Dragon Ball 25

DRAGONBALL #25

tl by molokidan

148)
B: "Bring me a pichi-pichi gal, and I'll train you," said Kamesennin! Gokuu quickly went to go find one, but what he brought back was something more horrifying than the death of Buddha...now then...
K: I am shocked at your lack of taste in women!
G: Really...?
K: It's time to give you a test...
K: Here!
K: Which is the better gal?!

149)
G: Hmmmm...this is hard...
K: Don't dote over something like this...
K: You gotta bring me one like her!! Like this!!
G: Hmmmm...I don't really get it, but that's the kind of girl you want, right?
G: Alright!! Here I go!!
K: I feel really uneasy about him...
K: It'll be bad if he brings another weird one here, so I'm gonna hide for the time being!!

150)
K: Ohh!! He's back!!
G: Heeey, grandpa, I brought one!!
K: Lemme see...
M: Hey, what's this about?
G: Huh? Where'd he go?

151)
K: JACKPOT!!!
K: Gokuu, Gokuu!
G: Ah!
G: Oh, so you were over here, grandpa!
K: Great work!! See, you really can do it after all, ya little bastard!!
G: Will you train me now?!
K: Y-yes!! Absolutely!
K: Now then, it's time to begin your training!!

152)
K: G-go get that gal's p...pa-pa...panties!!
K: This is the first step of your training!!
G: Panchies?
G: What's a panchy?
K: She'll know if you tell her!
G: Hey, um...
G: Grandpa!
K: Ah! Hey, you little punk! Why aren't you carrying anything?!
G: Grandpa, do you know what a shirt is?
K: Yeah, what about 'em?!
G: She said she's only wearing a single shirt, and doesn't have any panties.

153)
K: O-oh no!
K: Just imagining it, I...
G: What now?
K: I-I guess it can't be helped. I-I'll have to show you how it's done...!!
K: I-I'll just act casual, go talk to the gal, and take a nice, l-long, g...g-g...gander!!
K: These glasses are perfect! She won't be able to see my eyes at all!!
K: H...hiiiiii!!
K: What great weather we've having, eh?
M: Hiiii!

154)
M: What do you want with me?
K: A-a mermaid, huh...hahaha!
K: W-well I'll be...I figured it was too good to be true!
K: However...!!
K: Even mermaids have boobies!!!
K: U-um...I was wondering if perhaps I might be able to...
K: J-just a little...
K: touch your b...b-b...boobies?!

155)
G: Ohhh!! So panchy means punch!!
K: Yes...in a way...
K: In order to defeat your enemies, you must take hits and become stronger!! Receive punches and strengthen thyself!
G: Of course!!
K: Gokuu! Go bring back another pichi-pichi gal!
K: And this time, make sure she has a bottom half!
G: Ehhhh? I have to bring another?
K: Didn't I tell you?!
K: My training is severe!!
G: OK! I got it!

156)
K: Good thing that mouthy turtle's on vacation!! There's no way I can let such a good chance like this pass me by!!
G: Huh?
G: Hey grandpa, what's that? There's something coming this way.
K: I-is it the turtle?!
K: Hm? Guess not...
G: A boat!! There's some weird guy riding it, too!!

157)
K: Haaaaaaaaaaah!!
R: ...who the hell is this guy...
K: Uuuunnnnn, uuuuunnnnn!!
R: Pull him out, Gokuu.

158)
G: Horyah!
K: c-cough..
K: Hello there...
K: You are Muten Roushi-sama, correct?!
R: Why indeed I am.
K: I am Kuririn, from a village far in the east!! (*t/l note: Kuri means chestnut. It's also a slang term for a clitoris.)
K: I have come all this way to receive training from you, Muten Roushi-sama!!
R: Hoh! Well, good work.
R: Unfortunately, though, I'm not taking any more disciples.
K: I brought this magazine for you as a token to commemorate our meeting...
R: ...I'll think about it.

159)
R: Ho...hohoh...this is...
K: Are you pleased with it, sir?
K: ...by the way, who are you? His disciple?
G: Yeah!! I'm Son Gokuu!!
K: Hmmmmm...
K: Would have never thought you to be a martial artist...
G: I like martial arts!
K: Fufufunn...was that supposed to be a joke?
G: Haha...your head looks like a pachinko ball!
K: What did you say?! Those who pursue mastery in the martial arts shave their heads to brace their spirits!!
K: Just look at Muten Roushi-sama!!
R: Actually, I'm just bald...

160)
R: Kuririn, was it?
K: Yes sir!!
R: Bringing me a pichi-pichi gal is the one condition I insist fulfillment of before beginning training...
R: D-do you think you understand my tastes?
K: .........would that about sum it up?
R: N-not half bad!! You do understand!!
K: I am grateful for your praise!
R: OK!! Then go along with Gokuu on Kintoun to search for one!!
G: Hop on, Kuririn!
K: Kintoun...?
K: You can ride on clouds?
G: It feels really nice!

161)
K: I see!
K: Wahh!!
K: Wh-what?! I fell right through it?!
R: Mumuh!! Only those with a pure heart can ride on that cloud!
K: Did you come here to train with impure intentions?!
K: B-but!! I just want to become a strong martial artist in order to be popular with girls...!!
B: And so we have Kuririn, who has come to become one of Kamesennin's new disciples...what awaits the two?!
K: That's what I mean by impure...

Next, #26. A Mysterious Woman