Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Riki-Oh 74

+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Riki-Oh

-> RTS Page for Riki-Oh 74


violence74 ARK OF TIME


M: You think I, God, needing "salvation"!?

M: And that I've never been loved by anyone?!

black: State-owned Penitentary


M: How, when you hate me so much, can you love your own children, when they too bear my blood?

B: Because I'm their mother...

M: Mother...?

B: Someone like you who doesn't know what a mother's warmth is could never understand....

M: Mother's warmth....


M: That's right. I don't know any mother's warmth.


R: What do you mean you don't know your own mother's warmth?!

Y: Mukai was raised without knowledge of not only his mother's, but any other human's warmth.

R: Yona!!

Y: Mukai has eternal life and an immortal body. He is a pathetic "being lost in time."

E: Being lost in time?!

Y: Riki-Oh, look up there.


Y: That is the Ark of Time Mukai used to come here from the year 2500.

Y: In other words, a time machine.

R: ...from the year 2500?!

R: Th...then he's a child from the future!!

Y: Riki-Oh, listen carefully. Your father is the last descendant from a group of zealots who distorted the salvation written in the bible and destroyed the human race.

R: The last descendant?


Y(right): In 1999, those zealots, who had been controlling the world from the shadows, started a nuclear war and destroyed the human race in order to erect "God's Kingdom."

Y(top left): But Jesus Christ did not appear.

Y(bottom left): In order to save them, without returning, Jesus Christ turned the earth into a "Death Star" impossible to live on for all eternity.


M: Silence, you senile old fool!

R: Please, Yona, continue!

Y: Having lost a planet to return to, as well as being discarded by "God," they chose their new path:

Y: to become "God" themselves.

R: Humans becoming God?

Y: According to them, the ability to freely control time, space, and life were the necessary conditions to become God. In a spaceship, they continued their research for generations, finally creating a "God."

R: Was that in the year 2500?


Y: Over the 500 years after they escaped from earth, after over 14 generations from a thousand people, the vitality of the inhabitants of the ship had begun to waste away, so much that reproduction soon became impossible.

Y: Through genetic manipulation, they staked everything on a baby with an immortal body, and then died out like a flame.

Y: That child was raised with an uninhabited ship as his mother, and a computer system as his only friend,

Y: and grew to become a heartless, emotionless zealot unlike any other.

Y: When he became 20 years old, utilizing the Ark of Time, crossed through time and space to return to the start of the 20th century.


Y: Mukai bears two names: the first Abraham, and the second, Christos.

R: Christos?!

R: Chris...

Y: In Greek, the name Christos means messiah.

Y: Mukai is meant to be the messiah, Christ.


R: Those mysterious words Aneyama mentioned, "Chris," And "Crystal," were alluding to Christ, then?!

Y: Mukai's orders were to complete "God's Plan" by destroying the human race yet keeping the world intact.

R: Th...that's impossible!

M: Fufufufufu...no, it's very possible,

M: my son.

R: What?!


M: By melting the ice of the North and South poles, the entire earth will be swallowed up by water!!


R: But how would you melt them?!

M: A pole shift.

M: By shifting Earth's axis, the heat of the equator can be transferred to the two poles.

M: It works just like a spinning top. Even if certain points on the earth seem quiet, they'll actually be shifting in subliminal amounts.

M: And somehow, the unrest things like war and economic depression bring to human's hearts seem to shift the earth in greater amounts.


R: This shifting the earth's axis brings unrest in people's hearts, then?

M: No. The unrest in people's hearts causes the earth's axis to shift.

R: You mean humans are consciously shifting the earth's axis?

M: Now do you know why I caused the German and Japanese military to self-destruct?

M: Why I forced America and the Soviet Union to go against each other? Why I placed fear of nuclear weapons and the cold war over mankind?

R: You were trying to force a pole shift by having humans shift the earth's axis through their own fear!

M: And now my plan is 90% complete.


M(2b): Do you understand now? You are both my ancestor and my son!

M: The beginning and the end!

M: In other words, just like the Snake of Ouroborus! Fahahahaha!!

R: Uuuuu...

Y: Mukai, you are a sorrowful man.


Y: You have never loved nor been loved by anyone!

Y: Just like your son Riki-Oh said, the God you are is in need of salvation!!


M: You still say I've never loved anyone...?

M: There is one time in my life when I have truly loved someone.

M: No, even now, I still love that person!


M: I will always love Hanna!

M: To me, she was everything.

M: My mother, my sister, my daughter. A single light to brighten the deep darkness I've always known.

M: B...but she would not receive my love, replacing her hatred instead with love for her children.

M: I was jealous of those children!


M: I...I loved Hanna so much that I ripped her away from those children, and had her executed!

R: You went that far...

M(2b): NOW, SON! HATE ME!!

M: Detest me, who has ripped your mother forever from you!!


R: The hatred I once had for you has completely disappeared frm my heart this instant.

R: You aren't the enemy I should hate anymore.

R: You're the person whose sadness I must understand.

M: What?!

Y: Riki-Oh, what are you...?


R: As an ancestor of Mukai, and one responsible for the destruction of the human race, I choose to take my own life.

Y: It..can't be!

R: The greatest right a human has is the right to take their own life. But choosing to kill oneself out of disillusionment is foolish.


R: That's why, for the sake of the future, and for the sake of hope, I will take my own life!!

M: Stop!!

R: Uuuu...

Y: Mukai....

M: Stop this, Riki-Oh...

R: Uuu...


R: What?!

R: Riki-Oh. W...watch this.

R: Th...this is the proof of my love to Hanna!


R: Im...impossible!

R: Wh...why?!


R: Wa...wait...

R: Wa....


R: Please, wait!

R: Fatheeeeeerrrrrrrr!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 15, 2019 Saike Once Again 106 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 28 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 27 en Bomber...
Feb 23, 2019 Gintama 701 en kewl0210
Feb 17, 2019 RYOKO 26 en Bomber...
Feb 9, 2019 RYOKO 25 en Bomber...
Jan 29, 2019 RYOKO 24 en Bomber...
Jan 27, 2019 One Piece 930 en cnet128
Jan 25, 2019 Gintama 700 en kewl0210
Jan 24, 2019 RYOKO 23 en Bomber...