Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Riki-Oh 33

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Riki-Oh

-> RTS Page for Riki-Oh 33


77)
violence33 STONE INHERITANCE

78)
K(2b): I'm a parasite, you say? What a privelege. In the world today, things like diligence and effort just don't bring prosperity anymore.
K: Eating up the riches of the idiotic, sweat-drenched honest people in the world is how the truly smart beings survive.
R: Just like how you brought the Saiga house to bankruptcy five years ago?!

79)
K: Your adoptive father trusted in people too much. Taking one of the twins born out of a brutal murderer condemed to death as his own adopted son is just too naive for words.
K: So...did you ever see your twin brother again?
K: Even if he did survive, I bet he turned out to be a horrible person, being the son of a serial killer and all.
H: Hiieeee!! I've never seen Riki-Oh make a face that frightening before!
R: My brother...

80)
R: I won't forgive anyone who talks bad about my brother!!
K: YOU DEMONCHILD!!

82)
K: Kukuku...so what do you think of the power of my M-72 Rocket Launcher?
R: Showing off won't work on me.
R: Now come on and shoot!!
R: If you miss this time, your life is mine!!
K: Kukukuku...fine, fine.
K: Now it seems like you're threatening me.
K: But I'm a yazuka, remember?
K: Not killing you after showing off is out of the question!!

83)
K: DIIIEEEEEEE!!

84)
G: WHAT?!

85)
R: UGAHHHH!!
K: What?!

86)
G: He...stopped it!
G: Th...that guy's a monster!
K: Hahahaha!! You've gotta be kidding me!! (What are you, Superman?!)

87)
G: Bastaaard!
R: Enough of this foolishness. If you pull those triggers, I'll throw this rocket straight at you.
G: Uuu...
H: He...he's bluffing!
H: he's gotta be!
R: You really think so?
H: Hiieee!!
K: Alright, alright, I lose already.
K: I'm not afraid to die. No human can ever threaten me.

88)
K: Would you stop that, Bonten?
B: But there's someone behind this guy.
K: Huh?
B: I can see it...your hell...

89)
B: The one behind you is your blood brother...
B: The brother you killed with your own hands!!

90)
K: He killed his brother!?
B: whatever the case, it's impossible for me to kill both a spirit and a human the way I am now.
K(2b): Kukukukuku...so that's it...so that's how it is! You took that hint from me five years ago and sniffed out your true heritage -- and in the end, when you were finally reunited...you kill your own brother!
K(2b): In other words, for the past five years...you've been manipulated by my words! Kukukukuku!!

91)
K: I know you better than you know yourself, Saiga Riki-Oh.
K: For example, who your true father is...
K: Kukekekeh...you really want to know, don't you?
K: Become my follower and I'll tell you everything.
R: Mizuguchi...you bastard!
K(2b): Now, now, no scary faces, remember? Kill me, and your past will be forever shrouded in darkness. Of course, that also means you'll never know who your true father is.

92)
K: Farewell, Riki-Oh.
K(2b): I can't kill you. After all, a life bearing the cross of murdering your own younger brother is more painful to you than any death could be.
H: B...but Mizuguchi!
K: Ah, that's right. Hina.
K: If it's about the treasure buried beneath this rubble, I dug it all out yesterday.
H: EHHHHHH?!
H: Bbb...but....
K: In this world, the quickest one to gain information is the winner.
R: You forgot something, Mizuguchi.
?: WHAAAT?!
G: Hiieeeeee!!

93)
K: Pheeeeeeew! (That was close, that was close!)
R: Mizuguchi, remember this!
R: The fact that you know who my true father is...is the same as being chased by that bomb forever!!
R: For I will learn the whereabouts of my true father...by any means necessary.

94)
Sign: NO ENTRY
FAR EAST COMMERCIAL REAL ESTATE DEPT.
LANDOWNER

97)
R: Father!
?: Grandfather!
?: Let's go, grandfather.
R: Shiori-san!
S: Grandfather, it's dangerous to s tay here. If those people find us...who knows what they'll do!

98)
?: Shiori!
?: Dear...
?: Come, Grandfather, let's be off.
G: HEEEEEY!!
G: SO YOU BROKE IN HERE AGAIN, DIDJA, OLD FART?!

