Scorpion 2

23)
#2. A Sweet Trap

26)
1: Tch... The ball never flies toward us.
2: That's not going to happen. Just focus on getting points on your good deeds list and raising your rank.
3: Hmph... Rank this, rank that...
4: Just take cigs to a guard and get your points that way.
5: You really seem to know a lot about this prison.
6: But... When we were lined up together, you said it was your first time getting locked up.
7: Let me guess, your husband or one of your boyfriends taught it all to you? Heheheh...

27)
1: Wahahaha! Guess I was right. Heheheheh...
2: Now you're really two peas in a pod!
SFX: whap
3: Ahhh!
SFX: smack
4: Wauggh!
5: Ahhh...
6: St-stop! Y-you're going to hurt her!
7: You think you're gonna get away with that, newbie?!
SFX: dash
8: St-stop it. If you start fighting, they'll send you to solitary!
9: L-let me go! Let me go!

28)
1: J-just who do you think I am, huh?!
2: I killed two people out there!
3: They called me Masako the Shanker!
4: Let me go! Let me go!
5: There are the guards!
6: What's going on?!
7: Ggh...
8: Another fight?
9: Both of you, put your hands behind your heads and come inside.
10: And the rest of you need to get back to work.
11: Tch! But we've only been resting for 15 minutes.
12: Why are they punishing us too?
13: Shuddap! Just hurry up and get started.

29)
1: OK, Masa, you can leave. Go back to your work.
2: Heh... Heheheh...
3: So, Matsushima... You really want to go into solitary that badly, huh?
4: The warden just gave you a warning the other day, but there's still all this fighting going on in Cell #2.
5: People are even starting to say that I'm getting lazy with my management.
6: Me, an officer who's worked in this prison for over a decade...
7: Ever since your cell leader got sent into solitary, your cell has been experiencing many more fights and problems than the other ones...
8: Are you listening to me?!
SFX: rrrrip

30)
1: Are you trying to say... it's all my fault?
2: No, I'm not. But you need to remember that reasons and proof don't mean much in here.
3: I'll let you off this time. On one condition.
4: I've received complaints claiming that the cell leader was framed.
5: Anonymous complaints, of course.
6: Mr. Hayashi, we've got a new one. The warden wants you to allocate some work to her.
7: OK, I'll be there in a minute. Take these two down to the workshop.
8: Roger that.
9: Ahh...
10: Huh?

31)
1: Ahhh...
2: The blood? Oh, don't worry. I'm fine.
3: Ahhh...
4: The newbie's name is Kida.
5: She's a mute.
6: Ahh...
7: Aiie... Ahh...
SIGN: Workshop
8: Work done inside prisons differs by gender, but in many cases, prisoners work on specialty products from the surrounding areas.
9: In Y Correctional Facility, many of the prisoners work on processing and packaging mosquito repelling incense coils, which includes the boxing, packaging, and taping.

32)
1: Whew...
2: I hate this.
3: It's always the same old shit. Hmph... I never thought mosquitoes would be torturing me in prison, of all places.
4: We work eight whole hours, and all they ever give us is fifty or sixty yen... It makes me want to cry.
5: You said it.

33)
1: I'd rather get bit by the mosquitoes!
2: Where's a good shanking when you need one?
SFX: yank
3: Heheheh...
SFX: fwip
SFX: crack
4: Ahh!
5: Wh-who did that?!

34)
1: Hey! A-are you trying to start another fight with me?!
2: Nope...
3: But I guess you must have been a better thief out there. Can't believe you'd actually try to swipe someone's product...
4: Shut up!
5: And you decided to pick on the mute, of all people?
6: Shuddap! Enough of your bullshit! Just what did I swipe, huh?!
7: Well, Kida?! Did I steal your stuff? Answer me!
8: Ahh... Ahhhh...
9: Out with it already! Tell me!
10: Out with it!
11: Ahh... Ahhh...
12: Out of the way.
13: You're fighting again?!

35)
1: Matsushima! It's you two again?!
2: Sh-she threw this at me...
3: A coil?
4: Matsushima! How many times do I have to tell you? You need to be careful with these things...
5: C'mon! We're going to the warden's office.
6: Now hurry it up!
7: Ahhh... Auu, ahh...
8: What?
9: Aaauu...
10: Heheheh.
11: Wahahaha!

36)
1: Hmph... Serves her right.
2: And anyone else who tries to mess with me... is gonna end up just like her. Heheheheh...

37)
1: She probably can't even stretch her legs out all the way when she sleeps now. She must be wailing up a storm in that cement box. Heheheh...
2: Solitary blues...
3: So, how does it feel, mutey? Your best friend got thrown into solitary!
4: Why don't you go
5: and try to cheer her up?
SFX: shove
6: Auuu...
7: But what could she say to cheer her up?
8: Isn't it obvious?
9: Auuu, aaahh..
SFX: Wahahahaha...
SFX: Hahaha

38)
1: Well, Matsushima? I bet you're starting to regret your actions now.
2: Hmph... What's wrong? Cat got your tongue? You really like solitary that much, huh?
3: Your time in here's almost up. So before you get out, I want you to crawl on your hands and knees and promise me that you'll never cause any trouble again.
4: Tch...
5: H-how goes it, Hayashi?
6: Oh, warden!

39)
1: About Matsushima... She still has yet to show even the tiniest bit of remorse.
2: Let's keep her in there for four or five more days.
3: Mmm...
4: What's wrong? I thought you were tougher than this.
5: Now, be careful so that I never have to throw you in there again.

40)
SIGN: Complaints box
1: Hmmm?
SFX: toss
2: Huh?
3: I know who framed Toda and got her sent to solitary, in order to take over her position. I want to explain what I saw and show you proof.
4: I want to tell you the truth, without hiding anything. Please meet me by the garbage disposal unit.
5: D-dammit! I-I knew it...
SFX: dash

41)
SFX: dash
1: What?! You?! It was you?!
2: That's right...
3: Then this complaint...
4: Who cares about that?
SFX: yank
5: Ahh!
6: I just really wanted to see you. Alone...
7: Wh-what are you doing?!
SFX: dash
8: H-hey! St-stop it!

42)
1: Oww! St-stop it...
SFX: dash
2: Ahhh!! H-Hayashi!
3: Ahhh...

43)
1: I-I was so scared! Haa, haa...
2: He just attacked me all of a sudden...
3: What?! You're the one who called me out here!
4: Silence! Who's the one who found them out here?!
5: Ahh...
6: B-but she's a mute...
7: Ahhh... Mister... Hayashi... also... took me... inside here... and...
8: N-no I didn't! Sh-she's lying!!
9: Sh-she's lying! They're both lying!
10: Tch... Bring him into my office.

#2. A Sweet Trap / END