Dragon Ball 28

DRAGONBALL #28

tl by molokidan

190)
G: Just as the sun was going down, Grandpa Kamesennin finally agreed to train us! But he said that since the island's too small, we're going to move to a bigger one!
R: Everyone's outside, right? I'm going to change the house back into a capsule and then we'll move.
G: How are we going to get there? I wonder if we can all ride on Kintoun...
R: I'll bring out a boat!

191)
R: Alright then, let's go!!
R: Lunch-san, I have a little request for you...could you not sneeze while we're in the boat?
L: Oookay!
G: Lunch is this really weird girl who either turns into a really quiet person or a really crazy person whenever she sneezes.
G: After a while we began to see the bigger island...

192)
R: Now then! Shall we do a little light training before dinner?
K: I am prepared to work hard!
G: Hmmmm...
R: Hey, Gokuu! What are you doing? It's time for training!
G: Hey grandpa, there are other houses here.
R: Of course there are! There's about 300 other people living on this island...

193)
G: It's finally time for training!! I'm so excited!
L: Um...
L: Me too?
R: You're free to do whatever you want.
L: I guess I'll prepare dinner...
L: th...en...
L: ha...ha...

194)
R: Hiiieeeeeeeeeeehhhhhh!!!
L: Ha...
L: Haaaaaa...
L: I guess I'll go prepare dinner now!
L: Do your best!
G: O-oh, it was just a yawn...
K: That scared me...
R: Y-you fools!
R: How do you expect to become the best when you get scared over something like that?!

195)
R: You two will now begin your special training, at last...
R: Kuririn, do you have experience in the martial arts?
K: Yes!! I've studied for 8 years at Oorin Temple. (*t/l note: The name oorin means "Many Woods." It also sounds quite similar to the word 'shourin,' which is a Japanese pronounciation of the word Shaolin, which is most likely not a coincidence.)
R: I see! Looks like you two know the basics, then.
R: I want you to show me what you've got.
R: Listen up! There's about 100m from this rock to that tree.
R: How many seconds do you think you can run there in?
R: Just because you can run fast doesn't necessarily mean you can become a great martial artist, but it'll prove you have solid legs and loins.
K: Fu fu fu...
K: I'll go first. I have legs swift enough to enter the olympics!

196)
R: Ok, let's see it!
R: Ready....
R: Hoih!
K: Haaaaaahhh!!

197)
R: Hoehhhhh!! Amazing!! 10.4 seconds!!
R: That's really something!!
K: Oh, 10.4 seconds? My personal best is a solid 10, though...
sfx: haa x3
K: Well I guess that's about right considering the circumstances? Ha ha ha...
G(small): Grandpa, can I go yet?
R: Oh! Alright then!
R: Reaaaaady!
K: Fufufun...what kinda stance is that?
R: Hoih!
K: Hou! Gokuu's pretty fast too...

198)
R: Fumu fumu! Hohh! 11 seconds, right on the dot!
R: You didn't beat Kuririn's time, but you were still darn fast!
K: Oh, come now! It isn't very nice to compare him to me like that! Gokuu still did an excellent job!
R: Yup! You both have well-trained legs.
G: Grandpa, can I change my shoes and try once more?
K: What? Are you trying to say you lost to me because of your shoes?
K: Look here! Mine are made for running, just like yours!
G: But mine are broken!
G: Look!
R: Hoeh?!
K: Eh?!

199)
G: Heheh!
G: OK!
G: Grandpa, I'm ready!
R: A-alright, let's go then.
R: Ready,
R: Hoih!!

200)
K: E...8.5...
G: Is that fast?!
K: Wh...what...kind of training did you do...?

201)
R: Hmmmm..that was super fast...you're both magnificent!
R: But unfortunately, you're still both merely at a human level. In order to continue forward down the path of becoming a perfected master of the martial arts, you must overcome the limits of a human! This is where things get hard...
R: Kuririn, keep time for me.
K: Eh?! You're going to run too, Muten Roushi-sama?
R: Ready when you are!
K: Well then, here I go! Reaaaaaady....!
K: Start!!

202)
R: How many seconds?
G: F...faaast!
K: F...f-f...5.6...
R: 5.6, huh...?
R: Not bad, I guess...
R: That's what it means to overcome the limits of a human. Since you're both young, as long as you keep training, you should be able to do it in 5 seconds!
G: You really are amazing, Grandpa!!
K: Pokaaaan...
R: It's been a while since I ran like that, so I'm getting a little thirsty. Gokuu, could you go bring me a beer?
G: Beer? What's a beer?
K: Sh-shall I bring it instead?

203)
R: Hmmm...knowledge is also necessary to master martial arts, you know. We're really going to have to work on training you in that area...
G: Heheheh...
K: I expected no less from the great Muten Roushi-sama!! He isn't just a perverted old man after all!!
K: Excuse me! I came to get a beer for Roushi-sama!
L: Welcome back! You must be tired...
L(small 1): Ha...ha...
L(small 2): Hakkushon!!
G: ah!
R: Th...that sneeze just now...
K(small): Ugyagyagyaaaahhhh!!!
L: The hell do you want, you little shit?!
B: Gokuu's training has finally begun! Strenuous, rigid training awaits him from tomorrow onward!

Next, #29. Search for the Turtle-Mark Stone