Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

I Am Shingo 111

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 04:02 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 111

WATASHI WA SHINGO #111

tl by molokidan

237)
Apt20 - The Word in the Storm

238)
1: whoosh
2: wham
3: fsssh

239)
1: I'm here!!
2: Satoru's footprint!!

240)
1: whirr
2: pssht
3: At that moment, I really broke.
4: Will I cease to be myself now?

241)
1-2: whoosh
3: But mother's words still remained with me.
4-5: Satoru, I still like you. -Marin

242)
1: Satoru, I still like you. -Marin
2: Then, courage filled me.
3: I could even see the truth that my father would someday come back.
4: I just wanted to give him my mother's words so much...
5: Memories flooded me...

243)
1: Memories of him teaching me...
text: "I"
2: of when I first gained my consciousness.
3: Of escaping the factory.
4: And of finding my own name.

244)
1: Of learning words and going to see my mother.
2: Of rebuilding myself to look like a human.
3: Of finally meeting Marin.
4: Then...
5: hearing Marin's feelings about Satoru.
6: That made me happier than anything else.
7: It felt like those very words expressed my own heart.

245)
1: But more than anything...
2: I thought about how to send these 27 letters to my father.
3: ...how?!
4: I can't even more now...
5: splash

246)
1: whoosh
2-3: splash
4: splaaash
5: splash
6: I thought with all I had left.
7: Changing my mother's words into energy,
8: leaving me with only lines left...

247)
box 1:
|_
box 2:
|=| (*supposed to be an O)
box 3:
\/ (*and then make an e with lines if you can)
1: Love. That was all that remained...
2: On top of my father's footstep.

248)
1: whoosh
2-6: creak

249)
1: Satoru, I still like you. -Marin (*gradually erased)

250)
1-2: whoosh
3: Wake up!!!
4: Hello?!
5: creak

251)
1: What's wrong?
2: Does your phone work?!
3: How about your radio, or your TV?!
4: We can't get off the island because of the storm!!
5: And this child saw something in the ocean!!
6: ...Soviet soldiers!!
7: What?!
8: I'm going to go alert other people, please join us!!
9: O-okay...

252)
1-2: whoosh
3: You've really done it now!!
4: I can't believe these people actually believed
5: that made-up story!!
6: Hey, wait! Where are you going?!
7: Hmph!!
8: Away! And you're gonna stay here forever!!

253)
1: W-wait!!
2: L-let me go!!
3: Uuu!!
4: wam
5: Ahhh!!
6: crash
7: Uwahhh!!
8: Uwaaaaahhh!!

254)
1: slice
2: fwoosh

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 5, 2015 Toriko 315 en kewl0210
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian