Dragon Ball 66

DRAGONBALL #66

tl by molokidan

92)
G: Come on!! I said bring out the village chief, so bring him out!!
G: I'm really gonna send you flying!!
W: Keh!! Look at you acting so cocky...you're just a kid...
W: If you think you can send White-sama here flying, then go on and give it a try!
G: Alright!!
G: I won't hold back, so get ready!!
G: He's really exhausted...
G: There's a chance I can win!

93)
W: Come on!!
G: Okaaay!
G: toko toko
G: Konn!!!
W: Ohhhhh!!!
W: Ohhhh!!!
W: B-bastard!!
G: Heeheehee...

94)
W: Ah!!
G: eh?
W: Gotcha...!
G: nitaaa
G: I thought a fly landed on me,
G: but it was just your punch...
G: You've gotta do it like this!!

95)
W: H...he...he's nuts...
W: He's...unbelievably powerful...a complete monster...
G: You still wanna go at it?!
G: What are you gonna do?!
W: This'll do the trick!! A Powered Gun...!!

96)
W: I understand...I've lost...
W: I'll hand over the village chief...
G: OK!! Thanks!
W: He's this way.
G: You just saved your own life!
W: Come out, there are people here to save you...
C: Eh?!

97)
G: Are you the village chief?!
V: Ahhh, yeah, but...
V: Are...you really the one who came to save me?
G: Yeah! Me and Hacchan over there!
G: It's all OK now! We beat aaaaall that bad guy's friends up!
V: That's amazing!
V: Sorry for all the trouble...!
G: Ahh!!
G: Don't move, kid!!
G: Just try and do something funny!! This village chief's head will explode like an egg!!

98)
G: Oh no....!!
W: This Powered Gun's strength is really something!
W: Want me to try it out?!
V: Hiiieeeeh!!
A: G-General White...!!
A: Stop doing bad things!!
W: Whaaat?!
W: You weak-ass backstabber!!
W: After I finish him off, you're next!!
G: That's...so dirty...!!
W: Heh heh heh...can't do a thing, can ya?!
V: J-just let me die!! It doesn't matter, just get this guy!!
V: Beat him up and restore peace to the village!!!

99)
G: Really?!
G: If that's alright with you, then I'll do it.
V: Eh?
V: B...but...
V: If you could, I'd like you to save me too...I...I'd be happy, at least...
W: Fu fu fu! That's how it is!
W: Kid!! If you don't want me to kill the village chief, then turn around!!
G: Around? What's the big deal...
G: Geez!
W: Nyah!!

100)
A: So!
A: Son Gokuuuuuu!!!!
W: Uwaaaaah, hah, hah, hah!!
W: Not even that kid could withstand this after all!!!
W: Eat this!! You're finished!!

102)
W: Wha?!
W: Android #8, you son of a bitch...!!
W: You really intend on going against me, too?!
A: H...how dare you...
A: hurt Son Gokuu like that...!!

103)
W: I-I'm your father, you bastard!!! D-die!! Diiieeee!!!
W: kachih kachih
W: Th-the bullets...!!

104)
A: Son Gokuu, are you alright?! You aren't dead?!
G: I'm fine...that really hurt, though...
G: More importantly, you were shot too, right Hacchan...? Are you OK?
A: I'm an android.
A: Androids won't die from something like that!

105)
G: Thanks for helping me!
A: You helped me way more than I helped you, Son Gokuu!
G: But Hacchan, you sure are amazing when you get mad. That punch was even stronger than mine...see, you can do it if you try!
A: Haha...but I hate fighting.
G: Ahhh...
G: I'm so hungry!
V: Peace, peace!

Next, #67. To the West...