Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/9/15 - 3/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014

Holyland 9

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 04:08 | Go to Holyland

-> RTS Page for Holyland 9

HOLYLAND #9

tl by molokidan

168)
1: I'm losing...consciousness--
2: No, not yet!! Hold on...
3-5: hoo
6: Keep your eyes on your opponent and think!!!
7: When he grabbed me with both hands, he threw me instantly.
8: He must be practicing judo.
9: Judo...so what? What does that tell me...no...harder!!
10: I need to think harder, harder, harder!!

169)
act.9 Conclusion ~Conclusion~
1: If I get thrown again I won't be able to stand up!! This is it!!!
2: I need to think harder!!!

170)
1: He's came in with his right hand and grabbed my collar.
2: Then he twisted it so that he could lift me up with his hands.
3: Then he grabbed my right sleeve with his left hand and pulled me up!!
4: If my right sleeve gets grabbed, I won't be able to throw any rights.
5: He's got fast hands.
6: He'll grab me the minute he gets in close.
7: Then it'll have to be a left!! That's all I've got!!
8: B-but...

171)
1: He's gonna go for a left!
2: Huh?
3: But he's been hitting with his lefts.
4: He doesn't have the footwork to jump in and slam a right down.
5: Which means he's gonna have to throw a left when his opponent gets in close.
6: Jabs will just give him the same result as earlier. He needs something more powerful...
7: Does he really only know straight punches? What about a left hook...?
8: You really want this guy to win, Masaki!
9: Nah, I don't really care...
10: It's just, if he has no chance of winning, then why did he...
11: Dammit!

172)
1: Why did he stand?!
2: Why!!?
3: He'll catch me again like this!
4: I need to finish this!!
5: A left! A left punch! I need to keep throwing strong lefts
6: until he grabs me and throws me!!!

173)
1: --But that's not all--
2: Ohh, he's going in!!
3: He moved forward!
4: Lefts! Strong! Multiple!
5: Multiple!!

174)
1: Left!
2: Ohhh!!
3: One more!
4: Buh

175)
1: And one more!!!
2: Kuh!
3: Osssh!
4: ONE MORE!!!
5: Uuuuu!!

176)
1: One more!!!
2: Waaaa
3: aaaaahhhh!!

180)
1: H-he did it...!
2: Damn!!!
3: Y...Yuu...

181)
1: Wh--what the...what
2: what was that huge sound...?
3: It was a switch!!
4: He...switched up and then threw a counter!!!
5: Switched?
6: Counter?
7: What are you talking about...?

182)
1: He tried to get in as many left punches as he could.
2: But his first missed, and his second was weak.
3: When he moved in forward to keep punching,
4: Iwado grabbed his right sleeve, and he was pulled in like before.
5: But as he lost his balance, and he moved his right leg in, he switched up his stance!!!
6: His right leg was forward, and then his left was forward!

183)
1: Iwado's critical error was to go for his collar at this point! He didn't just invite a hit,
2: he left his face completely open!!
3: The Thug Hunter used the force from getting pulled in along with twisting his hips to throw in a powerful left straight.
4: Iwado was moving forward at this point too, so he got caught right in a counter.
5: You're really getting excited about this...
6: I can't imagine that the Thug Hunter planned this...it was probably a coincidence. But!

184)
1: This means he has some "ability" that gives him these coincidences!!
2-3: hah
4(2b): I...did it...but...
5-7: hah
8: Otherwise there's no way he would have been able to do this!!!

185)
1: Uwaaaaahhhh!!
2: M...my hand!!!
3: Uuuu...
4: Wh-what?!
5: I-it hurts.
6: It's swelling up!!
7: D-did I break it!!?

186)
1: Uuuuu...
2: Yuuuuuuu!!
3: It isn't easy to create fists capable of knocking out other people!
4: Even karate masters who've trained their fists with sandbags and fist push-ups sometimes hit their opponents' skulls and break their own hands!
5: I thought...as much.
6: That's how tough human bone is.
7: Let alone the shock it can send to a fist that hits it with extreme force.

187)
1: The destruction of his hand was inevitable.
2(2b): Ah...ahhhhhhhh!!

[act.9 Conclusion ~Conclusion~ END]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf
Mar 26, 2015 Gintama 535 en Bomber...
Mar 26, 2015 Gintama 535 en kewl0210
Mar 26, 2015 Mister Ajikko 40 en BondEte...
Mar 26, 2015 Toriko 318 en kewl0210
Mar 25, 2015 Drea.Mer 10 en Bomber...
Mar 25, 2015 3-gatsu no Lion 45 en kewl0210
Mar 25, 2015 Black Clover 6 en shadow-...
Mar 24, 2015 Saike Once Again 17 en Bomber...
Mar 24, 2015 Shokugeki no Souma 111 en Eru13