Dragon Ball 64

DRAGONBALL #64

tl by molokidan

64)
B: With the help of Android #8, Gokuu finally reached the top floor of Muscle Tower where the village chief was being held -- where an unexpected trap from General White was waiting for him...!!
G: kuruh
G: sutah

65)
A: ...sorry, are you dead? Son Gokuu...
G: ..kyuu...
G: Oww...owww...wh-what happened...?!
A: We fell through to 5F from above.
G: This is that mysterious floor? But there's nothing here!
W: Hah hah hah, take that!!
W: Kid!! If you wanna get out of there alive, then follow my orders!!

66)
W: Give me the Dragonball you have and the Radar you used to find it!
G: No!! Who'd give that to you?!
W: Fu fu fu...I knew you'd say that...
G: Ahh!! Don't close that!!
W: Ku ku ku...now I'm going to sit back and watch you two die on this monitor here!
G: Wh-what's gonna happen?

67)
A: Son Gokuu, are you thinking of gathering up the Dragonballs and doing something bad too?
G: No!
G: One of the Dragonballs was a memoir from my Grandpa, so I'm looking for it.
A: Oh, good.
A: You really are a good person, Son Gokuu.
A: Ehh?!
G: Wh-what's that?! The wall's rising up!!
G: Something's on the other side! Be careful!

68)
G: A monster!!!
A: U...uwahh...!
W: Fuhahahaha!! Kid!! Even you won't be able to survive this monster, Buyon!!! Get ready to be eaten alive!!
W: Haaaaaah hah hah hah hah...!!
G: Hennn!!
G: You think I'm gonna let this thing eat me?!

69)
A: So...Son Gokuu...I'm...scared...!
G: Whaat?!
G: I'll beat this guy with one strike!!
W: Hee hee hee hee...you're too naive, kid...
W: I don't care how strong you are, it doesn't matter what kind of weapon you use, it won't work on Buyon!!
G: Tah!!

70)
A: Hiiieeeee!!
G: Haaaaaaahhhh!!!!!

71)
G: Ehh?!
G: But...! My punch didn't work at all...
G: Yoooooosssh!!!
G: Then how about a kick?!?!

72)
G: Tehh!!!
G: A-are you alright, Son Gokuu...?!
G: Owwww...
G: W-we're stuck...! His body is too rubbery! (*The name Buyon comes from the boingy sound effect rubber makes)
G: My punches and kicks don't do a thing!!
G: Wagyaahh!!!

73)
G: ....kyuu...
A: So...Son Gokuu!!
W: Fufu...
G: Ahh!!

74)
A: So...
A: Son Gokuuuuu!!
W: nyari
G: Ngigigigigi...!!!

75)
G: Hoo, that was dangerous...! A little more and he would have swallowed me!
A: Son Gokuu!
A: I'm so glad!!
W: Tch!
W: What a stubborn runt!
B: Gauuh
G: Hennn!!
G: The same thing won't work twice on me!!

76)
G: But this is really a problem...
G: Haa x2
G: How will I be able to beat this guy...?
A: Son Gokuu, you look really tired...
G: Yeah...I'm hungry, too...
G: That's it!! I have the Kamehameha!!
G: Yoooossh!!
G: If I use this though, it'll make me even hungrier, so I don't really want to...but I've got no choice...
G: Ka...
G: Me...
W: Nu?!
G: Ha...
G: Me...

77)
G: Haaaaaaa!!!!
G: Th...that...!!
G: That can't be...e...even my Kamehameha...!!
G: Wh...what should I do...
G: haa x2
G: Even his last ray of hope, the Kamehameha, bounced off the monster Buyon!! Will the exhausted Gokuu be able to win?!

Next, #65. The Way to Defeat Buyon