Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 885 by cnet128 , Gintama 660 (2)

Pyuu to Fuku! Jaguar 12

+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Pyuu to Fuku! Jaguar

-> RTS Page for Pyuu to Fuku! Jaguar 12

f1.1: Yesterday, after hip-hop class, Jaguar-san, who knew of the cafeteria,
f1.2: said "it's good to go out to eat sometimes" and, much like a housewife, unreasonably decided to go there.
f2.1: Iiiyahoooooii!
f2.2: Cafeteria, it's the cafeteria!!
f3.1: Let's recklessly eat all night, what do you say!
f3.2: It's my treat, Piyohikoooo!
f3.3: A...all night....
f3.4: Ehh!?
f4.1: Your treat!?
f4.2: Did you say it was your treat just now?!
f4.3: Sure!!
f4.4: If it's about money, (I'm getting a salary) so don't worry about it!
f5.1: More importantly, look at this price! It's so cheap it's practically making fun of us!
f5.2: How can you stand to let it look down on us like that?! We gotta eat the most expensive one, Piyohiko!
f5.3: A...are you serious, Jaguar-san!?
f6.1: Fufu...you're always doing things for me.
f6.2: Today I'm pulling out all the stops to thank you!

f1.1: Ja...
f1.2: Jaguar-san!
f2.1: The most expensive...ah! You mean magurodon?! (*tuna on rice)
f2.2: I love that!
f2.3: No..look! There's something even more expensive than that!!
f5.1: I said it....
f6.1: I said we had to eat...
f6.2: the most expensive...!
f7.1: NOOO! It's totally alright, Jaguar-san!!
f7.2: Besides, I'd definitely rather have the way cheaper magurodon....!!
f8.2: Okey-dokey!

f2.1: It's sweet...and tasty, right Piyohiko..?
f2.2: Eat up, I'll even let you have some of mine!
f2.3: Er, no thanks...
f2.4: I think I got full after one bite...
f3.1: Hey, you better watch it!!
f3.2: Don't you talk back to me!!
f3.4: Kyaa!
f4.1: S...stop! What are you trying to do?
f4.2: Don't you worry, Billy here just wants to sit and eat magurodon together with you, ya bitch!!
f5.1: Just looking at you makes my heart go pitter-patter, you cute little thing!!
f5.2: That's why I just wanna sit and talk while we eat magurodon together, dammit!!
f5.3: Wh...what's this guy saying!?
f6.1: This is the first time I've felt this way, alright?! Don't make fun of me, goddammit!!
f6.2: Wawa..Ja-Jaguar-san....!!
f6.3: That bastard...
f7.1: Enough! Yeah, you, amusing-hair!
f7.2: Can't you see that she doesn't like it!?
f8.1: Huuuuuuuh?

f1.1: She said she doesn't like magurodon, didn't she?!
f1.2: Can't you see...that she'd much rather eat some bean jam!?
f2.1: Therefore, please exchange this bean jam with your magurodon....
f2.2: Wh...what are you doing, Jaguar-san!?
f3.1: What the hell are you trying to pull?! Or wait...
f3.2: Are you saying that if I had bean jam, that she'd eat together with me, huh, you son of a bitch?!
f4.1: That's total bullshit!!
f4.2: Who in their right mind would believe that, asswipe?!
f6.1: Would you join this Billy for some bean jam....
f6.2: N.....
f6.3: No thank you...

f1.2: This guy really seems unpopular...
f2.1: Goehh!? Hey, why did you start eating my magurodon, bastard?!
f2.2: I didn't even say that it was okay to trade yet, asshat!
f2.3: Ehhh, but you just used it back there.
f3.1: You can't just go and say something like that now.
f3.2: Well, can I at least eat the rest of the tuna?
f3.3: That's exactly what I DON'T want you to do!!
f4.1: Forget it, then! You aren't making any sense!
f4.2: Y...
f4.3: You're the one who isn't making any sense!!
f4.4: Dammit, you're totally making fun of me...!
f4.5: Now I'm pissed! Take this!!
f5.1: BIRREGENT ATTACK!! (*Billy + Regent, his hairstyle)
f5.2: U...uwahhhh, what's with his head!?

f1.1: Th...there it is! The special attack of Billy's "Steel Haircut!!"
f1.2: Fufufu...my hair's pretty hard, ain't it?
f1.3: Time for you to.........
f2.1: Ahhh...
f2.2: He's still eating it!!
f3.1: Still takin' me lightly, are ya....
f3.2: Fine then, just have another one, bastard!!

f2.1: U...uwahhhhhhh!!
f3.1: Ahhhhh!!
f3.2: B...Billy-san's Steel Haircut...
f4.1: It's all fluffy!!
f4.2: O....oh my god!! What's this natural feeling I'm getting?!
f5.1: D...dammit!!
f5.2: We're withdrawing for today!!
f6.1: You better remember me!!
f6.2: Hoooooo....
f7.1: That was delicious...! (Magurodon!)
f7.2: However, after it was all said and done,
f7.3: it seemed like this would probably just be the harbinger of something even worse.

small: Continued on P110.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 26, 2008 12 es kiniro

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 17, 2017 One Piece 885 en cnet128
Nov 17, 2017 Boku no Hero... 160 br Houdini.HC
Nov 17, 2017 Gintama 660 en Bomber...
Nov 17, 2017 Gintama 660 en kewl0210
Nov 16, 2017 Ajin 54.3 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Gokukoku no... 179 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Yakusoku no... 63 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Mujirushi 1 fr Erinyes
Nov 14, 2017 Yakusoku no... 63 fr Erinyes
Nov 14, 2017 81 Diver 267 en kewl0210