Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210

Dragon Ball 47


+ posted by molokidan as translation on Jan 28, 2009 06:04 | Go to Dragon Ball

-> RTS Page for Dragon Ball 47


tl by molokidan

A: Now!!! It is finally time for the conclusion to the Tenkaichi Budoukai!!!
A: Will it be Son or Jackie who will get the last laugh and receive the 5000,000 zenni prize!!?
J: Keeeeeeehhhhhhhhhhhh!!!!

J: Kahh!!!

G: Gehhh!!!
G: Gyafuuu!!!!

G: Waaaaaahhhhhhh!!
Y: Th-this is bad!! He's out of bounds!!!
K: And he's banned from using Kintoun!!

R: That idiot, the thought he was safe just because he dodged my first attack...letting down one's guard is any fighter's greatest enemy...
R: I didn't expect to win this easily, though...I guess I was worrying too much.
G: This is bad.
G: Hmmm, what should I do...
R: I won!!
R: Peace, peace!
A: W-well, that ended faster than I expected...!!
A: The winner of this battle is he who has spent a long life sharpening his skills, Jackie Chun...!!
R: But of course.

C: O-oi...look at that...
O: I-it's Gokuu!!!
B: He didn't get a ring out!!!
P: Hooraaaay!!!
R: W-what?!
R: B-but how...?!
G: Nihihih!

R: Wha...
R: Whaaat...?!
A: Ohhhhh my!! Son is spinning his tail like a helicopter and flying back!!!!
G: Toh
G: Too bad for youuuuu!
R: Nunununununuh!!!
R: So that tail of yours saved you, huh...?!
R: You really are one lucky guy!!

G: I thought about flying like you did with the Kamehameha,
G: But I decided to save it for later!
R: You cocky little punk!
R: There's no way you could be able to do as great a Kamehameha as me!
G: But I can!
R: What's that?! How dare you underestimate my Kamehameha...
R: Fine...maybe you should experience it for yourself...
R: The power of the Kamehameha I've spent years perfecting...!

R: Kaaaaameeeeeehaaaaameeeeee...
G: Kaaaameeeehaaameee...

G: Haaaaaaaaaaa!!!!!

R: Guhh!!!!

Y: Hi...hieeeee....
K: Th...that was scary...
R: ....th.....that's...
R: im...impossible...!

G: A Kamehameha Counter!!
G: Heheheh! I did it!
R: I...I don't believe this...!
R: He...he canceled out my Kamehameha with his own...
A: Wh-what a surprise...only Muten Roushi was said to be able to perform the Kamehameha...
A: And now Jackie Chun and one other person capable of doing it has appeared...!! Amazing! Amazing!! Amaaaaaaazing!!! What a monstrous child!!!
R: I...I never thought he'd be able to come this far...I really can't underestimate Gokuu at all...
R: Time for a change of plans...

Next, #48. Son Gokuu's Monkey Imitation

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked molokidan for this release

Imitorar, juUnior

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128