Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Holyland 8

+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 04:08 | Go to Holyland

-> RTS Page for Holyland 8


tl by molokidan

act.8 Fear ~Fear~
1: None of my attacks hit!
2: His hands...are too fast!
3: This guy...must be practicing something!
4-6: hooo
7: He's a REAL fighter!!!
8: What I know won't work on him!!!
9-13: hah
14: I'm going to lose!

act.8 Fear ~Fear~
1: Come on, get him!!
2: Kill him!!
3: You're gonna die, boxer!
4: He's fast...that judo guy swiped all his punches away!
5: That doesn't look like judo to me!
6: Judo...IS fast.

1: Yes, judo is fast!!! People often think it's slower than striking
martial arts, but that's simply its public image!
2: Those who have seen actual matches should know this already, but
grappling exchanges in judo are ferocious, and fighters' hands are no less
fast than those from other schools.
3: Hoo
4: Ohhh

1: Uwahh!!
2: Ahh
3: Looks like he's alright.
4: Yeah.
5: He really scared me for a minute, though...if he had gotten beat by
that wuss,
6: I would have been the one humiliated, since I actually brought him
7: But I guess this Thug Hunter just wasn't what the rumors made him out
to be...

1: Buh!
2: Ahhh!!
3: Ohhh! He doesn't even care when he gets hit!
4: He's pretty tough.
5: Punching while stepping back is practically useless. Like I said
6: using lefts to create a gap during an exchange is useless on the

1(2b): If your opponent's prepared to take a punch, then a little jab like
that won't stop him! People like that become numb to pain when they're in
a fight.
2: Unless you ignore any sort of exchange that might happen and connect a
powerful first punch, you won't be able to stop them.
3: Ahhh...so he's gonna lose...
4: Although, it's not like he's completely out of chances...
5: Hasn't he noticed it?
6: Guess it's beyond him...

1: If your heart is broken, you can't move forward.
2: And you have to move forward in order to win.
3: Legs that chase are faster than legs that run.
4: Sooner or later
5: he'll be caught.
6: Ahh!

1: Ussshh!!!

1: Ahhh!!
2: Nnaaahhhh!!

12b): Gaaaaaaaahhhh...

1: Uuu...gggh
2: Ahhhh...
3: Then, I...
2: remembered.

1: Everything that I experienced up until now.
2: Damn, that guy...
3: threw his body on him when they fell.
4: It's over.
5: All the pain...
6: My everyday life
7: of pain.
8: guh...
9: Pain in my heart
10: Gahah
11: and my body.

1: Awww, I overdid it again. (He punched me, so I lost control...)
2(2b): Lost control? I thought you killed him! How is he?
3: His ribs aren't broken...he was lucky because he had that backpack.
4: Well, I think we've done enough for today. (It's a good thing he wasn't
hurt too bad...)
5: No, we can't stop here!!
6: I'm with him!!
7: Senpai! He beat us up!! We can't just let him get off free like this!

1: But pain isn't what I'm afraid of.
2: Not pain.

1: That's right...what I'm afraid of...
2-5: hah
6: What I'm afraid of...
7: Woahh! He stood up!!
8: This guy...
9: Are you serious?!
10(2b): Tch! He shoulda just stayed down...hey, guys!
11: ...no.

1: Let me handle him.
2: If he can stand up, then I still need to pay him back for breaking my
3: Hey, go easy on him.
4: Shut up.
5: Tch! This is bad, he's lost his self-control!
6: Put someone out on the road to make sure the bikes* don't come!
* line: Refers to policemen who ride around on bicycles.
7: This is going to be a pain in the ass to clean up.

1: What's gonna happen?
2: Hey, he really stood all the way up!
3: This changes nothing.
4: Why did he stand? This won't change their difference in ability.
5: Did he notice something?
6: No, that's not...but then why--
7: Why did he stand!!?

1: He's serious now! He's not gonna give the Thug Hunter just any old
throw this time.
2: Now he's in danger.
3: Yuuuuu!! Stop this, let's just apologize together!!
4: We can't handle this!
5(2b): S-Shin-chan...all you need to do is r-run now!
6: Shin-chan's not goin' anywhere!!
7: Ahhh!
8: You're gonna watch this until the end, right?!

1: Iwadoooo!! Kill him!!
2: Hurry up and finish him, you idiot!!
3: Make him really feel it this time, goddammit!!
4: What I'm afraid of isn't pain.
5: What I'm really afraid of

1(2b): He...isn't trembling anymore.
2: is not having anywhere to go.
3: I'm afraid of losing my place
4: in this world.

[act.8 Fear ~Fear~ END]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes