Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Riki-Oh 3

+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Riki-Oh

-> RTS Page for Riki-Oh 3

N: I have nothing against you, but if I let you live, it'll make us Four Emperors look bad.
N: Sorry...
SFX: Rero~
N: But I'm gonna kill you.


R: A watchdog, huh...
N: Say goodbye!!
N: Die! Riki-Oh!
S: Guheheh......kill him! Cut him to pieces, Narumi!

sfx: Hyun
sfx: bun
N: Tch--!!
sfx: bih
N: What's wrong? Why won't you fight back...

R: Let Imura down. Then we'll fight.
I: Uuu...
I: Uu...
N: Fufu....I see. So that's it.
N: Too bad, though -- he's part of our plan.
S: If this fight gets dragged out, Imura will definitely die.
S: Of course, Riki-Oh's going to try to win quickly...
S: ..which should leave him with plenty of openings!

P: At this rate, Imura's gonna die! He needs medical treatment!
P: Dammit! But how are we supposed to do that?!
T: Hmph! That guy's better off dead.
P: Shut the hell up!!
T: Unlike you, Imura would never sell off his partners!
T: He may be wild, but deep down he's a good guy!!
P: That's right! One night when I was moaning with a high fever, he helped me through the whole night without sleeping!
P: Now that I think about it, I have a debt to Imura as well.
T: M...me too.
T: I have one too!

P: If something doesn't happen soon, he'll die of blood loss.
SFX: Nika nika
SFX: Pero...
SFX" Suuu
N: Looks like you're finally ready.
P: Come on, Riki-Oh...
P: He's the only one that can help Imura!

N: Let's go, Riki-Oh!
SFX: Hyun
SFX: Nyah
SFX: Bah
R: Urgh!
SFX: boto boto

N: Glass shards!
N: It hurts too bad to open your eyes, doesn't it?
SFX: Bun
SFX: Zah, Byuh
R: Guhhh!!

P: Na...Namura-san's initial "N"!
P: It's a sign that he's about to kill someone!
S: Fuheheheh...now that he's blind, he can't even throw a punch!
R: Ugggh....
N: Fufufu!
SFX: Bohhhhh
SFX: Guon

SFX: Doh
SFX: Nyah

SFX: Gui
SFX: Bih
Riki's scream: UOHHHH!!

N: Kukuku...slashing your tendons will render your punches useless.
N: With this, your fighting power will be decimated!
N: Kukuku...
R: Ugggh...
P: He can't see, he can't punch..
P: I....it's all over...
SFX: Dogah
N: Kukuku!! I don't need a blade to kill a mutt like this!!

S: Get him! Make him suffer more! Rip him apaaaart!!
P: Riki-Ohhhh!!
N: There's no "right" way to beat someone in a fight! The winner is justified, and nothing more!! The only way to survive is to keep winning, after all!
SFX: Gashi
N: If you lose, you're at zero. Then you die just like a bug!

SFX: Dokah
SFX: Zuuuin
SFX: Hyo
S: Guheheheh! Don't get comfortable just yet, Narumi!

R: Ugggh...
N: In Tibet, they sometimes give dead people a sky burial -- in which they offer the remains of their flesh and broken-up bones to crows. I'll have to crush you up too, just like that glass...
SFX: kun
N: Prepare yourself, Riki-Oh!!
SFX: Dogohh
SFX: Pshaaah

N: Ahh!!
P: He broke a water pipe with his elbow to wash the glass out of his eyes!!
P: Nice one, Riki-Ohhhh!!
P: Ri...Riki-Oh..

P: Riki-Oh...
P: Riki-Oh...
P: Riki-Oh...
S: B..bastards--!!
P: Riki-Oh...
S: Shut uuuup!!
P: Riki-Oh...
P: Riki-Oh!!
P: Riki-Oh!!
P: Riki-Oh!!
P: Riki-Oh!!

P: Seems like the North Block's getting pretty noisy. I wonder what happened?
P: Wo....woah!! Look at the baseball field!
P: It's the leader of the North Block, Narumi-san, and Riki-Oh!
P: Narumi-san has a knife out...
P: ...does this mean today Riki-Oh's gonna die?!
P: N...no, that's not it.
P: Na...Narumi-san's the one in trouble!!

P: One of the Four Emperors is losing to some normal prisoner?!
P: Right now, Narumi-san looks like the shrimp here...
P: Even though he's usually like a mountain!
P: And then, Riki-Oh is...

R: Now we can start the real fight.
N: "real fight" my ass!! So what if you can see? You still can't use your right arm!!
SFX: Dah
N: Nothing has changed!
SFX: Kuruh
SFX: Dokah

SFX: Uuuoooohhh
S: His...his eye popped out!
P: Ur....urgh..
P: G-go report this to the South Block, immediately!
SFX: Piiii Piiii

sfx: deroooon
SFX: Gegeh
SFX: Buchi
SFX: boto
SFX: gyaa gyaa
N: Ku...so now I'm one-eyed, just like the Administrator...

SFX: Kiikii
SFX: Kukii
P: Wha...what is Riki-Oh doing?!
P: It...can't be!!

P: He's reattaching his own tendons!
SFX: Kikii
SFX: Gugu

N: Wh...what are you, a monster?
SFX: Fuh
N: I lost.
N: You're strong...too strong.
N: It doesn't even seem like you belong in this world.

SFX: Dosuh
R: Wh...what?!
SFX: Shagiiririri
N: I...I'm the man known as Assassin Namuri. Instead of an embarassing death like some wealking, I'd rather go...
N: to...that world...

R: Wait, don't do this!
SFX: gin
SFX: Zuboh
SFX: Zuru zuru
R: Ugguh!!

P: Uwahh! He's strangling him with his intestines!!
N: Y...you're really naive!
N: I refuse to die alone...I'll bring you to that world with me!!
R: Urrggh!!
S: Buheheheh! Narumi...that's what it really means to be one of the Four Emperors!!
SFX: Dogah

N: Even if you beat me, there are stronger guys who will come.
N: If you lose, you'll go to Hell. If you win, there's nothing but a living hell on prison island waiting for you!!
N: Just like walking up the steps to your own execution, you'll just get closer and closer to Hell!!
R: If I'll go to Hell either way....
R: Then I'd rather go there by winning!!

R: I'll send your karma to Hell....
R: Pass on to the next life!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 26, 2019 RYOKO 30 en Bomber...
Mar 25, 2019 RYOKO 29 en Bomber...
Mar 15, 2019 Saike Once Again 106 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 28 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 27 en Bomber...
Feb 23, 2019 Gintama 701 en kewl0210
Feb 17, 2019 RYOKO 26 en Bomber...
Feb 9, 2019 RYOKO 25 en Bomber...
Jan 29, 2019 RYOKO 24 en Bomber...
Jan 27, 2019 One Piece 930 en cnet128