Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/23/16 - 6/5/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Husbando Wars is coming soon. Stay Tuned!
Translations: Gintama 600 (2)

Holyland 7

+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 04:08 | Go to Holyland

-> RTS Page for Holyland 7


tl by molokidan

act.7 Real Value ~Real value~

1: My teeth are chattering.
2: My hands won't stop shaking.
3: My knees don't feel like they're my own.

1: And yet I
2: raised my fists.

act.7 Real Value ~Real value~

1: What the heeeell?!
2: Look how cool this guy is!
3: He actually got in a stance! Holy shit!!
line between frames: They're really laughing at him...
4: C'mon, stop crying and tighten your guard!
5: He's SOME boxer!!
6-8: haa
9: hoo
10: Look, even your own knees are laughing at you!!
11: What is that, Yuu?!
12: Gimme a break!

1: Why are they laughing so much?!
2: haa
3: Hoo
4: Uuu
5: Haa
6: hoo
7: haa
8: Because I'm shaking?
9: I need to tighten up! C'mon, I need to try harder...
10: At least until Shin-chan can run away!!
11: Gyahahaha
12: You're late! It's already started!
13: We didn't make it?
14: What's going on?
15: See for yourself.

1: It's him!! No way...
2: He was really the one?!
3(2b): But what is this? What's going on...
4: I don't feel right about this...you really want me to beat him up?
5: Seems like he's really the guy.
6: Just make him bleed a little.

1: You heard him.
2: Give it up!
3: Uwaaahhh!
4: Watch out now, you're cornered...there's nowhere to run, kid.
5: Kill him!
6: I won't kill you, just hurry up and fight me.
7: C'mon! Throw a jab! A jab!

1: Orahh!
2-3: ahh
4: Yeah, you show, him, boxer!
5: Don't be runnin' now!!
6: Kill him, Iwadooo!
7: Is this really the boxer we heard all those rumors about? (They're laughing at him!)
8: Don't tell me you can actually call that footwork...
9: ...yeah...
10: What is this? He doesn't even know basic footwork...
11: He's a total amateur!!!
12: What is this?! Is this really the Thug Hunter!!?

1: C'mon! Stop running around like a pussy!!
2: This is a joke! If this is some kind of dream, I wish I'd wake up already...
3: Are those the guys he beat up?
4: They aren't laughing?!

1: Wait a minute!!
2: Is there something we have yet to see?!
3: It won't end...!
4: Unless I do something...
5: I have to do something!!

1: Buhaaaah!!!

1: Ahh...
2(2b): W-woahh...
3(2b): Ahh! N-no way!
4: Wh-what was that?! Are you serious?
5: Did I really just see that? ....h-hey! Yuu!
6: Yuuuuuuuu!!!
7-12: hah

1: I-Iwa...doooo!
2: What was that...
3: Isn't he an amateur?!
4: I don't know.
5: I don't think he was trying to hustle them...but
6: that one-two punch I just saw was the real thing!

1(2b): It isn't just his footwork...his balance is shit as well.
2: But no amateur can throw a punch like that!
3: What do you mean?!
4: I don't even know myself.
5: But...I'm sure if we watch what happens next we'll find out.
6: He'll probably be coughing up blood on the ground in a few seconds.
7: That punch isn't enough to finish off Iwado!
8: This is where the real battle begins.

1: This usually drops guys, but after the first punch, Iwado turned his face away,
2: so the second punch was shallow!!
3: And besides, he's got a tough body, so he won't check out from a couple of punches.
4: The Thug Hunter should have punched some more when he was down.
5: Pfft

1: Sh...shit...look at his nose...
2: Iwado!
3: He's really hurt...
4: W-why can't we stop here!? Don't stand up!
5: Stand up!
6: You may be thinking I've drawn a bit too much blood here, readers. But listen carefully.
7: Hoo
8: Fuh
9: Pfft
10: There are tons of tiny blood vessels that run through the gums and within the mouth. If one or two teeth are broken, enough blood to fill a seat cushion can easily spill out onto the street.
11: Violence isn't always gratifying.
12(2b): Well...I'll be...
13: damned...
14: Both the attacker and the attacked have much at risk.

1: L-let's stop this! I'll apologize, whatever you want!
2: What are you saying?!
3: Fuck!
4-6: Hoo
7-8: hah
9: You think we're just gonna let you leave?!
10: You think we're done fighting?
11: To be honest...you did surprise me...
12: But now I've gotta show you what I'm really made of.
13: I'm gonna fight you seriously, without holding back.

1: Ouuu!!
2: Ahh!

1: He swatted my arms away!!?
2: How!!?
3-5: hoo
6: Now he's serious.
7: What's the Thug Hunter going to do?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked molokidan for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 22, 2016 Toriko 383 en kewl0210
Aug 22, 2016 Gintama 600 en kewl0210
Aug 21, 2016 Gintama 600 en Bomber...
Aug 21, 2016 Mahou Shoujo of... 41 en Lingwe
Aug 19, 2016 JoJo's Bizarre... 57 en kewl0210
Aug 18, 2016 Dagashi Kashi 46 en JoCurry...
Aug 16, 2016 Innocent Rouge 20 en kewl0210
Aug 15, 2016 Innocent Rouge 19 en kewl0210
Aug 14, 2016 One Piece 835 en cnet128
Aug 14, 2016 Bleach 685 en cnet128