Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 679 by kewl0210 , One Piece 900 by cnet128

Dragon Ball 16

Rabbit Ears

+ posted by molokidan as translation on Jan 14, 2009 16:08 | Go to Dragon Ball

-> RTS Page for Dragon Ball 16


tl by molokidan

B: Only one Dragonball remains!! Buruma, Gokuu, and Oolong's journey leads them farther and farther west...
G: This is a really weird place.
B: Hey, Oolong, is there a town or something around here?
O: How should I know? I've never been this far west!
O: This is bad, we're almost out of fuel...

Y: Don't lose sight of them, no matter what, got it?!
P: Yes sir!!
Y: Fu fu fu...
Y: Just a little more until the last Dragonball...

B: This is great!! We found a town!!
O: Now we can refill the fuel!!
B: Hey there!!
P: Kyaaaa!!
G: What the...?
G: It seems like everyone here is scared of you...
B: Eh? What are you talking about?
O: Fill 'er up!
P: Y-yes sir...!!

P: Eh...Planium fluid, correct...?
O: Yeah, that's the one!
B: I'm going to go shopping. Wait for me, OK?
B: I wonder if there's a place that sells Hoipoi Capsules here...
B: He was right. They all look at me and run away...
B: Beautiful girls must be rare around here...
B: Here we go!!
B: A Capsule shop!!

P: H-here you go, it's full!
O: Can you wait a minute for the cash? The one with our wallet will be back soon.
P: O-of course not!! Y-you don't have to pay us!!
O: Eh?
B: Hmmmm...doesn't look like you carry any particularly good ones...
P: F...forgive me...
B: Fine, I'll take these five.
B: Number them and put them in my case, alright?
B: How much will it be?
P: O-oh, no!! O-of course I don't plan to charge you!!

B: Heheh, what a deal! The house capsule alone cost 500,000 zenii!
B(2b): Being beautiful really does have its perks! Now it's time to go win some new clothes!
Y: It looks like the girl went out shopping...
S: Peh!! This place is always such a dump!
S: There aren't even any good women here...

B: Is this all you have...?
B: I guess it's better than the bunny girl outfit, though...
P: U...umm...
P: Aren't you...a member of the Rabbit Gang...?
B: Rabbit Gang?
B: What's that...?
P: Don't walk around wearing such a misleading accessory!!
B: Wh-what?!
B: Now they aren't even batting an eye at me...
B: What's the big deal about the bunny ears...?

Y: She's finally back!
B: Thanks for waiting! I got a lot of shopping done!
G: Did you get food too?! I'm so hungry!!
O: That felt like forever...girls always take so long to shop...
S: Keh!! This apple tastes horrible!
S: What do you want, pal? Got something to say?
P: N-no, o-of course not...!
B: Who are those guys?
O: They look like bad news...

S: Damn kid...how dare you run out in front of me!
P: P-please, we're sorry!! H-he's only a child!
S: I don't wanna hear any excuses!!
P: Hiieee!!
O: Wow...they're really horrible.
S: Those bunny ears...
S: Hey, look! You rarely see a girl like that around here!
S: Hm? Hohoh...yeah, she ain't half bad!
S: Hey, girl!
S: You wanna come with us for a little bit?
B: Hmph!
B: What do you want?

S: Now this is rare! You mean you don't know of the Rabbit Gang, who can get even crying babies to shut up?
S: Seems like you aren't from around these parts...
B: Now I finally know why everyone ran away after seeing me earlier...
B: Thanks for asking, but I don't have time to play around with you two! C'mon, let's go!!
S: Hoh, you've got some attitude...
S: Don't you wanna live a long life?
B: Son-kun, these two are bad guys, it's OK if you beat them up.
G: Yeah, you're right.
O: S-stupid! They have guns...!!
S: What was that?
S: You, beat US up?

B: One down!
S: You...
S: You damn kid...!!

G: Hah!!!
S: zun
G: Hoi!
S: dote...
G: Ahhhh, it felt good to fight for once in a while!
B: Good job! Now let's go!
O: What an animal...

Y: Fufun! What idiots.
Y: There's no way they could take on Gokuu.
S: Uu...uuuukuku...!!
S: H-how dare you e...embarrass the Rabbit Gang like that...
S: E-excuse me, Boss, but please come to town...
S: T-there's a super strong guy here...
B: Fufun! What's he mumbling about?
P: Y-you people really did it now...!
G: Eh?!
P: Uwaaaaah! R-run awaaay!!
B: And so, a dangerous atmosphere descends on the town...just what kind of person is the boss of the Rabbit Gang...?!

Next, #17. The Boss's Special Move

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 0 guests have thanked molokidan for this release

Imitorar, juUnior, Feanor, Jameo

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes
Apr 19, 2018 Shokugeki no Soma 259 fr Erinyes
Apr 19, 2018 81 Diver 354 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 353 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 352 en kewl0210
Apr 16, 2018 81 Diver 351 en kewl0210
Apr 15, 2018 81 Diver 350 en kewl0210
Apr 15, 2018 81 Diver 349 en kewl0210