Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Riki-Oh 52

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Riki-Oh

-> RTS Page for Riki-Oh 52



38)

white: TOWER

R: Now, guide me to where Aneyama is.

K: Moooole!

M: Kiiiih!



39)

violence52 TOWER



41)

K: Guhyararara! My mole can move freely under the ground!

R: And your point?

K: Eh?

R: My target is Aneyama...



42)

R: And I won't go easy on anyone who tries to hinder me from him!

K: Uhyaah!



43)

R: I'll only warn you once.

K: Wh...whaaaat?!

R: Mole, what are you doing? Hurry up and kill Riki-Oh! He's making fun of you!

M: Kiuuuu!



44)

M: Uwahh!



45)

M: Uggggh...

K: Wh...what amazing wind pressure...

K: Is...is that the punch that defeated Evil-Oh...?

K: Uu!!



46)

A: I'm tired.

A: What is this lead-like weariness I'm feeling...

A: It's like the sand of life is spilling out from my body.

A: I don't expect that Riki-Oh is alive now.

A: But, until I confirm his corpse with my own eyes, it doesn't seem like I'll be able to sleep at ease.

B: Someday...



47)

B: Someday, the time when the ones that have inherited my blood defeat you will definitely come.

A: Uuu...

A: Uahhhhhh!

A: Th...there's no way he could escape from that quicksand alive!



48)

A: But even if he did live, he will never make it this high.



49)

A: M...my baby bird died!

?: Is anything the matter, Aneyama-sama?!

A: The baby bird I adored just died!

A: Lately he wasn't feeling too well, but....



50)

A: P....poor thing....

?: Aneyama-sama, what a tender person you are.

A: Moriura, please courteously give him a proper funeral.

?: Of course, sir.

?: Would you like to enter the bath now, Aneyama-sama, and perhaps regain a bit of your composure?

?: This bath of virgin girls' blood we have prepared for you will heat up your body and rid you of your fatigue. I guarantee it will have your skin sparkling even more than usual.



51)

A: Nothing but bad things have been happening lately.

A: It's only been half a month since my last plastic surgery, and I'm already getting small wrinkles.

A: Moriura.

A: Am I beautiful...?

?: O...of course, Aneyama!

?: No matter who saw you, no one would think of an 80-year...

A: Moriuraaaaa!

A: What did you say just now?

?: Awawah!



52)

A: Have you forgotten that the subject of my age is taboo within the Palace of Eternal Youth?

A: Hiiieee! P-please forgive my m...mistake!

A: Silence! There's no excuse!!



53)

A: Hmph. How unpleasant!

B: Please tell this to that being: there are things in this world unattainable through things like money and power.

A: S...something unattainable through things like money or power, huh...?



54)

A: Wh...why do humans grow old?



55)

A: Why do humans grow old?!

A: Why can't I stop the "flow of time" and live as a youth forever!?

A: But not even that "Mukai-sama" can go against the "flow of time."

A: It won't be long before my body begins to rot away.

A: But before that, I want to see Riki-Oh's young, beautiful body decomposed, his flesh decaying and his innards oozing out!



56)

K: A...Aneyama-sam!

A: Ah, Kohinata? Did you find Riki-Oh's corpse yet?

K: O...of course, sir!

K: B...because of the hot weather, his corpse has already begun to decay. Maggots have even started to fill him up.

K: I...if possible, I'd like to bring him real quick in and show you...

A: A decaying Riki-Oh being eaten by maggots, huh?

A: That's something I must slowly feast my eyes upon. Bring him to the top!

K: U...understood!



57)

A: Tchii! Riki-Oh's still alive?!

A: Send out the mercenary soldiers.

A: A little rat's coming in from below ground.

?: Yes sir!

K: I...is that everything?

R: Great job -- is what I want to say, but....



58)

R: Guehhhhh!

K: Wh...what?!

R: Pushing that emergency button was unecessary.

K: Hiieeee! Wa-wait, please! Don't kill me!

K(small): I have cute children and a wife at home!

R: Someone like you isn't even worth killing.

K: Fiiiiieeee!

K(small): Whew. I don't even have a family!



59)

K: No one's here!

K: Where did that bastard go...

K: Aneyama-sama! Riki-Oh isn't here!

K: The only thing down here is Evil-Oh's corpse!

A: What?!

A: Hurry up and get out of there!



61)

K: Looks like the self-destruct mechanism I placed in Evil-Oh came in handy after all.

K: D...do you really think you'll get out of this alive?

K: There isn't a single person who's defied Aneyama-sama and lived to tell the tale.

K: I'll just warn you -- from ancient times, there have been tons who have had their lives cut short at his hand.

K: Past this door are Aneyama-sama's private chambers.



62)

K: Here is Aneyama-sama's private kitchen.

?: What?!



63)

R: Wh...what's going on?!

R: Aneyamaaaa!

A: You may have escaped from the quicksand, but there's no way you'll survive my kitchen!

A: Kukuku...this entire kitchen is a huge microwave.

A: You'll be baked alive like roast beef!

R: What?!



65)

R: Uwahhhhh!



66)

K: Aneyama-sama, looks like my idea to turn that entire kitchen into a microwave finally came in handy after all.

A: Don't get cocky! This is all because the Evil-Oh you created couldn't do shit against Riki-Oh!!

A: Who's the one who gave you a laboratory, after you ran into a calamity involving all your misconduct involving alcohol, women, and debt, and even with the seat of a professor before your eyes, got kicked out of your university?

K: Ahh...I am forever indebted to your grace and kindness, Aneyama-sama....

A(2b): To a low-grade scholar of bad lineage like you, this is your greatest chance at success. If this meal of yours doesn't work out, I'll fry you into a shishkabob instead!

K Hoheeeeh! A shishkabob?!



67)

A: Seems like everything went well. Shall we go have a taste?

K: Y...yes, sir.

K: Uhehhh, it's so hot!



68)

A: Riki-Oh's corpse is nowhere to be seen!

A: Th...that's impossible!

A: Ugahhhhhh!



69)

A: Kuhih!

K: Hiiieee!



70)

A: Ri...Riki-Oh!!

R: If you didn't include the fact that aluminum foil repels electromagnetic waves, as well as keeping one's temperature steady into your calculations, you really must be a third-rate scholar after all.

K: Auuuh...



71)

A: Wh...what are you, a monster? Now that you're so close to me, it's impossible for you to run from death anymore. Aren't you afraid of that?!

R: After experiencing what I did in the womb of my mother when she was hanged, the fear of death is no less than nostalgic to me.

R: Just like a salmon returns to the river it was born in through its instincts, I will return to the place connected with my "fear of death."

R: Now it's time for me to finally clear away my mother and adopted father's regret!

A(2b): I wonder if it's possible for you, though...to kill your true father.

R: What?!

A(2b): SON!! The true father you've been searching for all this time is none other than me!



72)

R: It...it can't be...

R: Are you really saying you're my true father?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68