Pluto 62

PLUTO #62

tl by molokidan

*Only for use by Arienai scanlations.

01)
B: Montblanc loved the forest...
B: He tried to protect it.
B: He didn't wnat to die.
B: North mk.II never wanted to fight again.
B: He loved music.

02)
B: He didn't want to die either.
A: Yet, you...
P: Yes, that's right!!
P: I killed them!!

03)
sfx: mishi
sfx: mishih
sfx: mishih
A: Brando...
A: loved his family, and believed in the future.

04)
A: Brando and Heracles were rivals.
A: But they were connected by a friendship stronger than any other person's.
A: Both of them definitely...
sfx: meki...
sfx: meki...
A: did not want to die!!

05)
P: Gyaaaaaaaaaahhhh
Act.62 Gesicht's Last Words

06)
P: Gaaaahh
A: Epsilon was so against the war that he refused the draft!!
A: He wanted to shower love on the children who lost everything in the war.

07)
A: He didn't want to die!!

08)
A: And Gesicht...

09)
A: Inside of me...
A: lies Gesicht's...
A: hatred.

10)
P: Gaaahhhh
U: Noooo!!
U: No, brother!!
O: What's wrong, Uran?!
U: Brother...
U: No, brother!! I'm going too...
O: Wait, Uran!!

11)
O: What'll happen if you go?! Dr. Ochanomizu is already heading to where Atom is!!
U: But...
U: But at this rate, brother will...
O: It's fine, relax!! Atom is a strong boy. He won't lose easily!!
U: But if he's too strong...?
U: If he's too strong, there's no telling what brother will do...!!
U: If the hatred or the sadness is too strong,
U: brother might kill his enemy...!!

12)
O: Believe in him.
O: That's all we can do. Atom...
O: isn't that type of child!!
?: We're above Eden National Park.
?: 75km left to the location of Atom's GPS!!
?: We're going down!!

13)
O: Atom...!!
O: Please let us make it in time...!!
P: Atom!!

14)
A: I will never forgive you!!

15)
G: What's wrong,
G: Ari...
G: I haven't seen you since back in Samarkand.
G: Hey, what's wrong? Come over here, don't be scared.
G: Did I just hear gunfire?
G: There's a lot of commotion going on right now, so come here...

16)
G: I once had a kid like you...
G: Ari...?
G: What's wrong? Ari...

17)
G: Nothing wil be born...
G: From hatred...
G: Nothing...
G: will be born...

18)
sfx: gara garan

19)
A: Uuuu...
A: Gesicht-san...
A: It's just as you said...Gesicht-san...

20)
P: Ooooooooo
P: Ooooooooo

21)
A: Pluto...
P: Ooooooo
P: What is this...
P: Ooooo
P: What is this...?!

22)
P: Uoooo....
P: Oooooooooooooooo

23)
P: Oooooooo
A: Pluto...
A: No...you're Sahad, right...?
P: Uu...uu...ooo...
A: I don't really understand either...
A: why these things drip out...
A: I don't understand...

24)
P: Uuuuuuuuu

Text: Wailing...Screaming...and what waits ahead is incomparable despair...next issue on Feb. 20, with color pages!!