Riki-Oh 13

05)
Names:
Saiga Riki-Oh
top right: Washizaki
middle right: Umibouzu
bottom right: Hachisuka

06)
top left: Master Chou Zenki
bottom left: Fukao Shinkichi

07)
violence13 THE CAPE
violence14 THOSE WHO CURSE THE LAND
violence15 GRAVELESS CORPSES
violence16 TRAP
violence17 CELL I
violence18 CELL II

08)
orange: THE CAPE

09)
violence13 THE CAPE

10)
W: A...amazing, Riki-Oh...
W: Causing such a surge through my body merely with a palm strike...
W: It treated my body just like a sack filled with fluid...precisely what the Chinese School of Naike Kenpou theorized.
W: And then...the unfathomable power of that hand with the six-pointed star...
W: You t...truly have defeated me.

12)
P: Light it on fire! We're gonna burn this prison to the ground!!
P: Hahahaha, this feels great...
P: Wh...what?!
P: C...cops!!

13)
P: w..wait, that's not the police!!
P: Those guys are from JP Command!
P: They're part of a rebellion suppression force under direct supervision of the JP Industry!!

14)
P: U...uwahh! Tear gas!!
P: You bastards!!

15)
P: Uwahhhh!!

16)
P: I've been hearing the screams of the prisoners for a while now...
P: Hiee!!
P: Uwahh...it's tear gas!
R: Uuu...

18)
P: Hiieee!!
W: I...I won't die alone!
W: I'll bring you straight to Hell with me!!
R: Ugghh!!

19)
R: UUOOOHHH!!
W: Ugh!!

20)
W: Riki-Oh...
R: Enough, Warden!
R: I don't have fists to strike dead people with!!

21-22)
R: Oh no!!

23)
P: Ha...haha! That's what you get for grinding up our friend like that!! Serves you right!

24)
R: Warden!
W: Uggh!!
W: You are truly the right heir to Master Chou's power...
W: There's no way I, one who was excommunicated for chasing after greed and power, could beat you...
R: Please, you must tell me...
R: Where is that man with the swastika on his hand?
W: I...I knew it...
W: You really were searching for that man...
W: That man should be on a cape by the coast...
R: A cape?!

25)
R: But where?!
R: And how do I even get to that coast?!
W: M...Master Zenki...
W: Master Chou Zenki should know which cape...
R: Master Zenki?!
W: G...go, Riki-Oh.

26)
W: Mihehe...there's no one who's ever returned from that cape alive...
W: I'll be awaiting your death down there!
W: Fuh
W: Uuh...

27)
P: Ri...Riki-Oh!!

28)
T: Hey, where do you think you're going?!
R: The cape.
T: What?!
R: This place is useless to me now.

31)
R: Thank you, everyone.
P: Riki-Oh!
T: Riki-Oh has escaped!!

32)
big black text: Yokohama
BBT #2: Chinese Graveyard
?: Today, around 10 AM there was a massive rebellion that occured at the JP National Prison. There are many injured, including both prisoners and guards...
?: In the confusion, one prisoner did manage to escape, and currently, his whereabouts are unknown.
?: The escaped man, Riki-Oh, was serving time for assault, and is said to have the scar of a star on the back of his hand...
Z: Riki-Oh...

33)
R: It has been a while, Master Chou.
Z: Today is a rare sight -- the sky is clear, and I can actually see the stars.
Z: It seems as if a new star has been born...
Z: My oldest disciple has fallen, correct?

34)
Z: At the most, desire and ambition are just a dream for the moment...sadly, that disciple of mine went on to the next life without knowing true enlightenment.
Z: Someday, I too shall become a star..
Z: Yes, surely.
Z: But not for a long while.

35)
R: Master Chou!
R: You know of the cape, correct?
R: Please tell me where that cape is!
Z: Its location is not somewhere you should go.
Z: It is cursed land -- a haunt of ghouls where men go to die.
R: I must go there, no matter what!
Z: ....why?

36)
R: T...to get back something I lost.
Z: Something you...lost?
Z: Everyone has a map of their destiny, which they must obey and follow to continue their journies.
Z: If that cape has truly been painted on your map, then that will truly be your final resting place. Are you alright with that, Riki-Oh?
R: I remember you told me once, Master...
R: Destiny, whether you betray or obey it, is still your destiny!!
R: I will come back from that cape to your side, Master!

37)
Z: You know of Tatari Mountain, correct? (*T/L Note: Tatari means "Curse.")
Z: Stop by the teahouse on Ridge of Corpses.
R: Tatari Mountain...
Z: Now, hurry!
Z: Your "pursuers" know of this location as well!
R: "Pursuers?"
T: Find him!!
T: Riki-Oh must be hidden around here somewhere!

38)
Z: Follow this passage to Ishikawa Town.
Z: And hurry!
R: Yes, master!
R: Master...
M: Listen to me. Even though you may intend to throw away your past, you will always live on in the hearts of those who loved you.
M: Do not forget that!!
R: Yes, master!

39)
T: Did you find him?!
T: No! We're still searching!
T: Spread out!!
Z: Will my fists die out with my generation...?

40)
?: Ready yet?
?: Ready yet?
?: Ready yet?
R: Uuuu...

41)
R: Tatari Mountain, huh...