Dragon Ball 8

DRAGONBALL #8

tl by molokidan

120)
B: The villianous duo that lurk in the desert, stealing money and goods from the lost, Yamucha and Puerh, have now appeared in front of Gokuu and co.!!!
G: Huh, what's this?
sfx: zashuuuuuu
Y: Yo.

121)
G: Who are you?
O: I have a bad feeling about this...
Y: Fufu...I am the hyena whose citadel is this very wasteland...Yamucha!
P: And I'm Puerh!
Y: I hate to have to hurt a boy like you,
Y: but if you want to leave here alive, you'd better hand over all the money and capsules you have.
O: Puerh...?
O: You're Crybaby Puerh, aren't you?!
P: Oo!!
P: Oolong?!
Y: An acquaintance, Puerh...?
P: Y...yeah! A long time ago, when I was going to the South Transformation Preschool, there was this other boy Oolong who always bullied me...
P: He was huge pervert who stole panties from the female teachers and was eventually thrown out!

122)
P: Pervert!! Pervert!! I hate you!!
Y: What a good-for-nothing...
O: Y-you little...you sure have a good memory...
G: So you haven't changed at all, huh...?
Y: Well, none of that matters now...
Y: So hurry up and hand over your money and your capsules!
O: You're strong, right?! You're really strong, right?!
G: Eh? Well, yeah...
O: Keh!!
O: Your name's Yamucha, right?! We have no intention of handing over any money or capsules to you!! So if you don't wanna get hurt, you'd better hurry up and scram!!
Y: Hoh, I see...you two really want to take a trip to heaven don't you...
P: Yamucha-sama, please take out that bastard!!
sfx: su....
sfx: sasah
O: Alright!! I'm leaving it to you!! Get him!!
G: Why do I have to beat him? Is he a bad guy?
O: Weren't you listening just now?! Of course he's a bad guy!!! He wants to kill us!!!

123)
G: Hey!! Why do you wanna kill us?!
Y: ...what an idiot...
O: I-I wonder if he'll really be alright...
O: Geez...she's sure nice and relaxed...
sfx: suuu
sfx: suuu
Y: Haaaaaaaaahh!!!
G: Wahh!!
G: Daaaaaah

124)
sfx: ga kih
sfx: pah
G: Extend, bo!!!
sfx: hyun
sfx: domuh
Y: Gofuh!!!
Y: ...gu....
Y: .....kuku...

125)
P: Ya...Yamucha-sama...!!
O: A-awesome!! He really is strong!!
Y: H-hey, kid, where did you get that bo...
G: My dead grandpa gave it to me!!
Y(2b): There is only one man who possesses the Nyoi-bo, which can extend at will...what is the name of your grandfather?!
G: My grandpa's name?
G: Son Gohan!
Y: I thought so...
Y: Son Gohan was supposedly a martial arts master superior to all others...
O: I-I've heard of him too...
O: His grandpa's famous...!
Y: To think Son Gohan had a grandson...
Y: I guess I can't let my guard down just because you're a kid...
G: I'm hungry...

126)
Y: Fufu...
Y: Looks like I'll be able to have some fun for once in a while...
Y: Rougafuufuuken!!! (*t/l note: Wolf Fang Wind Fist)
G: Eh?!
sfx: dokoh!!

127)
sfx: dobu
sfx: byuh x2
sfx: gah
Y: Hai!
Y: Hai!
Y: Ouuuuuuuuuh!
sfx: bakih
sfx: gara gara...
sfx: zuzuuuun
O: Hi-hiieeeeeeeeeehh!!!
P: Yamucha-samaaa!!

128)
O: Th-that's our Yamucha-sama!!
O: Strongest under the heavens!! Not only strong, but good looking too! Well I'll be!!
sfx: kih
sfX: paki paki
O: Wah!! Wah!! D-don't come any closer!!
O: That's it!! I'll transform into a fly and run away!!
O: Transform!!
O: Heheeeh!!
sfx: bibiiiih
Y: Don't let him get away, Puerh!!
P: Yes sir!!
P: Flyswatter transformation!!
O: Giehhh!!!
sfx: pashih

129)
O: Y-you son of a bitch!!! I'm your old classmate!!
P: That's what you get for bullying me!!
Y: C'mon.
Y: If you don't wanna be hurt any more, then hurry up and hand over what you've got!
O: A-alright...!!
O: Dammit...
O: I was saving this capsule for a special occasion...
O: G-go ahead, take it...
Y(2b): Hohoh! An M-size Capsule! That's pretty expensive for a kid...fufufu...this'll pay nicely.
sfx: goton goto...
G: I'm...hungryyyyy...
G: Hey, you!! That really hurt, you know!
P: Ya-Yamucha-samaa!!
Y: Mu! Still alive, huh?
Y: Is this to say you'd like to feel the Rougafuufuuken once more?!

130)
G: I still have my Jan-ken to use!
Y: Hahaaaaah!
G: Guuuuu!
sfx: gah
G: Scissors!
sfx: tsun
G: Paperrrrrr!
sfx: vagah

131)
sfx: dokah
sfx: gan
Y: Y...you little shit!!
G: I can't go on...
G: I'm so hungry I don't have any power left...
O: Wh-what?!
Y: Uoooooooohhhhhhhhhhh!!!
O: Uwawah!! All you did was make him even angrier!!
B: Uuuuu...mmm?
sfx: mukuri

132)
B: What are you two being so noisy for...I can't get any sleep...!!
B: Hm?
sfx: kaaah
sfx: gaku gaku gaku...

133)
sfx: doteh
P: Yamuchasamaaaaaaaaa!!
Y: Pu-Pu-Puerh...l-let's retreat for now...
sfx: haa x2
P: Y...yes sir!!
Y: We're definitely coming back for those capsules!! Don't forget!!
sfx: fura fura
G: .....huh?
O: Wh-what?! What happened?!
B: hey, hey, who was that?!
B: He seemed like a really good guy!!
G: I'm hungry...
B: Yamucha's Hideout
Y: D-dammit...I didn't notice that they had a girl with them...
P: You're weak vs. women, Yamucha-sama...
Y: I-it always happens...whenever there's a girl around, I get too nervous...
sfx: butsu x4
Y: I-it's not that I dislike them, I just get too worked up...
B: Yamucha -- fearsomely powerful, yet weak vs. women!! He'll definitely come back again for Oolong's Hoipoi Capsule!!

Next, #9. The Dragonballs in Danger!!