Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 927 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Dragon Ball 20

The Wish to the Dragon!!

+ posted by molokidan as translation on Jan 20, 2009 09:06 | Go to Dragon Ball

-> RTS Page for Dragon Ball 20


tl by molokidan

B: Pilaf and his cohorts, seeking world domination, stole the six Dragonballs from Buruma and, combining it with the one they had, have managed to summon Shenlong!! The world is in danger!!

O: Uwahh!!! Uwawawawawahh!!!
P: W-we didn't make it in time!!!
P: The Dragon's appeared!!
Y: This is bad!! They've already summoned the dragon!!
B: Aaaaaannnnnnn!! I-it's all over now!!
G: Hey, let me see too, guys!!
P: F...fantastic...
M: It...it's way bigger...than an alligator!
D: Come, tell me your wish.
D: I will grant any one wish you have...

Y: Is a guy like that really going to take over the world?!?!
G: Uwahhhh, it's huge!! So that's the dragon, huh?!
B: We suffered so much, only for this?!
P: N-now, for my wish...

O: T-this is bad...!! I-it looks like we'll just have to run away!!
P: Y-yeah, you might be right...
O: .....hm!!
O: T-that's it!!
O: As long as I can say something before he does...!!
P: Ehh!?
P: I...
P: w-want...

O: a girl's pair of panties!!!!!

sfx: fu
sfx: fuwa
sfx: fuwari
sfx: pasa...

D: Your wish has been granted.
D: Farewell.

P: Ahh....ahh...
P: Ahhhhh...!!

O: E...eheh!
O: Eheheheh...
Y: That crazy bastard, he really did it!!
B: Serves 'em right!!
B: That pervert actually came in handy!
G: All the Dragonballs flew off into the sky!!
B: After a wish is made, the Dragonballs scatter all over the world.
G: So that means grandpa's ball went somewhere too?!
B: Unfortunately,
B: that's what I mean...

P: C-capture the pig and that cat-looking thing at once!!
P: Th-they're all getting the death penalty!! I'm going to massacre them all!!
M: Yes sir!!
Y: How pathetic...I can't believe we let them capture us like that again!
P: shobon
O: Not like we could do anything about it...they had a laser gun...
Y: We can't even make any holes in the walls this time...
Y: It's all steel...

G: What are you talking about? The roof's wide open!
B: Not quite...that's super-reinforced glass.
G: Hah!!!
G: Owwww!! Owwwwwwwwwwww!!
B: I told you so.
Y: Shit! If we can't find a way to get out of here somehow,
Y: forget gathering the Dragonballs again...we'll die right here...!
B: We wouldn't be able to collect them again for some time anyway.
Y: What?

B: Once a wish has been made with the Dragonballs, it takes over one year until they become usable again.
B: In other words, they'll just appear as round stones for a whole year...there's no way we can search for them...
Y: O...o-o...one year...?!
O: Gimme a break...
Y: I...I'm going to have to live another year being awkward around women...
O: What's going to happen to the title of this manga...?
P: Hey, you guys!! Nice job ruining my plans for world domination back there!!
P: I'm giving you all the death penalty now!!!
P: Gu fu fu fu...but don't worry. I'm not one for savage behavior...
P: I'm going to kill you off nice and smoothly!!

P: You realized the ceiling above you is made out of glass, right?
P: Around these parts, the sun is super hot at noontime...so being in that room is just like being in an open toaster...!!
P: Dry up and die, all of you!!
P: Gyahahaha! I'm so excited for tomorrow!!!
Y: Dammit! S-so that's his plan...!!
B: Wh-what should we do...?!
B: I didn't bring any suntan lotion!! My skin...my skin...!!
O: You aren't acting like someone who's about to die...
B: I'm too young to become a mummy!!
O: I don't want to become roasted pork, either!!
Y: M...my dreams of getting married...
P: I wanna go pee!!
B: This is by far the most desperate situation yet!! Next time, a completely unbelievable outcome will occur! What on earth could it be...?!
G: I'm hungry...

Next, #21: Full Moon

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 0 guests have thanked molokidan for this release

Imitorar, juUnior, Feanor, Jameo

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...