Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/23/16 - 6/5/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Fairy Tail Tournament has been concluded!
Translations: One Piece 832 by cnet128 , Bleach 682 by cnet128

I Am Shingo 107

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 04:01 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 107

WATASHI WA SHINGO #107

tl by molokidan

165)
Apt16 - Stirring

166)
1: bzzz
2: I
3: can't move--
4: bzzz

167)
1: But
2: I feel something calling me...
3: I understood something.
4: bzzzz
5: Flies.
6: bzzzz

168)
1: The flies understood that I was about to die.
2: bzzzz
3: They must have felt my heart dying.
4-5: bzzzz
6: slip
7: clang
8: Will I
9: bzzzz

169)
1: be able to make it to my father?!
2: Or will I die...
3: as a piece of scrap metal?
4: Father,
5: I am Shingo.
6: I am coming to you.

170)
1: But this rock won't let me move.
2-3: bzzz
4-5: slither

171)
1: The reptiles helped me...
2: continue.
3: bzzz
4: The path I took that day became overrun with flies and reptiles.
5: bzzz

172)
1: whoosh
2-4: slither

173)
1: I made it!!
2: bzzz

174)
1: Ahh!!
2: What?
3: Why are there so many bugs over there...?
4: Huh?
5: Maybe a typhoon's gonna come.
6-7: bang
8: Let's hurry up and get this boat out.
9: bang
10-11: twist
12: It won't start!!
13-14: bang

175)
1: Father...
2: You're there, aren't you?!
3: But I couldn't sense human hearts anymore.
4: Not even my father's!!
5: All I could understand was the hearts of the reptiles.
6: No, not even their hearts. Merely their code.

176)
1: splash
2: I can't go any further.
3: What should I do...
4: bzzzz

177)
1: bzzzz
2: There's a bridge.
3: That's what the reptiles and flies are saying.
4: slither

178)
1-2: bang
3: Dammit!!
4: Come on!!
5: This is pissing me off!!
6: clang
7: Huh?
8-9: clang
10: rumble
11: It started up!!
12-13: sputter

179)
1: sputter
2: You think this thing started?!
3: sputter
4: Dumbass! It isn't moving at all!!
5: No, not the boat...
6: The conveyor belt!!
7-8: rumble
9-10: squeeee

180)
1: rumble

181)
1: rumble
2: I made a decision.
3: rumble
4: I decided to destroy myself. But through destroying myself, even if I became nothing more than the remains of my fingers, I knew I would reach my father. Then I would be able to tell him my mother's words. Even if I forgot everything else!!
5: Satoru, I still like you. -Marin
6: clank

182)
1: clang
2: At that moment, I focused all my remaining energy on destroying myself.
3: clank
4: bang
5: vroom

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2016 Real Account 47 en Lingwe
Jul 22, 2016 One Piece 832 en cnet128
Jul 22, 2016 Bleach 682 en cnet128
Jul 21, 2016 Yuragi-sou no... 23 en garisma...
Jul 19, 2016 JoJo's Bizarre... 56 en kewl0210
Jul 15, 2016 Bleach 681 en cnet128
Jul 15, 2016 D.Gray-Man 223 fr Erinyes
Jul 14, 2016 Hitoribocchi no... 52 en Bomber...
Jul 14, 2016 Gintama 596 en kewl0210
Jul 14, 2016 Toriko 379 en kewl0210