whoosh

146)
1: woof
2: whoosh

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 26, 2016 The Ring of the... 13 en Hunk
Jul 26, 2016 Mahou Shoujo of... 40 en Lingwe
Jul 25, 2016 Gintama 597 en kewl0210
Jul 25, 2016 Toriko 380 en kewl0210
Jul 25, 2016 Gintama 597 en Bomber...
Jul 24, 2016 Tiger and Bunny 23 en Bomber...
Jul 24, 2016 Innocent Rouge 14 en kewl0210
Jul 23, 2016 Real Account 47 en Lingwe
Jul 22, 2016 One Piece 832 en cnet128
Jul 22, 2016 Bleach 682 en cnet128