99)
S: Please forgive us! He just wanted to recall his old memories when he lived here!
G: Well that's too bad, cuz we can't let you off easy anymore.
G: This land is owned by our Far East Company now!!
?: Uuu...
G: GOT IT, YA OLD SHITBAG?!

100)
?: How could you do that?! Grandfather's wife died in the great eqarthquake, and his heart and body have grown weak from the shock!!
G: SHUT DA FUCK UP!!
G: Hey there, wait a second, missie.
G: You got a pretty nice body, you know that?
G: I think I'll have to stick it in you nice and deep to punish you for breaking into my property...guheheheh!!

101)
S: KYAAAHHHHH!!
G: Wh...who is it?!

103)
G: Who the hell are you?!
S: Y...you're...
Picture writing: Riki-Oh and Shiori-chan
G: BASTARD, WE'RE GONNA KILL YOU!!

104)
G: Dehehehe, diiiiieeee!!
G: Gyaggghhh!!
G: You son of a...

105)
G: Hiiieeeee!!
?: They're coming now! Hurry, Shiori, let's go!

106)
S: Y...you're...
S: Could it be...you're...
R: I'm just passing by.
?: Come on, Shiori, Grandfather!

107)
G: So you're the one who went against us?!
G: Whatever, we'll just kill you anyway!

108)
B: Kukekeke, so you really did show up here, Riki-Ohhhh...
B: Then I assume you also heard about your adoptive father's memory loss...
B: This man isn't someone for you idiots to take on.
R: And are you saying YOU are, Bonten?
R: I thought you couldn't kill a ghost and a human at once.

109)
B: Kukekekeke, take a look at this!
R: I see...so that's in order to escape from the ghost, huh?
B: Let's go, Riki-Ohhhh!!

110)
R: Uu!!
B: You're mine!

111)
B: I..impossible!
R: Push down your sword if you want to cut me.
B: Unnnnnnn....

112)
E: Don't think I'd let you screw up a true duel like this!!
B: Nuuuuuuu...

113)
R(2): Those buddhist sutras will allow you to escape the ghost, right? But you still made a huge mistake.
B: What?!
R: The ghost chasing you isn't a demonic spirit, it's an angel of death!!

114)
B: Wahih!!
R: UOOHHHH!!
B: Wa...wait, I lose, I lose!
B: If you save me, I'll tell you about your true father!

115)
R: Do you really know about my father?
B: Y...yeah!
B: You came to the house of your adopted father to find out about that very thing, correct?
B(2b): But that important adoptive father of yours has gone and forgotten everything! Heheheh!! That only leaves two people who know of his existence...Mizuguchi and myself!
R: You talk too much.
R: Just cough it up already!
B: Heheheheh, wait a moment, please. At least let me put my clothes back on...
R: No way. You have needles hidden in there!
B: Heheheh...what sharp eyes you have.

116)
B: But my clothes aren't the only thing I've hidden needles in!
B: Between my skin and muscle like a multitude of them!!
B: Hyahahahaha!! Brother Mizuguchi's the only one who knows about your true father, dumbass!!

117)
B: Wahih!!
B: Awawa....
R: Bonten, it's time for you to pass on to the next life.
B: HIIEEEEEE!!

118)
R: NOW I'LL SHOW YOU WHAT HELL'S REALLY LIKE!!

119)
E: Heey, Riki-Oh! Wait, please take me with you!
E: was that man back there your daddy?
R: That man was the person who raised me.
R(2b): Although I've never met him, I have another true father.
E: You want to meet that true father, don't you?

120)
Sign: Yamashita Park Central Entrance

121)
Grave: Oh Birei
E: Oh...so you came to visit this grave.
N: Our birth were forced...planned for a certain purpose...
N: If....if you open up mother's grave, you'll understand.
E: Wh...whaaat?!

122)
E: Just by touching it...you moved the grave!!

123)
E: Huuh? It's just some dirty knife...
E: Alright, I'll pull it out!
E: Uuuuuunnnn...
E: Uuuunnn....
E: It's no good! It won't budge.
R: Could this bayonet be the key to the secret of my heritage?
E: If I couldn't even pull it out, there's no way you could either.

124)
E: Uwahhhh!!

125)
E: You...pulled it out!
R: I...I can feel it. Within this bayonet...lies unfathomable power...
E: Wh...what!?
R: This bayonet is the key that unlocks the secret of my heritage...

126)
R: Which means this bayonet should lead me to where my true father is!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68