Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 10
+ posted by molokidan
as
translation
on Jan 27, 2009 01:14
| Go to Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san
-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 10
179)
COMMANDO 10: Masaru, Isobe, and the Suspicious Guys (*This is a pun off the japanese title of the movie "A Fish Called Wanda")
180)
M: How's the food, Catherine?!
C: I'th tho good!
F: You sure look hungry...what's wrong?
C(2b): I dunno...lately my body's just felt really good...at my house, they've been saying...
C: "Tsuyoshi, lately, the color of your face has become better!"
C: My mom's really happy, and says it's because I started coming to the club!
M: But of course!
S: All we did was go shopping...
F: Ahh, but watching you eat like that, Catherine-kun,
F: it really makes me hungry all of a sudden!
S: Me too!
C: Everyone should eat a lot!
M: It's just as Catherine says!
M: Men must eat a lot and become strong!
181)
F: Ma....Masaru-kun! That...kinda...
F: It has a nose, you know!!?
M: Eh? Of course it does.
E: I've confirmed the man from the picture.
E: It's unmistakable!
?: I see...
?(2b): Then hurry up and move into action! Just make sure you seriously handle the goods carefully....got it?!
182)
?: Roger!
?: Shall we go?
?: Yeah..."seriously handle the goods carefully," huh...
?: Heheheh...
?: I got it....
C: Oooone...
C: Twooooo...
C: Threeee...
C: Foooour...
C: FIIIVE!!
C: Haa, haa....I finally did it!!
C: Hah
C: Hah
C: A psuedo-pull-up achieved in five seconds!!
Box: A Speck of Knowledge
Boxless text: *PSEUDO-PULL-UP: A healthy exercise when you dangle yourself from a steel bar and make it look like you're going to do a pull-up, and then do nothing but swing back and forth.
two tiny kanji: POWER
line text: Stretch
arrow text: HEALTH
183)
C: Fufufu...at this rate, I'll be super muscular by next month...
C: Heh...I'll surprise everyone!!
C: Since no one knows I've been doing this secret training during lunch...
C: Their eyes will probably go wide as they shout:
Boxless text: Muscle body! muscle body! Muscles are #1! Yay muscles!!
C: Fu...fufufu...then I'll be respected by everyone, and someday, become Prime Minister...
C: All the high school girls will already be focused on collecting my bromides and stuff...
C: Huh...?
C: What suspicious guys...
184)
E: Hey! You!
E: Let me ask you...
E: Do you know this guy?
C: Ahhh...
C: I know him...
E: What class is he in?
C: Now that I can't say....
E: Huh?
C: If you want to know...
C: Then you must first defeat this muscle body!
185)
C: Don't you underestimate us, punk!!
F: Wh...
F: What's that...?
F: Ca...
F: Catherine-kun!!?
F: Wh...what!? Those two frightening guys...
F: what are they doing with Catherine-kun...
F: Wh...what should I do...
F: What should I do?!
186)
E: He's got a pretty thin body here. Whaddya want me to do with him, bro?
E: I can't just let him go just because he's a little punk, ya know...
C: Fu...fufufu...how naive...
C: You two don't realize my true power...
E: Huh?
C: Take a look at this!!
Jar: <NEO>
TSUYOSHI
SPECIAL
Strong Body
Maker
NEO <NEW>
F: H..his late brother's drugs...!!
E: The hell is that?
C: Fufufu...this is an improvement on the original Tsuyoshi Special...
C: The "Neo Tsuyoshi Special!"
187)
C: After many failures...I finally completed it yesterday...
C: This magic drug!!
C: Guhuh...
C: Nngo...!
C: Nngooohhhhh...
E: Wha...
E: What...!?
C: HAAAAAAAAAAAHHHH
C: Haa
C: NEW LATE BROTHER!!
C: Haa
F: It hasn't changed!!
188)
E: Wh...what's with this guy...
E: Fufufu....what a funny kid...
F: C...crap....this is bad....what should I do...
F: !? That's it...
F: Masaru-kun....
Boxless text: W...will I make it in time!? Don't die...don't die until I come back, Catherine!!
?: Hohhh!!
F: Owww...
F: S....sorry...
F: Huh?
M: Fuumin!
F: Ma...Masaru-kun...!!
F: What's wrong?
F: You look like you're in a hurry.
189)
F: Th...this is bad...
F: Catherine-kun is!!
C: Fu...fufufu...I finally found you...
C: "Fake" late brother...
E: Ahhh...this guy's nuts...
E: What should we do with him?
E: Just leave him...we don't have time to mess around with guys like that...
E: Let's go!
M: Catherine!
190)
S: Are you alright!?
M: Huh?
S: Ufufufu...so refreshiiiing...
C: It's him!
M: Hahaha...geez...it's just those drugs again, Fuumin!
M: He's not surrounded or anything, is he?
F: Eh? N....no, but...
M: Ahhh, sorry about that...
M: One of our members was bothering you...
E: What...
191)
F: Ma...Masaru-kun!!
M(2b): Wh...what are you doing?!
E(2b): Fufu, struggle all you want...but that guy isn't an opponent a novice can take on...
E: Just as I thought...his sunglasses have turned yellow....
E: Then it really is true...
E: Our objectives are those things you have stuck to your shoulders...
E(2b): So if you don't want to get hurt...then hand 'em over, nice and easy!
M: I refuse!
E: What!?
M: These are my...
M: CHARM POINTS!
E: What, he's...
E: Ahh!?
192)
E: H...he changed into the pose of a mother helping her child go pee!!
E: Uwahhhhh...!!
E: Wh...when did you...
M: I CAN DO IT MYSELF!! (*This is the title of a Japanese TV show featuring children)
E: I...impossible...
E(2b): Making him fly so far like that...wh...what power!!
193)
S: Alright! I won't let you get away...
S: Your opponent is this guy right here!!
S: Fufu...although, I must tell you, it's not just because I thought you looked weaker...
S: The truth is, I really wanted to go up against that big guy...
S: But well, it's better to leave the tastier portions to others...
S: That's what I believe a man...
F: He ran away!
M: Are you alright? Catherine...
C: Eh...? Huh...what just....
C: Huh? What about those guys...
M: Well...we'll just explain to you later...but just relax for now!
Boxless text: Meat on the forehead...
Text at bottom: [1] Masaru and the Trendy Boys (End)
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!