Dragon Ball 57

DRAGONBALL #57

tl by molokidan

178)
B: Red Ribbon Army - White Squad Base [Muscle Tower]
W: What are you messing around for?!?!
W: You telling me you can't even find one measly kid?!?!
B: White Squad Captain
General White
W: I don't care if you have to kill him!! Just get the Dragonball and the radar he's carrying!!
W: UNDERSTOOD?!?!
R: Dammit...where the hell did he go off to...
R: Was there really a kid riding it in the first place...?

179)
G: Mom, it's me! Open up!
G: don don
G: Ma?!
G: I found a kid unconscious...
G: Hu...h...?
G: Ah!! Mom, he woke up!!

180)
G: ...where am I?
G: Jingle Village! You were frozen solid!
M: Now, it's time to warm up.
M: Here, drink some of this.
G: Thanks! Hooo, hooo...
M: But my, you're really lucky that you were found! If she hadn't seen you, you would have died for sure.
G: You carried me back?
G: Yeah! Hey, what were you doing in a place like that?
G: I was looking for these balls called the Dragonballs, but then my plane crashed...
G: Dragonballs!!
M: Are you part of the Red Ribbon Army?!
G: Hey, what is that?
G: The guy I met earlier said the same thing...

181)
R: Ooooi, hey, come over here!
R: It looks like something was dragged this way.
R: Sure is suspicious...let's follow it.
G: Ehhhh?! So they're looking for the Dragonballs!?
G: What are they planning to do when they get them?
M: Who knows...
G: I dnno! Why are you looking for them?
G: I'm looking for the ball my Grandpa left me as a memoir.
G: I'll show it to you.
G: This is a Dragonball.

182)
G: This is a Dragonball...?
G: Yep!
G: But Grandpa's isn't like this, it only has 4 stars.
G: There are seven Dragonballs in all!
G: When you gather them all, the dragon comes out and grants any wish you have!
M: That's it!
M: The Red Ribbon Army must be planning to do something evil with those...
M: That's why they're searching so desperately for them!
G: There should be another one around here.
G: We know! Father and the other men are looking really hard for it...
G: The Red Ribbon soldiers can't find it on their own...
G: So they threatened the village men into helping them...

183)
G: Why don't you just beat them up then?
G: They're super strong! We can't beat them!!
G: And look at that, over there...they took the village chief as a hostage into that tower, and they said they'll kill him if we go against their orders...
G: Hmmmmm...
G: Yosh!!
G: I'll just beat them up myself, then!! As thanks for helping me out!
M: Eh?!
G: What are you talking about?! They're adults!!! This isn't some kid's fight you're getting into!!!
R: There he is!
R: I knew that was his trail!

184)
R: Hey, kid! We heard you've got something good on you.
M: Kyaaaahh!
G: Is that your dad?
G: No, they're from the Red Ribbon Army!! Run!!
G: Oh!
G: Yoooosh...
G: Seeeehhhh!!!

185)
G: ton
M: Ehh?!
G: Wh...what...?! W...what just happened...?!
G: Ummm...I punched...six times and kicked...four times.
G: Now then,
G: I'm gonna go beat up the rest of 'em!!
G: W...wow...
G: I...couldn't see a thing...

186)
G: C...cold...!
G: I came back...
M: Well it's obviously going to be cold if you go out like that!
G: Hoo...
G: You can borrow my clothes!
G: Hahah!!
G: I don't feel cold at all!
M: I-I won't tell you to stop, but just don't overdo it....
G: I'll be fine!
G: Leave it to me!
G: By the way...
G: What's this cold white stuff...?
G: Snow...
G: Don't you know it?

187)
G: Hmmm...weird...
G: See ya!
G: I'll definitely go beat them for real this time!!
G: He seems way weirder to me...right, mom...?
M: But...he's a nice boy, I would hate for him to die...
G: Deeeehhhhh!!

188)
G: Pa-parapap-papapapaaaaaaaaann!!
R: Wha...
R: What's that?!
R: General White!! There's a weird kid running toward us. He's the one, right?!
W: Whaaaaat?!

189)
G: Pan-pakapaaaaaaaaaan!!
W: What an idiot!! Does he wanna die on purpose or something?!
W: Get him!!! Tear him to shreds!!!!

190)
G: Bo, extend!!!
G: Hoii!!!

191)
G: toh
G: nikah!!
W: Hoh! Not bad for a kid.
W: ...fufufu...but can you really make it to the top floor...?

Next, #58. The Horror of Muscle Tower