Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Riki-Oh 61

+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Riki-Oh

-> RTS Page for Riki-Oh 61



K: A...Aneyama-samaaaa! Riki-Oh's already made it this close to us!

R: If...if it's in order to get back Nachi's head, I'd go all the way to the end of Hell!!

A: Uuuu...




R: It's time to teach you the true horror of the men you're after!!



R: Nachiiii!

K: Uuuu...



R: Tchiih!


?: Hiieeee!


?: Wahhhhhh!

?: Eh!?



A: What power!!

K: What is that guy, a monster?!

A: Uuuu....

?: D...don't falter!

?: No matter what, we cannot allow Riki-Oh to reach Aneyama-sama's chamber!

R: Aneyamaaaaaa! It's time for you to feel my "ki!"


A: Uuu...the single desire to get his brother's head back has turned Riki-Oh into a demon!


A: Uuu!

K: Aneyama-sama!

A: My...my heart...!!

K: In...inconceivable! I implanted the heart of an Olympic Gold Medalist unparalleled in strength only two years ago!


A: Heheheh! There was a treasure trove of dynamite in that underground storage room!

?: Akuta and Riki-Oh won't fight alone! We'll go with 'em!

?: Follow Riki-Oh and Akuta!!

?: A...rebellion...


A: It...hurts...

K: P...please hang on, Aneyama-sama!!


A(2b): This won't do! Before I get Riki-Oh's body in my hands, my heart will fail! Kohinata...this isn't the time to sit around anymore.

A: Put Plan C into action!

K: P-Plan C!?

K: B...but Aneyama-sama, that plan is...

A: I don't care! This is an order!! Plan C's the only thing capable of stopping that demonic Riki-Oh!!


A: Today is the anniversary of the death...of the only girl in the world I've ever loved.

A: In a way, that was a step towards realizing the destruction of the entire human race...

A: Hurry, Kohinata! We don't have much time!!

K: Yes sir!


?: Wh....whaaat!?

R: Huh?!


R: Ehhh!?


R: Are you alright, Akuta...?

A: y...yeah.

R: Is this the true form of the Palace of Eternal Youth?!

A: C...crazy...it looks just like a huge crystal!

R: Crystal!


F(2b): Th...the true night will soon come. That man predicted it over half a century ago...the dark, frightening, "Crystal Night"...

R: Is this the crystal of the man who knows who my true father is that my adopted father spoke of?!

A: Riki-Oh, someone's in there!


R: Aneyamaaaa!

R: Return Nachi's head to me!

A: Don't go in there! You'll be caught in his trap!


R: Aneyamaaaaaaa!


A: So you came...

A: The other piece of the "Child of Destruction"...!

R: What the hell are you wearing?!

R: I'm here to take back Nachi's head!

K: Today is the anniversary of Aneyama-sama's late sister, so he has dressed himself accordingly.

A: Through the 70 years that have passed, my feelings have only become stronger.

A: Therefore, Riki-Oh, I understand the emotion you carry towards your brother more than you can understand!

A: ...Unfortunately, I've lost at my own game.


A: It seems like it's become time for me to give you Nachi's head. Come, and embrace the head of your poor younger brother.

R: You can't trick me this time.

R: If I so much as touch that, it'll explode!

A: Are you saying you can't even recognize the real face of your blood brother?

A: Look closely, Riki-Oh. This is not a fake.

A: This is really Nachi's head.

R: Nachi...


N: Brother, don't do it!

N: Leave me and run away from here!

R: Wh...why?!

A: I may have lost the game, but I haven't lost the battle!

A: In the end, the ultimate victor will be me!


R: Wh...what? What do you mean?!

R: Wh-what the hell?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 15, 2019 Saike Once Again 106 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 28 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 27 en Bomber...
Feb 23, 2019 Gintama 701 en kewl0210
Feb 17, 2019 RYOKO 26 en Bomber...
Feb 9, 2019 RYOKO 25 en Bomber...
Jan 29, 2019 RYOKO 24 en Bomber...
Jan 27, 2019 One Piece 930 en cnet128
Jan 25, 2019 Gintama 700 en kewl0210
Jan 24, 2019 RYOKO 23 en Bomber...