Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Gintama 552 (2) , One Piece 794 by cnet128 , Bleach 635 by BadKarma

Ikaryaku 4

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Ikaryaku

-> RTS Page for Ikaryaku 4


01)
Chapter 4 - How Are You story
R: Good morniBUU
K: NO WAAAAY!!
R: Gyaaaaa!!

02)
R: An idiot...he's a total idiot...
?: It's heated up--
?: Arrowroot. (Small: Cuz the real stuff is dangerous)
?: What are you trying to do?
?: Sunshine.
Black 1: Gyaa gyaa
Black 2: What the hell, I'm going to fucking kill you!!
Black 3: Duuude, you are like sooo fat!!
?: We told her to do cosplay, didn't we?
?: ..what the hell are you idiots doing?
?: Hey! Good morning!!

03)
?: Today is now known as Sunshine Day!
?: The "Sunshine" PS2 has gone on sale today!!
?: Arrowroot.
?: What the fuck is that?!
?: Gyaaaaahhh!!
?: And now, to commemorate the day with some gasoline!!!
?: NO WAAAAY!!!
?: Don't get all excited before the thing even comes out, especially inside the store!!
?: NO WAAAAY!!!

04)
NO WAAAAAAY!!!
?: LISTEN TO ME FOR FUCK'S SAKE!!
NO WAAAAAAY!!!

05)
?: Hahahahaha
?: Hahahahahahaha
?: Mu...murderer!!
?: No, hey, stop!!
?: DIE, YOU FUCKNUT!!
?: I'm sorry x8
?: What are we, nine years old? Maybe ten?
?: 56th Year of Showa, huh?
?: Well?
?: You know, it's sorta like sunshine.
?: What are you guys talking about? 1983?
?: I wasn't even born in 1983...
?: The 80s?
?: Don't worry, I can tell you all about the 80s.
?: Basically, it was like this.

06)
?: Criminals were given KOs with these HANGER NUNCHAKU!!
?: THE APPLE SONG!!
?: The right arm of the law is upon you!! (In other words, KO!!)
?: The special number is 4649.
Pencil: Your heart will be pumping!
?: Like, Oyashiro-sama and Super Imaha.
?: Nchaa!!! Go, Maehara!!
Pencil: Let's nyan nyan!
Cat face: Don't look down on us.
?: All the villagers here have died!
?: Mostly from DISEASE.
Pencil: 4649 TUNING
?: The year Noupan Tea was invented!!
?: T-SHIRTS ON, RUNNING ON, TRIANGLE TRAINER!!
?: YEAH, I LOVE IT!!
?: THE YEAR OF NEW MEDIA!!
?: Permission to start!!
Box 1: Now on sale! Family Computer!!
Box 2: Now on sale! SC-3000!

07)
?: My brain!! My brain hurts!!
?: The embarassment of all this is so frightening!! Fuck you, 80s!!
?: Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
?: Cleanse us of the 80s!! Japan!!!
?: BRING OUT BABEL OR SOMETHING!!
?: Let's settle this in an 80s-like fashion.
?: Think of the Hinamizawa Strange Deaths Incident!!
?: I have no idea what you're talking about,
?: But I think we have the proper tools at our disposal to bring about a decent end to all of this.
?: Nanu!
?: Like, Kaneda Ichi, or Koronpo, or being killed or something...
?: Wha...what the hell?!
?: This whole time seems like a real pain in the ass...
?: This bitch born in the Heisei era!!!!

08)
Big letters: NISHIBE POLICE
?: Hahahahahaha
?: Hahahahahaha

Next: 2/28

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked molokidan for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2144
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2015 Gintama 552 en Bomber...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en kewl0210
Jul 30, 2015 Toriko 333 en kewl0210
Jul 30, 2015 Sesuji wo Pin!... 12 en Eru13
Jul 29, 2015 Mayonaka no X Giten 13 en Dowolf
Jul 29, 2015 81 Diver 132 en kewl0210
Jul 27, 2015 Haikyuu!! 167 en lynxian
Jul 27, 2015 Planet Waves 4 en molokidan
Jul 26, 2015 Galaxy Express 999 27 en Hunk
Jul 26, 2015 Shokugeki no Souma 128 en Eru13