Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Planet Waves 4


+ posted by molokidan as translation on Jul 27, 2015 05:05 | Go to Planet Waves

-> RTS Page for Planet Waves 4

sign: The Homeland of Kicchomu
1: Uooooh! I'm gonna shit myself!
2: I'm gonna shit myseeelf!
3: I should have just taken a shit before club practice!
sfx: dash
4: I'm not going to be able to hold it until I get home!
5: It's all because of those damn poser girls who came to watch us practice!
6: I can't even take a shit now because of them!
sfx: clench
7: Hgggh!
8: Kuuuuuu!
9: Toilet!
10: Toilet, toilet!
11: Toilet!
sfx: dash x2

[#4 : Teleportation]
1: Toi...
sfx: bwoon

sfx: fsssh
sfx: thud
1: Ahh
2: My house!!
3: My bathroom!!
4: Whaaaaaaaat?!
sfx: plop plop plop plop
sfx: fssssh
sfx: click

1: Why am I here...
2: And why am I naked?
3: When I got off the bus today, this huge gust of wind came...
4: It flipped my skirt up and gave me a serious wedgie!
5: I never ever got one like that before!
6: My clothes...
7: Hey, have you seen my clothes?
8: Huh? Yousuke!
9: When did you get home?!
10: Huh?
11: And why are you naked?!
12: there they are... (Right near my house.)

1: Did I take them off here and run home naked?
2: But mom didn't know that I was home...
3: It's like I just teleported or something.
4: Go home!
sfx: clench
sfx: oooh
5: Of course not...
sfx: clink clink clink
6: Time to go home, jack off, and sleep.

sign: Kicchomu Land
sfx: chirp chirp
1: Yousukeeee! You need to hurry or you'll be laaaate!
2: Yousukeeee!
sfx: fssh fssh
3: OK, OK! Shut up already!
sfx: rattle x2
mag: Basketball LIFE

1: Tabuse Yuuta is so cool, isn't he?
2: The pro basketball player?
sfx: squeal x2
3: Yeah, I know!
4: And he's so stylish, too!
5: Our basketball team is doing pretty well this year too.
6: They might go to the nationals!!
sfx: squeal
7: Let's go cheer them on!
sfx: slip
8: Hooo..
sfx: rub x2
9: You like Ezaki-kun, right? He's soooo cool.
10: Yeah, he's like, serious cool.
11: And so stylish!
sfx: rub x7

sfx: bounce
sfx: squeak
1: Let's do one more!
2: Follow Ezaki!
3: Defense, defense!
4: Eeeek! Ezaki-senpaiiii!
5: You're so cool!
6: Shoot a three-pointer!
7: Ggh!
8: Silence, women!!
sfx: haa x2
9: Day after day... Don't they ever shut up?!
sfx: haa x2
10: I almost shit myself because of you!!

1: Basketball's all about your face.
sfx: bwap
sfx: kahah
2: I'm gonna stop Ezaki right here!
3: Bring it, Enomoto.
sfx: bounce
4: Gggh... Why does he look so calm?!
5: He was a starting member since his first year, and people treat him like a genius.
6: That first year is amazing!
7: He's a super rookie!
8: I'm a third year now, and I'm still a substitute!
9: And I've never been popular with the girls.
sfx: squeal x3
10: Why is it always him...
11: Basketball's all about your face.
12: If I stop Ezaki,
13: and girls start talking to me...

1: I'll finally be able to live like a real high school basketball player!
2: It's amazing that you were able to stop Ezaki-senpai!
3: That was so cool!
4: Let's do one more!
sfx: smack x5
5: Defense isn't all I'm good at.
6: Wanna see how I dunk at night?
7: What are you talking about?
8: I guess I kinda do.
9: Wow! But it's already the fourth quarter!
10: I'm not going to let these three years go to waste!
11: Bring it!
sfx: bounce
12: You're not getting past meeee!

sfx: hop
1: Wahh!
2: A feint!!
sfx: fwoosh
3: Oh noooo!
4: Ggggh!
sfx: squeak
5: A three pointer!
6: Miiiiiiss!
sfx: dash x3
7: I'll grab the rebound!
8: I-ll...
sfx: bwooh
9: Yes! It's going in!
sfx: tok

sfx: yoink
1: what
sfx: tok

1: Why are you naked?!
sfx: waaaahhh
2: Woaah!
3: He's buck naked!
4: What the hell are you doing, Enomotooooo?!
5: Th-this is the same thing
6: that happened yesterday!
7: Ewww! What's wrong with him?!
8: He's a perv! A pervert!
9: Come on!
10: Gggh! My clothes!
11: What the hell is this?!
sfx: wiggle x3
12: Hey! Stop rubbing your dick on the ball!
13: Senpai... It almost seemed like you disappeared for an instant...
14: I said stop the rubbing!!
15: What are you talking about?
16: Yeah right!
17: No... I think I really did...
18: Haha
19: just...

