Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Riki-Oh 67

+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Riki-Oh

-> RTS Page for Riki-Oh 67


violence67 MAN OF THE SKY


R: Wild Bill?!

R: So you're Wild Bill!!

?: It's Wild Bill!

?: Bill, that bastard, he really came back!

R: Wild Bill, I have a request for you.

B: Hm?


B: The Pole of Inaccessibility?!

B: You want me to take you al lthe way there?

B: This last trip was a long one, so I'm pretty tired. I don't have time for bad jokes like that!

B: C'mon, git!

R: I'm serious.

B: You got a fever or somethin'?

B: Sure you're alright up here?


W: Alright, don't make such a scary face, I know you're serious!

W(2b): But I don't want to die just yet. This life is an important thing my parents gave me, so I've gotta take care of it.

B: Life is important, huh...?

B: Hoh-Hoh-Hoh! I never thought I'd hear that come outta your mouth, Wild Bill!


W: Balmore!


B: Hoh-hoh-hoh...it's been a while, Bill.

B: I've been looking for you, so quit runnin' already?

B: Well I'll be damned, is this an unlucky day or what?

B: It's just one son of a bitch after another!

?: It's Balmore and his henchmen!

?: This should be interesting!

?: Not only has Wild Bill been shirking away from the huge debt he owes Balmore, but he even went as far to steal his wife!

?: Balmore must hate this guy's guts with a passion. He's gotta want to kill him!

?: But you gotta hand it to Bill, having the balls to go against such a crazy guy like Balmore.

?: Recklessness is Bill's middle name!

?(small): Look at that wacky face he's making!

B: Lali-hooo!


B: Well, aren't you just lookin' great as usual, Balmore!

B: Then I'll just be on my way...

B(small): See ya!


R: Bill!?


?: Hyaah, he took Balmore's punch head-on!

B: It's too early for you to sleep just yet!


B: You know what happens to people who mess with people who treat me with contempt?!

A: Th...this is getting ugly! At this rate, he's gonan die!

R: That's just play.


R(2b): When the punch hit him, he moved his body back just enough to lighten the damage. Bill wasn't hurt at all.

A: Riki-Oh!


B: I'm gonna put a hole right through your head!

b: Dieeee, Bill!

B: What?!

W: Hiiehhhhh, that was a close one!


W: That almost hit me, you nut!

B: B...bastard...

B: You looked like you were about to faint!

W: Dummy! Like I'd faint 'cuz of those slow punches of yours!

B: You son of a...

?: Auhhh!


R: You're using a pistol against an unarmed opponent?

?: What the hell do you think YOU'RE doing?

R: If Bill dies now, I'll be in trouble.

?: Don't interfere!!


R: Bill, let's see what you've really got.

B: Keh!

B: Heeey, Balmore, let's just let water run under the bridge, whaddya say, huh?


B: You son of a bitch! Not only do you owe me cash, but you stole my woman as well, and now you're tryin' to make friends with me?!

W(2b): Keh! That money of yours was just stolen from poor people anyway! Not only that, but that woman of yours was only your "woman" because you forced her to be!

W: After I helped her escape, she cried tears of joy!

W: "I'm finally free from that gorilla," she shouted!

B: Go...gorilla!

B: Don't make fun of me!!


W: Hey look, there's a whale jackin' off over there!

B: Eh?

W: There's no way a whale would be jackin' off, you idiot!!




?: Boss!

?: Heheh! And that's a wrap.

?: You scumbag!

?: Get him!

B: Wawah!

?: Waohhhhhhh!


B: W...well c'mon, don't just sit there, gimme a hand already!

B(small): If you can't tell, I'm pretty busy here!!

R: This has nothing to do with me.


B: Dumbass! If I die, who's gonna take you to the Point of Inaccessibility?!

R: So you're gonna take me?

B: Ouch!

B: Alright, alright! You'll help me if I take you, right?

B: Heaven, Hell, whatever, I'll let you ride!


R: Negotiations complete!


B: Wheeeew, nice kick!

B(small): He flew over 10 meters!

?: B...bastard, don't get in our way!


?: Asshole! We'll just start with you instead!!


B(small): Lali-hooo


B: Hehehhhh! There's no way we're taking that guy!

B: Right, Sebastian?

B: Uu!

B: Th...that dummy!


B: Moooove! I'm gonna run you over!

B: You crazy lunatic!!


B: Hiiiiih. That maniac's really out of control...

B: I didn't kill him, did I?

B: Hm?

B: When in the hell did you--?!

R: I grabbed onto the front wheel right when you took off.

B: You gotta be kiddin' me!!


A: Heheheheh! I'm here too.

B: Keh!

B: Well, I promised. I'll take you to the Point of Inaccessibility.

B: You sure you really wanna go...?

B: Really, for sure?

R: Stop wasting time...

B: Alright, alright! I'll take you, dammit!

B: I'm a man, after all! I'll take you where you wanna go!


B: It's been 8 hours since we left New Sodom.

B: I reckon we've flown about 3000 kilometers.

B: Wah!


B: Turbulence!! We must be getting closer to the Point of Inaccessibility!

B: Wh...what?!


B: H...hurricanes!!


B: This is the "Devil's Corridor" that leads to the Point of Inaccessibility!

R: "Devil's Corridor?!"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 15, 2019 Saike Once Again 106 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 28 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 27 en Bomber...
Feb 23, 2019 Gintama 701 en kewl0210
Feb 17, 2019 RYOKO 26 en Bomber...
Feb 9, 2019 RYOKO 25 en Bomber...
Jan 29, 2019 RYOKO 24 en Bomber...
Jan 27, 2019 One Piece 930 en cnet128
Jan 25, 2019 Gintama 700 en kewl0210
Jan 24, 2019 RYOKO 23 en Bomber...