Dragon Ball 6

DRAGONBALL #6

tl by molokidan

92)
B: Son Gokuu prepares to protect a village from the fearsome shapeshifting monster, Oolong, in exchange for a Dragonball...but is Oolong's power about to explode?!
G: Alright, bring it on!!
O: Mufufufu...if you want to apologize, now's your chance!
O: You sure?! I'll say it once more!!
O: I'm really really scary, you know!! And strong!!
G: Shut up already!!
G: Just stop talking and come at me!!
O: Are you an idiot or something?! There's no way you can beat me!! You're gonna die!!
G: Fine, whatever, just hurry up and fight me!
O: Alriiiight, if that's what you really want...!
sfx: chira...

93)
O: Geh!!! Th-this is bad!!
sfx: dodoh
O: J-just wait for a bit!!!
G: Ah!
sfx: pyuuuuuuh
O: Puhaaaah!!
G: Heeeey!!
G: You're running away?!

94)
G: Huh?!
G: Huh?!
O: Piiii-pi-pi-piiii~
G: Hm?
G: Hey, hey!! A bull ran this way right?!
G: Which way did he go?!
O: That way.
G: He's pretty fast!!
O: Wheeeee!
O: A moment later and my true form would have been revealed...
O: If everyone knew Oolong-sama's true form was this cute little piggy here, they'd all look down on me!
Box(black part): Oolong's mystery revealed!!
Box: Oolong can only stay transformed for five minutes. (But he can transform as many times as he wants within those five minutes.) he has to then wait another minute until he can transform again. He absolutely must set aside time to rest!!
B: W-wow, he got scared of Son-kun and ran away?
M: Who knows...I can't believe that would be the case...

95)
G: That's weird...
G: Maybe he transformed into a bird and flew away or something...
O: Didn't find him?
O: OK, it's been one minute!
G: Heeey! He got away!
O: It's time for my re-entrance!
O: If they think I've run away, it'll be even harder to keep getting girls from the village!!
O: Although, I'm really surprised he didn't get scared of that bull monster...
O: Maybe it still wasn't scary enough....alright!
O: Then how about this?!?!
O: Guhahahahahh!!!
kanji on Oolong's chest: GUTS
O: There's no way all-powerful Oolong-sama would run away!! Something just came up all of a sudden that I had to attend to!!!
G: Eh?!

96)
O: Well?! This time you're really scared, right?!
O: If you don't surrender right here and now, I'm gonna plop you in this scalding hot soup and eat you up!!
G: You transformed again!
G: Are you ever gonna stop transforming and just fight me?
O: H-how dare you!!!
sfx: chapon
O: Hoooot!!!
O: Hot!!! Hoooooot!!!!
O: Y-you bastaaaaaard!!! Y-you've really done it this time!!
G: I didn't do anything!
O: You really think it's alright to make me mad like this?! Huh?!
K: soruri soruri
sfx: gugu...
sfx: pashih
sfx: kan

97)
O: GYAAHHH!!!
O: Owwwwww...!!
W: Hiieeee!! Wh-what are you doing?! R-run away!!
O: Kuh!! Kukuku...!! Ohhhhh....ohhhhh...
O: Y-you idiot!!
O: Watch over your kids better!!
W: Hiiieee! Excuse me!!
O: Fu fuh fuffu...
O: Wh-what a problematic interruption...
G: Could it be that you're...
G: actually super-weak...?
O: P-preposterous!!!
O: I-I'm known all around the world as being the strongest there is!!!
G: Seriously...?

98)
O: Doubting me, eh?! W-well then what about you?!
O: Just how strong are you?! Huh?!
G: I'm strong! Cuz I learned kung fu from my grandpa!
O: Ho...hoh...
O: Seems like you've got quite a bit of confidence...
O: If you're really that confident,
O(small): Yokkorasho...to
sfx: goto...
O: Th-then how about breaking these three bricks with one hand?!
G: Bricks?
G: I can break these
G: with one finger!
G: Horeh!
sfx: bakih
G: See!
O: ....fu...
O: Fufufufu...

99)
G: TRANSFORM!!
sfx: pah
O: Wahahahahah!!!
O: Time to flee!!!
sfx: bata batah
G: Ah!!
sfx: pkaaan
G: What's with this guy...
sfx: bah
B: Don't just stand there, go catch him!!
B: If you don't find out where Oolong is, we won't be able to get the girls back!!
G: Ah! That's right.
G: Kintoun!!!

100)
G: Soreeeeeh!!
sfx: bahyuuuuuuuu
G: C-can he really catch him...?
B: Of course, of course!
M: B-but to think Oolong was really that weak...
P: He just looked so fearsome that no one was able to resist him, I guess...
O: Shit!!
O: That was really embarrassing! Now I'll never be able to go back to that village!!
sfx: shuuuuuuu
G: Hey theeeeere!
G: Heheheh! No more running!
O: Gehhh!!!

101)
O: T-TRANSFORM!!!
sfx: dohyuuun
sfx: hyuuuuuuuh
sfx: shuuuuuuuh
O: O-oh crap!!
O: I-it's almost time!!
O: I knew it...!!
G: Ahhh!!!
O: Uwaaaaahhhhh
sfx: gah
G: So you're Oolong!!
O: A...and just who the hell are you, anyway...?!

102)
B: So this is Oolong's true form?!
G: You'd better apologize!
O: P...please excuse me...
M: Sheesh...I don't even feel like getting mad...
P: The girls you kidnapped are alright, I assume?!
O: Y-yes...extremely...
M: Extremely...?
B: Anyway, you're gonna have to take us to your house now, got it?!
G: She sure got strong all of a sudden after I captured him...
G: If you try and transform into an ant and run away, I'll step on you, got it?!
O: Dammit...how'd he guess...?
M: Great work, son!
P: Here! The ball I promised you!!
B: Wah! Thanks!!

103)
B: Oolong's Estate
sign: Oolong
B: You must be pretty conceited to build a house like this...
B: It really doesn't fit you!
O: Fufufu...it's a house I built with all the money I collected!
G: Don't brag about it!
M: Heggiiiieee!! Daddy's come for you!!
P: Hog-chan!! It's mommy!!
D: Lee!! Everything's alright now!!
sfx: chuuu
H: You don't have to worry about us...just leave us here.
L: This is way better than working in the fields!
D: ....eh?
O: ...I wanted an OBEDIENT girl...
O: But these ones have been costing me a fortune...
O: I'm begging you, please take them back...

104)
sfx: schwatch!
B: Now there are only two Dragonballs left!!
B: Looks like we'll be able to gather them up more quickly than I thought!!
G: ...well sure, but...
G: Why do we have to bring Oolong along?
O: That's what I wanna know!!

105)
B: That transformation ability of his is really something!
B: Seems like it'll come in handy on our journey!!
O: I don't wanna go!!
O: Journeys are a pain in the ass!!
B: It's really hot tonight...maybe I'll sleep in my underwear...
O: Eh!?
O: W...well, maybe it's good to go on a vacation once in a while...
sfx: pan pan
O: What are you doing?! You're really sick!!
G: You're a boy!
O: Of course I am!! Can't you tell that by looking?!
O: I love girls, and hate guys, got it?! Don't even touch me again!!
G: Wah!!
Box: And so, Buruma and Gokuu took Oolong along in their search for the Dragonballs...even without being sure whether he'd listen to what they say or not...

Next, #7. Yamucha and Puerh