1: teleport!!
2: Stop screwing around and run back in!!
sfx: smack
3: Yes sir!
4: That feeling just now...
5: It was a good play, though...
6: C'mon, keep going! Concentrate, concentrate!
7: Yes sir!
8: First I need some running momentum...
9: Then I need to focus on somewhere I want to be...
10: The ball... I want to steal the ball...
11: Ezaki!!
sfx: bwoo
sfx: oon

sfx: smack
1: I... did it...
2: Wahh!
sfx: fwup
3: You son of a bitch... Again...
4: Stop rubbing your dick on the baaaall!!
5: Enomoto! You're off the team! Come to the teacher's room at once!
6: Enomoto, where did you come from just now?
7: Huh?
8: I-I just dashed up...
9: That was a nice cut, though!

1: The next day...
2: Did you hear about Enomoto from Class 4?
3: The streaking incident with the basketball team? Which one is he again?
4: He was always nothing but a substitute, so apparently the stress got to him.
5: He was trying to get revenge.
6: I heard he almost stuck himself up one of the girls who were watching.
7: What a scumbag.
8: I always thought he was a creep.
9: I see...
10: There's a bit of a difference when it comes to the momentum, but it looks like the boundary lies around 100 meters.
11: As long as it's within 100 meters, even if I can't see the location,
12: I can teleport to somewhere I've been before...
notebook (top to bottom)
(far right) bank
Parking Lot

1: I guess teleportation doesn't only exist inside TV shows and comics...
sfx: ha ha ha
2: I feel like I'm dreaming!
3: If I use this power right,
4: Let's go home.
5: I could get anything I want! Even money!
6: Then I can get as many women as I want!
7: Bye!
8: I won't even need to play basketball anymore!
9: The only problem left is to figure out whether or not I can teleport with something.
10: Currently I can only seem teleport my own naked body. I can't even take along the clothes I'm wearing...
11: If I can figure out a way to do that, then the world's as good as mine!
sfx: bwooon

1: But I was able to take the silver cap on my tooth with me. So it isn't just my own body...
sfx: poke
2: Maybe I'm able to take anything that's stuck to me.
3: What about a bandage?
sfx: smack
4: Maybe I'll gradually become able to teleport with more and more objects!
sfx: dash x3
5: Woaaaah! It's still stuck to meeee!
sfx: dash
6: Now dive into my house!!
sfx: bwooooon

1: Woah!
2: In exchange for my high school life,
3: Hm?
4: I've acquired the ultimate power!

1: Yousuke! What in god's name are you showing to your mother?!
2: Waaah!
3: Why were you pointing it at her mouth?!
4: No! No!
5: There she is!
6: That girl's so cute.
7: I think she's a second year.
8: Sae, that guy keeps staring at you.
9: Huh?
10: Wahh!
sfx: grin

1: Woaaaahh!!
2: Sae, you're going to come watch club practice after school today, right?
3: Wh-what was that just now...
4: Does she like me?
5: Maybe I should take the risk and try talking to her...
6: I'll leave the clubroom key with you, then. Come afterwards.
7: I'll come after I go home and change.
8: N-no...
9: I have a special power.
10: I don't need to beat around the bush like that anymore.
11: Special power?
12: Did he just...
sfx: fssh
13: As of now...
sfx: dash

1: I can use my teleportation to do whatever I want with her!
sfx: fssh x2
2: T-Teleportation...
3: Hm? What's wrong, Yoshirou?
4: I'm not the only esper
5: at this school...
6: Oh, that's the streaker from the basketball team, right?
7: Don't tell me...
8: he's after Asami-san?!
9: That guy's a hero!
[#4 : Teleportation] END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked molokidan for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 3, 2020 Yakusoku no... 179 fr Erinyes
May 28, 2020 Yakusoku no... 178 fr Erinyes
May 20, 2020 Yakusoku no... 177 fr Erinyes
May 20, 2020 Yakusoku no... 176 fr Erinyes
May 11, 2020 A-Rank Boukensha... 6 br Striter...
May 5, 2020 D.Gray-Man 236 fr Erinyes
Apr 24, 2020 Yakusoku no... 175 fr Erinyes
Apr 8, 2020 Yakusoku no... 174 fr Erinyes
Mar 31, 2020 Yakusoku no... 173 fr Erinyes
Mar 25, 2020 A-Rank Boukensha... 5 br Striter...