Pluto 61

PLUTO #61

tl by molokidan

01)
B: The United States of Thracia
New Washington
P: A great eruption...?

02)
G: Yes, Mr. President.
G: In order to help preserve our land's safety, we analyzed some data just to be sure, in case any large catastrophe would possibly occur...
G: And our results were unmistakable...
P: Where?
P: What's the scope...?
G: Pff...
G: To get the details, you'll have to ask the weather forecast robot...
W: Hello, I am Arnold.

03)
P: Hmph.
P: That's quite a accomplishment for a robot to predict a volcano eruption.
P: Thanks to you, many lives will be saved.
W: Mr. President...
W: Unfortunately, we will not be able to save many lives.
W: The eruption will happen...

04)
W: in Eden National Park.

05)
P: Grrrrr...
A: Pluto.

06)
Act.61|The Time of Destruction

08)
P: Kaaaaaaa

09)
W: Not a single volcano exists in Eden National Park.
W: However, 8 kilometers beneath the earth's crust, there is a gigantic pocket of magma.
W: This magma, in its entirety, weighs about 3,000,000 kg...and due to thermal heating, its weight rises and falls.
P: How about now?
W: It's rising.
P: How often is there an eruption at Eden National Park?
W: Roughly once every 5000 years.

10)
P: When was the last one?
W: 5200 years ago.
P: Wh...what will happen if it erupts?
W: The eruption will spread 45km wide and 80km long maximum.
W: A range just wide enough for Tokyo City to fit inside.
W: In the worst case scenario, one billion tons of molten rock and ash will be expelled in one hour...

11)
W: and everything within 100km will be vaporized all at once by the pyroclastic flow.
P: Pyroclastic flow...
P: All at once...?
W: The temperature of a pyroclastic flow is approximately 800 C.
W: It can move from 700km to 800km an hour.
W: In a few days, ash will rain over the entire nation of Thracia, along with devastating damage.
W: All crops and livestock will die, and...

12)
W: in about one month...
W: the earth will be destroyed.
W(2b): This is because the volcanic ash expelled from the earth will instantly rise 50km into the stratosphere, creating billions of tons of sulphur dioxide that will block out all sunlight.
W: The temperatures of the North Pole and the South Pole will drop over 20 degrees, and the respiratory organs of all animals will be eaten up by ash in the atmosphere, killing off all life.

13
P: That means the worst volcanic eruption is going to happen this tiome...!?
W: If things go right...
W: it will not.
P: Eh...!?
W: It is true that the temperature of the magma pocket is rising, but it doesn't mean a caldera will open up...
W: It still won't result become a wide-scale eruption.
P: Geez, you had us all worked up...!!
P: Why would you tell us such frightening things then...
W: There's just...
W: one thing...

14)
W: If there happened to be some kind of man-made mechanism attached to the manga...
P: Man-made mechanism...?
P: What is this...?
P: It's something that was detected by our satellite radar.
W: If this...
W: happened to be an anti-proton bomb...

15)
P: Anti-proton bomb...

17)
P: Kuaaaaaaaa

18)
B: Ahh, what's wrong?
P: Did you really...
B: Oh, so you found out.
B: Shall I explain it to you?
B: The bomb deep within there is Bora.

19)
P: Bora...
P: Why would you keep such a huge piece of information like that from me...!!
B: There's no reason for that weather robot to act so flustered, though.
P: Act...?
B: Come on, I already told you, didn't I?
B: "Almost all living creatures will die."
B: We robots shall live on.

20)
B: And it's alright. About a tenth of the world's population will survive.
B: I'll let you have them, Mr. President.

21)
P: Kuaaaaahhh

22)
sfx: gi...
sfx: gigi...
sfx: meki...meki...
P: Guaaaaaahhh
A: I will destroy you.

23)
A: Hmph!!
P: Giaaaaahhhh
P: Kuaaaahhh

24)
A: You are a mass of hatred, but...
A: My hatred is far greater.

25)
U: Brother...
U: No...brother...!!