Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 926 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Dragon Ball 43

The Mysterious Jackie Chun

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 28, 2009 03:51 | Go to Dragon Ball

-> RTS Page for Dragon Ball 43

DRAGONBALL #43

tl by molokidan

192)
B: Jackie fell right into Kuririn's panty trap...and taking a kick, was thrown completely out of the ring!!!!
J: D-dammiiiiiiit!!!!
J: I couldn't resist grabbing those pantiiiiiiiieees!!!
A: What a pathetic loss for Jackie Chun!! But there really is nothing he can do at this stage!!
K: I...I woooooon!!!
C: Ohhhhhhhh!!
Y: I-if that old man really is Muten Roushi, then he's got to do something...!!

193)
K: S-shiiiiit!!
K: If I fall here I'll lose!
K: I-I've got no choice...!!!
K: Kaaaaaameeeeeeeee
K: haaaaaameeeeeeee...

194)
K: HAAAAAAAAAAAAAA!!!!

195)
G: Ahhhhhhhh!!!!!
K: Eh?!

196)
R: Ton
R: I'm baaack.
K: GEGEHH!?
K: Wh-wh-wh...wh...
K: What the hell!!!?

197)
B: H...h...haven't I seen that somewhere before...?
G: Th...the Kamehameha...!!
G: T-that was the Kamehameha, right?!
R: Well, yeah.
A: Th...the Kamehameha...
K: Ka...Kamehameha...?!
K: B...but that's...impossible...!
A: A-a-a-amazing!!! The Kamehameha!!! He just did the Kamehamehaaaa!!!
A: The only person in the world able to do such an attack is Muten Roushi, but now, we just saw another person do it before our eyes!!!!

198)
A: This is the first time I've ever seen the Kamehameha!!! It truly is an amazing technique!! What a surprise!!!
Y: What are you saying?! That man IS Muten Roushi!! I knew it!!
A: Despite Jackie Chun being a nameless fighter, he refuses to cease in showing us unbelievable move after unbelievable move!! Awesome, awesome!! What awesome power!!
J: If you're a girl, I'll give you my autograph.
J: Now then....
J: If we drag this out too long, we won't have time for the final match, so how about we end things here...?
K: G-Gokuu!! What should I do?!
G: Win!! That's all you can do!!
K: Y-you call that advice...?!
K: D...dammiiiiit...

199)
K: Eeeeeeeiiiiii! I'll just break you apart with this, then!!!
R: Fool...getting out of control like that is exactly what your opponent's hoping for!
R: Hoh!
K: O-owwwwww!!
R: Fua, ha, ha...the wall's the only thing that broke apart.

200)
K: Sh-shut up!! Enough already!!!
K: Ehh?!
G: No, Kuririn!! Behind you!! He went behind you!!!
K: Eh?!

201)
R: Ton
K: Ahhh...
R: Peace!
A: D-down!!! Kuririn is dooooown!!! O-one! ...two! ...three...!
R: You don't even need to do a count.
R: He won't be standing for a while...

202)
G: It...it's no good...
A: ...seven...
A: eight...
A: nine...
A: Ten!!! Kuririn has been knocked out!!! Jackie Chun is the winnerrrrrr!!!!
Y: Wh...what speed...
Y: He...he left an after-image when he moved...
B: Ehhoh!
B: Ehhoh!
G: Awwww...
G: Kuririn lost...

203)
A: Now that Jackie Chun has won this battle, it means he will be fighting the winner of Battle #6 in the finals!!!
G: Hey, are you alright?
K: Owwww...
J: Looks like you still need more training.
Y: Of course you're strong! It's because you're really Muten Roushi-sama!
R: Hm?
G: Eh?
K: Mu-Muten Roushi-sama?
R: You're really persistent!
G: What are you saying, Yamucha! Grandpa's bald!
Y: Don't you know about wigs?

204)
Y: If you'll excuse me for a second!
R: Wh-what are you doing?!
Y: Eeeiiii!!
R: Owwwwwwwww!!!!
Y: H...huh?
R: That really hurt!
Y: I got it!! That hair is real, and you normally wear a wig!!
R: Who the hell would do something like that?!
Y: That's it! Gokuu!!
Y: Your nose should be able to do the trick!! Sniff him and find out if he's really Muten Roushi-sama or not!!
K: Now that you mention it, he is really similar...even his voice...
G: I can't really tell...
G: There's some weird scent in the way...
Y: Ah...! C-cologne!!
R: I am a gentleman, after all.

205)
A: Now, it is time to begin Battle #6!! Son Gokuu and Namu, please come to the stage!!
K: Gokuu!! You'll get my revenge on him in the finals, won't you?! I know you can do it!!
G: Yeah, I'll do my best!!
R: Hmmm...he has such a serious face, as usual...
Y: I'm positive he's Muten Roushi, though...
letters: To Be Continued

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked molokidan for this release

Imitorar, juUnior

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...