Dragon Ball 70

DRAGONBALL #70

tl by molokidan

148)
G: Fuwaaah...
B: Buruma went along with Gokuu without knowing anything about the Red Ribbon Army and how they're after the Dragonballs, probably with the intent of going hiking or something...and now, the two suddenly run into a new danger...!!
G: It's pretty far away, huh...we came all the way to the ocean!
B: Just a little bit more.
G: I hope the next ball is Grandpa's.
B: The Red Ribbon Army HQ...

149)
B: The boy seems to be heading toward General Blue's Dragonball now.
C: Wh-what speed...!! That damn kid...!!
C: You sent his picture, right?! Contact General Blue and tell him that once he spots the kid, to use all his power and exterminate him at once!!
W: Yes sir!!
Box: The Temporary Camp of the Blue Troop, led by General Blue.
B: Enough playing around already!! You seriously still haven't found it?!
B: Command Red will be absolutely FURIOUS!!

150)
W: We're searching as hard as we can, but since it appears to be at the bottom of the ocean, it's become rather tough...
B: I don't want to hear any excuses!!
B: Hey, you!!!!
G: Huh?
B: You just picked your nose, didn't you?!?!
W: Yes sir!!! I-I apologize!! I-I just...!!
B: How filthy!!! Give him the death penalty at once!!
W: Hieeehhh!! P-please, spare me!!
sfx: daan (*gunshot)
B: What a nice sound...
F: General Blue!! We received a message from the HQ!!
F: It seems the boy we heard about is now heading this way!!

151)
B: What?
B: To me, General Blue?
A: I...I hear he completely took out the Silver and White Squads.
B: They were an embarrassment to the Red Ribbon Army!
B: Fufufu...
B: This is going to be SO MUCH fuuuuuun!
G: Uheh...! It's really hot today!
B: Stop, stop!!
B: The Dragonball's right below here!!
G: Eh?! Down here?
G: But there's just water, and nothing else!

152)
B: It must have sunk to the ocean floor...
B: OK! Let's stop off at a nearby island for the time being.
B: There are boats there, so it doesn't seem to be deserted.
B: Ahhh, I was really cramped in there!
G: I'll go swim in the ocean and look for it!
B: Ho ho ho...there's no need to do such a primitive thing as that!!
B: Be thankful I decided to come with you!
B: I figured something like this might happen, so I prepared a submarine capsule!

153)
B: Iii?!
B: Wh-why is there only one capsule in here!!?
B: Th...this is dad's...
B: I...grabbed it my accident...
G: What's inside that one?
B: I...don't really wanna check...
B: I have a bad feeling about this...
G: It might come in handy!
B: Y...you're right...
B: There's a one in a million chance that it might...
B: I'll believe in you, dad...!!

154)
G: This is weird...they're all naked, even though they aren't taking baths...
B: Kids aren't supposed to look at these!!!!
B: That shitty old man!!! I'll never trust him again!!!
B: Haa, haa...
G: I guess I'll just go swimming then.
G: It was around here, right?
G: Sorehh!!

155)
G: Ubububu...
G: Puhyaaah!!!

157)
G: Heeeey, Burumaaaaa!! This ocean's super deep!!
G: I can't hold my breath long enough!
G: Oryo?
G: Where'd she go?
B: It seems like there are people living here,
B: so they should at least have some capsules to sell.
B: Huh?
B: What's that...
B: Hiiiiiii!!
B: Yahhooohhh!

158)
B: Heeey, what are you doing!!?
B: Fungieehhhhhh!!!

159)
B: Geh!!
S: Hey, it's not him!! It ain't the kid!
S: It's a girl!!
G: Heeey, sorry about that, we had the wrong person.
B: That was really dangerous!! Are you kidding me?! I could've died!!
B: By the way, do you think you can show me to a store where they sell capsules?
G: Capsules? This island was originally deserted, so there aren't any shops like that.
G: But forget about that...you're pretty cute, you know!
B: Heh heh heh...
B: Oh, my!! So you noticed?!
M: Wanna come do something fun with us?
B: Eh?! Something fun?!

160)
B: By...something fun...
B: You don't mean video games, do you?
B: You mean something super perverted that can't be shown in shounen manga...?!
M: That's it!!! You're exactly right!!
B: Kyaaaaahh!! Son-kuuuuuun!! Perveeeeeererts!!
G: Huh? There she is!
G: I wonder what she was doing.
G: Guess I gotta go see...
M: Heh heh heh!!

161)
M: Eh?!
G: Hey!
G: What are you doing? Are they bad guys?
B: Ah!!
B: Yeah!! Hurry and beat them up!!
M: It's him!!
M: The kid!!!
G: That was close!!!
G: You bastards!!

162)
G: You guys are from Red Ribbon too, aren't you?!
M: Gyahh!!
G: Bo, extend!!
M: Hiih!!!

163)
G: Peace, peace!
B: H...hey...you didn't have to do that much, did you? ...they were just perverts...
G: Oh, yeah! I thought of something!
G: It isn't that far to Kamesennin's house from here!
G: I bet he definitely has a capsule that can swim in the water!!
B: ...Kamesennin...
B: ...Kamesennin, huh...
G: Heheh! I'm smart, huh?!

Next, #71. The Kame House, Detected!!