Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Riki-Oh 38

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Riki-Oh

-> RTS Page for Riki-Oh 38


44)
M: Mu...Mukai-sama, wh...what is it you wish of me...?
M: I am prepared to sacrifice my life to you, Mukai-sama, so you may use it as you see fit.
M: P-please allow me to know how I may be of service to you.
Mu: There is a man I want you to erase.
White: DEMON OF EVIL BLADES
M: Eh?!

45)
M: C...consider it done!!
M: ..And who might it be...?
M: His name?
M: Riki-Oh...
M: Saiga Riki-Oh!

46)
violence38 DEMON OF EVIL BLADES

47)
Black: Mizuguchi's Estate

48)
M(2b): Just hold still now, alright? I prepare you as beautifully as possible.
M: Ohhh...your lips have started turning purple...symptoms of cyanosis.
M: Kukuku...soon you'll go blind as well.
M: But before I kill you, Riki-Oh, I'll demonstrate my kitchen knife mastery!!

49)
R: Ahh...
R: Wh...what did you do?!
M: Kuheheheheh...take a look at this.
M: I pulled all the bullets out of you.
M: Kukukuku...a feat even a doctor can't do!!

50)
M: Alright, playtime's over.
M: Soon you'll be just another carp on my cutting board.
R: Uuuu...
M: DIIIIIEEEEEE, RIKI-OHHHHH!!!

51)
M: Tchiiii...only let me get one slice of your skin before you dodged!
R: Uuu!!

52)
R: Uuu....
M: Kukuku...there go your eyes!
M: Faahahaha, diiiiieeee!!
R: Ugggh!!

54)
M: Kukuku...rigormotis, huh?
M: Now time to gut you and slice you up!!
M: Whaaat?!

55)
M: Did you not hear me, Mizuguchi?
M: I told you to kill Riki-Oh.
Mi: Ha...hahaha! What a funny joke! But we both know I killed Riki-Oh five years ago with my own hands....
M: Ingrate.
M: I call you all the way out here, yet you still feign ignorance?
Mi: Th..that voice...
Mi: Y..you're...

56)
M: Fool! You just realized this now?
M: Did you think an ingrate like you would be allowed to meet Mukai-sama?!

57)
Mi: Y...you're Aneyama-sama!
A: You continued to lie to Mukai-sama for over five years.
A: The punishment for sacrilege against Mukai-sama is heavy.
Mi(2b): P...please wait! At least li..listen to what my story!
A: NO EXCUSES!!
Mi: Uuu...

58)
Mi: MAO!!

59)
A: One of the esteemed "Three Crows," Mao!
M: So you're the one that blackmailed meeeee?!

61)
E: Riki-Ohhhh!!
R: E...Eisaku...
M: Tchiiiiii!! You're Eisaku!!
E: Uuoohhhhh!! How could I let you slice up Riki-Oh like thaaaat?!
M: Ugahhh!!

62)
E: I'm going to strangle you to death, Momiji!!
M: The hell you are!!
E: Hafuh!!
E: Ugaaahhh!!

63)
M: You'll be the appetizers served before Riki-Oh!!
M: YANAGIBA-RYUU
"MOMIJI JUUJIGIRI!!"(*Kitchen Knife-Style: Momiji Cross Cut)

64)
E: Auuhh...
R: E...Eisaku...
E: Arah..
E: Auhh....

65)
R: E...EISAKUUUU!!
E: M...mommyyyyy!!
M: Heh! Stupid gorilla...
R: E...Eisaku!

66)
M: Ugahhh!!
M: Ugahhh!!

67)
A: Enough.
M: Afuh...
A: Mizuguchi, do you now understand the anger of Mukai-sama?
A: Mukai-sama weeps knowing his followers have betrayed him.
A: Even now he bears the pain.

68)
A: Mizuguchiii...the only way for you to redeem yourself to Mukai-sama is through death!!
M: Hiiieeeee!!
M: Ugaaaaahhhh!!

69)
A(2b): This is a method of torture called "Shinomomi" from the Sengoku Era*. First you poke holes in the victim's body, then you slide pieces of bamboo through them. (*Note: feudal age of Japan from roughly 1400-1600)
A: Then, through the holes, you pour boiling soy sauce.
A: Kukuku...it's been said that many victims, unable to stand the pain, have simply bitten their tongues off in order to die faster.
M: HIIIEEEEEEE!!

70)
M(2b): P...please wait!! As...as we speak, Riki-Oh is breathing his last within my mansion!!
A(2b): How dare you take me for a fool. As if I'd believe such rubbish!
A: Once more!!
M: UGYAAAAHHH!!

71)
M: P..please believe me!!
M: R...right at this moment, Momiji should be slicing Riki-Oh to pieces.
A: What? Momiji....
A(2b): Fine, I'll give you one more chance. You have three more days.
A: Killing you here and presenting your head to Mukai-sama will not supress his anger.
A(2b): Be careful about this, Mizuguchi. Riki-Oh's strength is immeasurable.
A: If you fail us this time, I'll make a whole in your brain and pour nitric acid through it!!

72)
A: Let's go, Mao.
M: Yes sir.
Mi: Heh....heh. What is he saying...
Mi: As...as if I'd d...die at your hands.
Mi: I...I have yet to ri....rise to a higher position in this world!!
Mi: Beheheheh....
Mi: FAAHAHAHAHAHA!!

75)
M: Hohh...you're really something.
M: Can you still really fight, Riki-Oh?
R: Even if my arms and legs were broken...as long as my spirit remains...I will fight!!
M: What are you, a monster?
M: Even if the world flipped upside down, there'd be no way for you to beat me here.

76)
R: TO...TO ME, THE WORD "HOPELESS" DOESN'T EXIST!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68