Dragon Ball 29

DRAGONBALL #29

tl by molokidan

204)
R: The sun certainly has sunk...
R: And now there's some tasty, delicious food waiting for us inside...
G: goku...(*t/l note: this is the sound of Gokuu tingling in anticipation, it has nothing to do with his name)
R: We'll start your full-blown training from the crack of dawn tomorrow.
R: Until dinner, though, I'm going to give you one more test to show me your abilities.
G: More running?
R: Well, there will probably be a bit,
R: but that's not all.
R: Yokkorase!

205)
R: Look closely at this stone.
R: Got it?
sign on turtle: KAME, or Turtle
K: Y-yeah, but...
G: What are you going to do with it?
R: This.
R: Toehhh!!

206)
R: Oh ho ho...it went pretty far!
K: Is this a test to see who can throw the farthest stone?
G: I don't really get the stuff you come up with, Grandpa...
R: No, no, this isn't a stone throwing test.
R: It's a stone searching test!
G: Eh?
K: F-for the one you just threw?
R: Yup.
R: The act of searching for things may seem unimportant, but mental prowess and concentration are both necessary!
R: Additionally, in this case, you'll be using your stamina as well.
R: The one who brings the stone back wins! And the loser gets no dinner!
G: Gegehh!!!

207)
R: However...
R: If neither of you finds the stone within 30 minutes, you both get no dinner!
R: Wonder who'll find it first...
G: Uoooooooohhhhhhhhhh!!!
K: Totoh!!
K: Dammit!! There aren't any footholds!! We'll just have to go around!!
K: Eh?!

208)
K: Y-you idiot!! Are you trying to kill yourself?!
G: I always used to do stuff like this in the mountains!
G: Horyah!
G: There's a good branch!!
G: Hooohhh!!

209)
G: Iiee!?
G: Guuuuuuhhh!!!
G: Owwwwwwwww!!!
G: Dinner, dinner!!
G: It's just a rock!!
K: Is he really human...?
K: T-this is bad!!
K: He's gotten ahead of me!!
K: Dammit, do I really have to go around?!
K: ......wait a second.
K: It seems pretty impossible to find the stone in that jungle within 30 seconds...

210)
K: Fu fu fu. That's it, that's it...
K: Oh!
K: This size looks about right.
K: Excuse meeeee!
L: Hm? What is it?
K: Please excuse my intrusion, but I was wondering if I could possibly borrow a permanent marker from your household?

211)
K: Thank youuuuuu!
G: sniff sniff
G: sniff sniff sniff...
G: It smells like Grandpa!
G: It must be around here somewhere!!
K: Now I'll just have to make it seem like I worked hard to find it...
K: Haaah, haaah!
K: Mu-Muten Roushi-samaaaaaa!!
K: zehh
K: zehh
K: I-I finally found it!
R: Hoh! That was fast, Kuririn!

212)
R: Let's see here...
K: Hogyaahhh!!
R: You really thought I'd fall for that? This isn't my handwriting!!
R: Go find it, and find it right this time!!
K: I-I'm sorrryyyyyy!!
K: Shit!! There's no way I'll be able to find it in a place like this...
K: Wahh!!!

213)
K: Hyahh!!
K: Th...that was close...!
K: Wh-what the hell kind of jungle is this...?!
G(small): Yaay!! There it is!!
K: Eh?!
K: W-was that Gokuu's voice?!
K: Heeeyy!! Did you seriously find the stone?!

214)
G: Heh heh hehhhh...
G: Now I can eat dinner!!
K: Ahh!!
K: Y-you really did find it!!
G: I just followed Grandpa's scent!
K: What are you, a dog...?!
K: But are you sure it's the real one? Lemme see.
G: Yeah! Here look, it has the mark written on it.
K: Wahaha! You idiot!!!
G: Ahh!!
G: Waaaait!! That's really dirty!!
K: Heheh! What are you saying? Victory in this world is unpsaring!!

215)
G: Waaaaiit!!
K: Toohhhh!!
G: Waaaahhhhhhh!!
K: Kekeh!!
K: Heeheehee!!
G: Uoooohhhhhhhhh!!
K: Gegehh!! Y-you're one persistent bastard!!

216)
K: D-dammit!! Fine then, we'll just fight it out!!
G: Ohh!! You wanna go?!
K: Haaaah!!
G: Give up?!
K: I-I give, I give!!
G: Gimme the stone then!
K: You're ridiculously strong, you know that...
K: Just where did you train before here?
K: There's your stone!!
G: Ahh!!

217)
G: Y-you jerk!!
K: Heheh!
K: Hee hee hee...
K: The real one's right here!
R: Umu! It's the real one for sure this time!
R: You've won, Kuririn!!
K: Yes sir! Thank you!
K: Come now, Muten Roushi-sama, drink some more!
R: Wahahah! Lunch-san, you're a fantastic cook!!
L: Hohoh, thank you! I bought this fish meat at the island's market
B: After that, everyone excluding Gokuu was sick and bedridden for three days due to eating bad blowfish...

[2]Dragonball (End)

220)
#16. Rabbit Ears

221)
#17. The Boss's Special Move

222)
#20. The Wish to the Dragon!!

223)
#21. Full Moon

224)
#22. Gokuu's Great Transformation

225)
#23. The Dragon Team Splits Up

226)
#24. Kamesennin's Training Fee

227)
#25. A Rival? Appears!!

228)
#26. A Mysterious Girl

229)
#27. Lunch's Sneeze

230)
#28. Training Begins!!

231)
#29. Search for the Turtle-Mark Stone