Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Riki-Oh 16

+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Riki-Oh

-> RTS Page for Riki-Oh 16

White text: TRAP
R: Na...Nachi!!

violence16 TRAP

P: Ohhh, it's the Living God!
R: Na...Nachi...!?
P: The Living God's come to us!
P: Living God!!
P: Living Goooood!!
P: Living God....!!

P: Your mercy...
P: Your mercy...
P: Light...
P: Please, give me light!!

P: I...I can see!
P: I can even see your face!
P: It's...a miracle!
P: He just performed a miracle!
P: We are so thankful...
P: Living God!

R: Nachi...
P: Ready yet?

?: From this day forward, you're my son.
?: C'mon, let's go.

R: Na...Nachi!
R: ....Nachi!!

R: How long have you been doing this...?
R: This should wake you up.
R: It's me, Riki-Oh....
SFX: Kuruh

R: Nachiiiii!!
R: Please, wait, Nachiiii!
?: Uwaaahhh!!
?: It's Umibouzu!!

U: Buhihihihi!

U: Hey! You two over there!
U: No doubt about it-zura! You two are escapees from the home-zura!
P: Hiieeee!!

P: Wawawa!

P: Hiieeee!!

P: I don't think so-zura! This is what you get for running away! aaaaaaan!
P: Pl....please help me!

sfx: gucha guda
U: Hey, what are you all lookin' at-zura?! Go away!
P: Where's the Living God?!
P: Living Gooood!!
R: Nachi...

R: Nachi!

R: Nachiiii!
B: Hittin' it like that won't do squat.
B: Only those chosen by CENTER can go inside.
B: Thanks for earlier.
B: Here's a thank-you present. Drink up!
B: Now we're even, got it?
B: Later!

W (2 bubbles): Despite the fact that we've quadrupled the barriers to keep out the radioactive air, these flies and cockroaches somehow keep breaking in. The vitality and tenacity of these noxious insects is quite surprising.

W(2 bubbles): I also fear that if we don't exterminate a certain bug with a six-pointed star on his right hand soon...an epidemic will spread across the cape.
W: An epidemic called rebellion.
K: Yes, master!
W: The hut...
W: Everything has been prepared.

P: Lemme go!
P (2 bubbles): Lemme go, Umibouzu! What have I done?!
U: Gihehehe! That's right-zura! You haven't done anything-zura!
U: Buuuut....

U: I got orders to torment you-zuraaaa!!
?: Kukukuku...a tiger hidden in the jungle will certainly come out into the field to save its child...

B: Ugyaaaaaa!!
U: Gihehehe...
P: How...terrible...
U: Ehh!?
U: He lost consciousness-zura!
U: Go on, git!!

U: Time to cook you well-done...
P: S...stop it, Umibouzu!
U: What was that-zura? You trying to give me orders-zura?
P: Uuuuu...

U: Gihehehe, time to light you up-zura!!
U: Hm?

U: Uwahhhhhhhoooott!!
U: Hooottt!!
U: Ahhhh, my mustache of pride!!
U: Wh...who threw that gasoline-soaked cape at me?!
R: That wasn't gasoline -- it was the whiskey that boy gave me.
U: Wh...who said that-zuraaaaa?!

U: Buhihihi....so you finally came out.
W: So that's him?
W: The bug named Riki-Oh is pretty strong...but I wonder how he'll fare up against Umibouzu? Kukuku...
U: You're lucky-zura!
U: I've killed 299 people so far-zura...once I kill you, it'll be the special 300-zura!

R: Then allow me to teach you about the anger, sadness, and suffering of those 299 people...
R: With this fist...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 15, 2019 Saike Once Again 106 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 28 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 27 en Bomber...
Feb 23, 2019 Gintama 701 en kewl0210
Feb 17, 2019 RYOKO 26 en Bomber...
Feb 9, 2019 RYOKO 25 en Bomber...
Jan 29, 2019 RYOKO 24 en Bomber...
Jan 27, 2019 One Piece 930 en cnet128
Jan 25, 2019 Gintama 700 en kewl0210
Jan 24, 2019 RYOKO 23 en Bomber...