Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Riki-Oh 7

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Riki-Oh

-> RTS Page for Riki-Oh 7


05)
Black text: CAST OF CHARACTERS
SAIGA RIKI-OH
STATE PRISON WARDEN
YOMI
SHIRAGAMI

06)
KITAMAKURA
SUGIYAMA (State Prison Administrator)
Black text in middle: THE STORY SO FAR
Set in the near future, at the privately-owned Tokyo State Prison. Like the chilling wind of the end of a century, a mysterious man with a six-pointed star on his fist entered the pen.
Saiga Riki-Oh--serving a term of three years, due to assault, his first offense. Riki-Oh openly antagonizes The Four Emperors, four powerful prisoners that control the prison and keep the rest of the inmates in line. Riki-Oh defeats Narumi, the first Emperor, and then proceeds to burn down the hidden field of poppies that was being grown in the West Block of the prison. In response, the furious Administrator Sugiyama pours cement over the entire block in an attempt to trap Riki-Oh. Then, on the very next day, the Warden returns from a trip overseas!

07)
orange at top: TABLE OF CONTENTS
violence7 BURIED ALIVE
violence8 BURIED ALIVE II
violence9 AURORA CITY
violence10 THE SEVENTH DAY
violence11 REBELLION
violence12 FIST OF EVIL

08)
orange at top: BURIED ALIVE
S: RIKI-OH, WHAT ARE YOU DOING?!
R: I've been waiting for you to come out.
W: Uhuuu...

09)
violence7 BURIED ALIVE

10)
sfx: gogogn
sfx: gogogo
S: Th...the wall...
sfx: boki boki

11)
S: Kitamakuraaaa!!

12)
SFX: Bitaaaaan
S: Hieee!
K: The reason I killed Shiragami back there in the poppy field was because I want to become the leader of the Four Emperors.
K: At that moment, Yomi and Shiragami were so busy with you that they didn't notice me hiding in the background.
K: I did end up saving you, but...
K: That's just because I got excited. When I see men like you, I think "He should be killed by no one but me!!"
K: But the Administrator pulling that Alarm #0 really threw me off guard...
K: If I hadn't saved you, I would have been buried in cement right now...funny how things turn out like that, fufufu....

13)
W: Ki...kill him, Kitamakura!!
W: Kill this beast!!
sfx: uuoooooohhhhh!!

14)
sfx: dogoh
sfx: bogooh
sfx: zuzuun

15)
K: Faaaaahahaha!! There's no prisoner here who can beat me with their bare hands!!
sfx: dogah
sfx: bogohh
W: Hohoh...now that's more like it.
S: Hahaaa...in terms of power, Kitamakura is the strongest prisoner in the nation. Riki-Oh's fist are like a baby's to him!
W: But it won't be that entertaining just to see him die here like this.
W: We should increase his suffering and kill him slowly like the snake he is.

16)
K: Heheh! As you wish, Warden!
sfx: gunyuuu

17)
K: I am now the strongest of the Four Emperors...
K: From today on, I will stand on the top of over 3000 prisoners!!
sfx: dogah
sfx: bakii bishi

18)
W: Nice one, Kitamakura!
W: Smash him up some more!
Sfx: dokah
sfx: picha
sfx: perorin
sfx: bakii

19)
sfx: haa haa
R: Wh...what? That's all you got?
R: Out of breath after only ten punches...
S: Wh...what a psycho! He actually counted the punches?
K: You son of a bitch...

20)
K: TIME TO DIEEEE!!
sfx: Uuooooh
sfx: gabah
sfx: meko meko
S: Heheh! Look out, my boy, Kitamakura's going to crush that man's head with his bare hands!
S: Please watch closely! Riki-Oh's head is going to pop open just like a balloon!
S(small bubble): It's gonna be great! Uheh-uheh!
sfx: bushuuuuu

21)
R: Ooooohhhhhhh...
sfx: guguh

22)
sfx: pakiin
S: Wh...what?!
sfx: gin
sfx: buooooh
sfx: dogah
K: Hyaaaaah!!

23)
sfx: buaaaaaaaahh

24)
sfx: gyaaaaah
S: Wh...what a monster!!
sfx: buuooohhh

25)
K: Geh
sfx: doboh
sfx: zubu zubu
sfx: ZUBOH

26)
sfx: zuboh
M: Hiiiieeeeeeh!!
sfx: gauh
K: B...bastard...

27)
R: Come on...
R: Kitamakura!
R: I'll send your karma to Hell!
sfx:boh

28)
sfx: uuuooooohhh
sfx: boshu
sfx: dogah

29-30)
sfx: bokiiiiih
sfx: meko meko

31)
sfx: bichah
M: Hiieeh!
sfx: boto boto
K: Gyaaaaaaahhhh, mamaaaaa!!
sfx: giron
sfx: zuzuuun
S: Kitamakura...you failed me, shitbag!!

32)
R: We aren't dogs or chickens for you to fight with...
R: We're humans just like you are!!
sfx: guh gah
M: Hiieeee....papa...
sfx: gogogogogogo
sfx: koron koron
R: The roof's crumbling!

33)
sfx: kashii
sfx: gogogogogo
W: You and I, the same kind of human?
W: Fufufu...you imbecile!
W: There are two types of humans: those who control, and those who are controlled.
W: You and I are as different as a King and a slave! Terms like freedom, equality, and democracy are just tools made up to smoothen control over the people, much like opium and narcotics!
sfx: gaun
R: So you're saying...
R: The opium you secretly grew here was also a tool for control?

34)
R: You think I don't know anything?
R: I saw it all with my own eyes! Tons of addicts wasting their hearts and bodies away on the drugs and heroin flowing out from this prison...men, women, even children!!
sfx: gogogo
S: Wh...who are you!?
S: Did you come in here just to expose our drug secret?!
W: Hmph! I don't care how much you know about us...once you're dead, it won't matter.
W: I'll squash you like a frog and send you to Hell!
sfx: gogogogo
R: Ugggh....

35)
sfx: gogogo
sfx: buuu
sfx: pitoh
sfx: Bachin
sfx: niyaah
sfx: BITAAAH
S: What?!
M: Hiiee!!

36)
R: There are two types of humans...pigs who feed on human rights, and starving wolves!!
R: And wolves love to feast on fat pigs!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68